2014 (129)
2015 (53)
2016 (45)
美國紀事專欄
美漂情懷
文/胡曼荻
老友劉先生歡欣告知：恭喜《美漂》被拍成電影。吾很驚詫，《美漂》被搬上熒幕，吾怎麽不知曉？他給了一個鏈接，打開後，果真是一部叫《美漂》的電影，不過情節和吾小說《美漂》風牛馬不相及，隻不過是重名撞車而已。
三年前吾之首部長篇小說《美漂》由作家出版社推出，一經麵世便引人關注，當時的確紅火過一時，無數家媒體報道過，書評書摘比比皆是，美國《僑報》連載了差不多一年時間，好幾家影視公司和吾接洽過，有把《美漂》搬上熒屏大屏幕的意願。有些汗顏，實在有些不敢擔當那麽多的厚愛。有位老師書評得很誠懇：一方麵小說《美漂》故事的確有新穎別致之處，講述華裔女律師姬韶邐在美國做移民律師所見所聞，描繪出美國華僑眾生相，可謂小說版清明上河圖，另一方麵是“美漂”這兩個字吸引了更多人的眼球。吾欣然接受並有共鳴。
美漂是一種情結，一種流浪的情懷，相信旅居美國者都有同感。一部《美漂》，一種情懷，曾經，我在《美漂》一書跋文裏曾分享過我對“美漂”的理解。
走過千山外水，月依然是故鄉明。這便是美漂的糾結。離開的，思念更濃。不管異鄉怎樣如夢鄉般完美都無法讓自己認根。祖先的血，在自己身上流淌，一顆中國心無法移植。離開祖國已許久了，曾有一段時間在新加坡，然後飄到美國，不管在哪裏，均是華漂，亦或海漂，漂在海外的華人，浮沉漂流，和祖國隔山望水。距離可以經過時間的旅行而到達，心靈的飄零，卻是無著無落。
離開自己的祖國就意味一切重新開始，漂泊流離。美國固然是美麗之國，但美漂生涯卻使一群離開祖國的去國者沉浮而沒有歸宿感。這似乎是困擾海外華人的，也是在這本小說中所表達的。主人公是一位美國華裔女律師姬韶邐，在她的移民律師生涯中，她用移民法律知識，幫助同胞華裔獲得綠卡，並目睹了很多華裔在美國的移民故事，有喜有愁，有悲有樂，有愛有悔。
地球已經變成了一個村落，人世間原本是星空相連的，可是偏偏便分成許多不均等的國度，還要繁衍出一堆的簽證規矩，每個人的家和生活，也便被限在所謂屬於自己的國土了。美漂其實是一種生活，選擇了，便意味著飄洋過海客居他鄉，甘苦自知。文化上的認同總是讓第一代移民困疑，第二代的生活已不在掌控中。
每個來美國的人，都有獨有的美漂經曆，在自媒體盛行時代，每個人都要說出獨有的故事，在網絡上塗鴉很容易，一兩分鍾的視頻也很容易，拍成一部成型的影視作品還是需要諸多人力物力。一年前，紐約的一個朋友也籌劃拍攝華人微電影美漂一事，在美國也引起一番波瀾。多年前，一部《北京人在紐約》，曾轟動一時，捧紅薑文，讓海外華人生活走入國人視野，那時，沒有人提“美漂”的概念，觀眾卻感受到主人公美漂的情懷，他的生活圈子遊離在真正的美國社會之外，美漂已然為事實。
小說《美漂》，因種種原因而沒能落實，很大因素是裏麵涉及太多美國主流社會，拍攝起來難度很大，語境和思維方式均不太好掌控。吾另外一部小說《歸去來兮》可謂美漂者的自問和糾結：留在海外繼續美漂，還是回國當海歸？這的確是個很難的選擇，很微妙的命題。
2016-3-20@美國費城塢木齋
胡曼荻為美籍華裔作家，微信公眾號：humandy-usa，微博@胡曼荻，互動博客: http://blog.sina.com.cn/huximei。胡曼荻的書籍集粹：一：關於美國移民留學的長篇小說《美漂》；二：海外中短篇小說集《歸去來兮》；三：美國紀事文集《白宮有請》 ；四：美國紀事文集之二《人世間 星空相連》；五：新加坡紀事文集《獅城夢縈》；六：情感文集《愛之智慧》；七：青春美文集《青春獨有》；八：美文集《中國女孩》和九：報告文學《目擊中國經濟》。在線閱讀：http://t.cn/RGQWp4Q?u
建議你讀一下拙文“我的傳家寶”，也許能幫助你理解我們北美移民一世祖的壯懷激烈和英雄氣概。
http://blog.wenxuecity.com/myblog/66310/201603/740166.html