阿拉伯的智慧屋

10/06/05

兒子上學頭兩年我步兒子的後塵一集不落地做了 "Magic Tree House" 的扇子. 那年買了夏天才出版的第34集 "Season of the Sandstroms". 兒子讀完後就催我們快點兒看, 這樣他就能把書捐給圖書館得益其他的大小扇子們了. LG讀後也加入了我們的扇子隊伍. 我合上書後好像還在駱駝背上左搖右晃地回味著巴哥達的神奇和阿拉伯的智慧.

我問7歲的兒子:"你知道美麗的 Baghdad 在哪兒嗎?"
兒子說:"In the middle of the desert."
我說:"Baghdad 是 Iraq 的首都. 我們的國家現在正和 Iraq 打仗呢."
兒子問:"為什麽要和他們打仗呢?"
我說:"原因很複雜. 但是爸爸媽媽不喜歡這場戰爭."
兒子問:"如果我們輸了呢?" 我說:"那我們就把軍隊撤回來."
兒子問:"如果我們贏了呢?" 我說:"那 Iraq 的人民就要按我們政府喜歡的方式去生活."
兒子說:"如果你是 the President 你就會 stop the war. 對嗎?" 我笑著說:"一定."
兒子問:"那這個WAR要打多久呢?", "還要一兩年吧."
兒子說:"I hope this war will stop at this second"!

希望人類的智慧和文明都能象阿拉伯數字一樣和平地傳播.