美國紀事專欄
海外華人的斑駁故事
《歸去來兮》之跋
文/胡曼荻
《歸去來兮》是敝人的中短篇小說集,裏麵收錄了多年來所撰寫的中短篇小說,包括《隱瞞》和《雲頂驚夢》兩個短篇,以及《夢人日記》和《歸去來兮》兩個中篇。四篇小說各具風格,詮釋了海外華人世界斑駁的異國人生。
第一次寫小說,是剛剛上初中的時候。編了一個很高尚的故事,寫一個清潔工如何助人為樂,舍己救人的情操,具體情節已記不住了,稿子也不知道扔到哪裏去了。現在都不知道那算不算一篇小說,也許隻是一篇不成熟的作文。後來還試著寫過一個青春期女孩子的感情故事,憂鬱得從頭到尾,匆匆地收結,原稿也在青春流浪時光遺失了,沒有存下痕跡。
彼時都是手寫的稿子,沒有什麽電子版,沒有什麽自媒體網絡,沒有什麽文學網站,不像現在,寫了任何胡言亂語,就可以貼上去;也沒想在什麽媒體上發表,幼稚的思路,實在不好意思和人分享,隻是默默地自己留著,算青春的記載,沒敢給人看,搬來搬去,竟不知丟在什麽角落裏了。寫作純粹是少女情懷,青春的懵懂,想記錄些什麽,又沒有足夠成熟的思想,經曆單純得要命,不過是簡單的學生時代三點一線,思緒卻似乎把天下都裝在心中。彼時隻是喜歡塗鴉抒發,充其量不過敝帚自珍,獨自揣摩而已。
寫東西,很多時候是隨意,是沒有什麽想法的,很不求上進,可能是彼時沒有什麽好的打字軟件,或許沒有什麽公開的渠道,可以第一時間,將文字和別人分享,隨時和讀者交流互動,很多人的文學夢,就是少男少女時代的自我情懷,過了那個時間段,就被融匯在時光的汪洋大海裏,消失不見了。
真正寫的第一篇小說,是《雲頂驚夢》。流浪在新加坡的時候,熱帶的陽光灼熱著心情,似乎沒有任何的靈感,某日忽聽到一個朋友的故事,驀然激起創作的思竇,有感而發,寫下的是一個循規蹈矩,尋常又不正常的故事,在獅城最大的中文報紙《聯合早報》發了一版,還收到早報寄來的二百元新幣稿費。小小驚喜了一把,然寫作依然是不務正業,在心中蕩了一個漣漪,轉瞬被熾熱融化得無影無蹤了,從來沒有想到要全職寫作為生。
到美國的最初歲月裏,寫了《夢人日記》,當時感悟這個世界變化無常,很多人變得有些瘋狂,有些想學習魯迅先生的《狂人日記》,寫了一個近似荒誕的故事。文字故意寫得很痞,寫完後就扔在那裏,可能給一個朋友看過,就再沒有想過小說是不是要秀給人看。那個主人公活在一個無邊無際的虛幻世界裏,也隨著日月被塵封起來。
《隱瞞》是一種散文體小說,一個很短的短篇,卻差不多斷斷續續寫了三年才完成。很多時候,就坐在那裏,看著幾行的文字,默默地掉眼淚,似乎不知道該怎麽收尾,也許很不願完成整篇文字,竟是最痛苦的一個寫作曆程。後來覺得寫故事的時候,最好還是不要把自己的感情放進去,做個旁觀人淡然舒心去寫,也許會更真愛寫作時光,更享受寫過過程。
完成長篇小說《美漂》之後,本來想沉澱下,不準備寫任何的中短篇。回天津,見到《雅致》雜誌的老總王亞君,她要我給她的雜誌寫個中篇,每月刊登一次,連載一年的時光。盛情難卻,總是答應得很利索,回到美國,才覺得自己根本不應該領任務。寫作原本是嗜好,變成交作業的每月例行,就變成累贅了。也沒有耐心一個月寫一次,想著趕緊趕完,提前過年,如是,心理就沒有壓力,才覺得自己真是一個存不住氣的人。
作業交上去了,老總看了,言簡意賅地總結說這是天津人在費城的愛情糾結故事。費城是天津的友好姊妹城市,位於鬧市中國城內最漂亮的中國牌樓,就是天津市政府,派能工巧匠搭蓋起來的,在全美是唯一來自中國的禮物。當時並沒有刻意去那樣設計,不過是因給天津媒體寫的,主人公便被不經意地刻上天津烙印,也揭示海外華人的糾結:究竟是海歸還是留守?在美國遇到的人和事,有些沉在心裏很久了,用一個故事串起來,來讓他們雁過留聲。寫這個故事的初衷,不過如此。
老總說讀了《歸去來兮》,總覺得意猶未盡,還在想著主人公的命運,他們生命的下一個樂章如何如何。真沒有興趣把這個故事續下去,和這些人物生活過一段時間,他們也是我生命的一些過客,似乎沒有緣分和他們廝守,他們有獨有的命運,一段的人生,被我寫出來,已打擾了他們的靈魂,還是讓他們續寫各自獨自的人生吧,因讀者會自然而然為他們的人生續寫,該是一種開放的人生。
隻是,現實中每個人,隻有一種人生,生命沒有重來,無悔是謊言。唯有做的,便是珍惜當下,三思而後行,避免遺憾。曾經覺得浪費了多年的光陰,沒有醉心寫作,日子裏留下許多文學的沙漠,文學似乎是那些逝去的時光裏最次要的,從來未曾投入,不知為何就那樣遠離心中最神聖的一片淨土。也許是太聖潔,太遙遠,沒有花心思去精雕細刻。
這些小說能結集出版,也算對過去的時光總結畫個句號。未來之路,不會遠在天邊,而是近在眼前。
***備注:胡曼荻中短篇小說集《歸去來兮》為胡曼荻個人文叢第二部。胡曼荻文叢,包括美國紀事《白宮有請》、青春美文《青春獨有》、愛的感悟散文集《愛之智慧》和新加坡紀事《獅城夢縈》,以及中短篇小說集《歸去來兮》,亦被上海文藝出版社於2015年全集出品麵世。
胡曼荻為美籍華裔作家,著有關於美國移民留學的長篇小說《美漂》。互動新浪微博@胡曼荻,新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei
初稿2013-09-05@美國費城
修稿於2015-05-10@塢木齋