2014 (129)
2015 (53)
2016 (45)
《美國紀事》專欄
又見陳衝
文/胡曼荻
又見陳衝,在美劇《馬可波羅》中。老丹說她可能是戲裏最大牌的明星,她在美國娛樂界,被廣知為Joan Chen。美國人似乎對中國市場虎視眈眈,網絡娛樂頻道Netflix不惜斥資八千萬美金,打造一部關於中國的曆史劇,講述成吉思汗孫子忽必烈怎樣平定中原滅掉宋朝,成為元世祖的。裏麵的中國古人都開口講英文,西方人馬可波羅作為旁觀者,目睹著一段中國史上奇特的曆程。中國對於馬可波羅是如此神秘,不惜跋山涉水,奔波在絲綢之路上,千裏迢迢不遠萬裏去尋求傳說中東方的財富和魅力。
一直和老丹在爭論一個問題:成吉思汗是否中國人?他信誓旦旦說成吉思汗是蒙古人,怎麽可能是中國人?吾之論點是成吉思汗是元太祖,元朝是中國曆史的一部分,他當然是中國人,隻不過是中國少數民族。老丹於是以拿破侖占領歐洲為例,這法國皇帝征服了歐洲大部分國土,是多國的皇帝,但他隻是法國人而已。無話可說。“成吉思汗是不是中國人”成了老丹總是打趣我的一個話題。
陳衝在《馬可波羅》裏,再次做了皇後,一如她在電影《末代皇帝》裏的角色,這是一個很被動的人物,被風光的皇帝丈夫視為一種私有物,她要替忽必烈選妃,要目睹皇帝在她麵前和別的女人交媾。這部劇有些近似荒誕,將暴力武力戰爭女人權力一並收入,演繹的成分,和曆史相差甚遠,也許對美國人來說,這便是他們認識的中國。陳衝飾演的角色,在劇中可有可無,不過因她的出演,才讓更多的美國人青睞關注此劇。
陳衝在風靡一時的美劇《Twin Peaks雙峰鎮》中國老板娘的角色,開始被美國人認知,贏得了她在好萊塢的地位。老丹說對陳衝在其中的角色印象很深,很多老美竟然因此劇暗戀陳衝。陳衝當初很有勇氣,放棄中國影後的光環,獨闖美國攻讀學位,在好萊塢美漂沉浮近十年,才以《末代皇帝》婉容一角衝擊世界影壇,重返大陸熒屏。
很欣賞陳衝的才華,她導演的《天浴》是在一次美國人的聚會上看到的,看得很壓抑,《紐約的秋天》也是看得很壓抑,她試圖要表達愛情的偉大,卻不得不麵臨生老病死的永恒主題。她能演會導,還會編劇,是影視界的多麵手。隻是,她的青春美麗,定格在《小花》的故事裏,在“妹妹尋哥淚花流”的主題曲裏,讓當時淳樸的國人潸然淚下,成為當時一代中國人的偶像。如今,能讓她施展才華的角色,因年齡所限,已經不多,多是配角而已。中文影視,還是給陳衝足夠的空間,好萊塢的機會,實在是寥寥可數。
又見陳衝,感概歲月流逝紅顏變老,昔日的偶像成為一種傳奇,如忽必烈的元朝,成為一段塵封的曆史,再被打開。
2014-12-22@美國費城
胡曼荻為美籍華裔作家,著有關於美國移民留學的長篇小說《美漂》。互動新浪微博@胡曼荻,新浪博客: http://blog.sina.com.cn/huximei
嚴重同意。
嚴重同意。
每每見到有人拿陳衝把領養孩子送走說事,從兒童心理學角度看,我倒是認為陳的行為可以理解。她這麽作有自知之明其實更加負責。她是對自己的能力精力的認真審視之後作出的決定,讓孩子同比自己更能善待她們的父母生活,比繼續在她家而感受父母對妹妹們的偏心,其實要更好更合理。相對那個伍迪艾倫的前女友米亞法羅(那個人正是拿奧運反華),收養一個又一個的孩子,卻不能好好地擔負起parentingd責任,使孩子一個接一個的出現行為問題,哪種做法更好?
她的出國選擇,應該是那個時代的產物,俺們中間很多也是。作為一個移民和華裔演員,她已經取得了很了不起的成就。她打小受的是那個時代中國知識分子家庭環境的熏陶,在學校受的和俺們一樣的教育。培養的“內斂”性格和好萊塢電影演員的特征背道而馳。
俺常常把陳衝和章子怡相比。除了章子怡所處的年代不一樣,幸運程度不一樣以外,章還有一個不大為人察覺的能力。她善於利用天朝人“崇洋”和“愛國”的特性,把一大批醬缸國子民網為自己的粉絲,從而早就了她現在的地位。她藉著幾次在好萊塢跑龍套的機會,滿足了粉絲的崇洋心理,為自己日後的“國際章”形象奠定了堅實的基礎。其次,果斷和美國“大亨”分手回國發展 (當然也有時代的烙印,畢竟中國那時和陳衝時代大不一樣了),重新回到了國內粉絲的“懷抱”。先和美國大亨拍拖,迎合了國人的“崇洋”,爾後回國,等於認同國人的愛國思想。章子怡不做“國際大牌”不發跡,又會是誰呢?
對於那些職業上需要很多粉絲的老中來說,誰能充分利用鳳凰國子民混合的自卑(崇洋)和扭曲後的自尊(愛國)心理,誰就能成功.:-)
另外,成吉思汗的孫子打敗了中國人怎麽爺爺變成中國人了,實在不認同他是中國人的觀點。
陳衝飾演的角色,在劇中可有可無,不過因她的出演,才讓更多的美國人青睞關注此劇。
““““““““““
真的麽?暗戀?角色不是拚命爭取來的?因為她老美才關注此劇?您逗笑了。
不過有人喜歡就有市場,人類總數不斷提升, 有市場就有價值。讚揚華人文化是個價值,貶低它也是個價值。
有價值就有人出錢,這才是社會啊。
裏麵
千裏迢迢
不遠萬裏
隻是
皇後
影後
麵臨
多麵手