你們猜我有病嗎?

記得兒子5-6歲時, 一天在晚飯間和我們玩猜迷的遊戲. 他把手放進兜裏問: "你們猜我有病嗎?" 兒子身體從小就弱, 這個問題弄得我們緊張兮兮的. LG和我對望後小心翼翼地回答: "沒有."  兒子伸出手來說:"你們都猜錯了. 我有!" 在他張開的小手裏躺著一個白白胖胖的 Lima bean. 原來學校裏老師讓他們選寵物做朋友, 兒子選了Lima bean 做他的pet. 那時天天把他的新朋友放在兜裏. 他實際上問的是:"你們猜我有 bean 嗎?" 中英結合誤導了先入為主的老爸老媽. 我們眼淚都笑出來了. 很慶幸他有的是 bean 而不是病.

[taro_g]

Hahaha...so funny.

[雨滴]

回寶貝: 小人兒們中英混合出來的東東常會有意想不到喜劇效應.

我剛來美的roomate後來嫁了一個白哥哥. 一次白哥哥讓她生氣了. _:'( _:'( 怎麽哄都不管用. 他靈機一動, 操起LP教他的有限的幾句中國話生硬地說"對不起,對不起." LP不哭了, 但氣還很大. _:mad: _:mad: "我愛你, 我永遠愛你" 這個好聽, 但還生氣. _:o _:o , Hmmm, 別的不會了, 就現造句吧: "對不起, 我永遠對不起你." LP破涕而笑. _(a) _(a)

[貼心寶貝]

你家有bean,咱家有位no客氣。

[雨滴]

回複九月妹妹: 歡迎九月妹妹來我家作客. 想喝什麽茶盡管說. 你們家老有好東東. 所以常去湊熱鬧. 沒太打理自己的園子. 查了你的QQH, 一會兒就過去.

[雨滴]

回複花甲老翁: 歡迎來訪. 謝謝你的祝福.

[九月豆]

哈哈哈，笑暈！

才知道你有自己的博客。

給好友請早請安！去查查你的QQH，可好？

[花甲老翁]

快樂家庭 , 祝你們幸福 .

[或許是老虎]

哈哈哈哈，有趣！