正文
2008年5月22日
在大地震中失去子女的聚源中學家長們，5月21日開始采取行動，要求政府對倒塌的學校建築進行調查，懲罰負有直接責任的官員和建築商，並獲得賠償。
美國麥克拉齊報記者5月21日從四川災區都江堰市聚源鎮發出的報導說，在大地震中失去子女的憤怒的家長們，已經開始采取抗議和請願行動，要求政府徹底調查並處理學校建築倒塌事故。
報導指出，如果剛開始的抗議活動擴大的話，可能會讓尷尬的官方擔心，造成眾多學生死亡的質量低劣的學校建築，將會成為全社會關注的焦點。 聚源中學是當地惟一倒塌的建築，約有400多名學生被埋在廢墟中死亡。21日，憤怒的家長們聚集在一起，開始在一份請願書上簽字，並考慮提出法律訴訟。
“我們要求補償，”在倒塌的廢墟中失去15歲兒子的張先琴(音譯)說。“我們要 要伸張正義。為什麽在整個地區隻有學校倒塌了？”
在學校附近的人行道上，一名誌願人員展開請願書，約有100多名家長簽了字，或按下手印。請願信要求政府懲處當地教育局官員。
“我們希望查出誰對此事負責，”38歲農民的肖獻勇(音譯)補充說，4層樓共有18間教室的學校，不應該在7.9有地震中完全倒塌。
麥克拉齊報說，中國官方當天公布的遇難者人數為41353人，但沒有說有多少學生在數千間倒塌的教室中死亡。
賑濟四川大地震災區已成為中國的頭等大事，目前已有18億美元的捐款，同時還有大批誌願者趕到災區。
中國官方日前宣布為期三天的全國哀悼日，禁止所有娛樂活動，各大城市還組織了燭光守夜活動。
不過，失去孩子的家長們則表示，他們的悲劇已在很大程度上被忽略了。“沒有人過來表示一下任何關心，政府從來沒來過，隻有記者，”失去14歲女兒的馮麗霞(音譯)說。
中國政府一位高級官員重申了溫家寶總理早前的承諾，將懲罰那些不合標準建築物的責任者。中國國有資產監督管理委員會主任李榮融當天表示，一旦發現中央企業涉及“問題建築”，也將給予嚴肅處理。
報導指出，在都江堰附近的農村地區還有一所中學和一所小學的校舍在大地震中倒塌，造成大約400多名學生死亡。
聚源鎮居民馬福翠(音譯)說，她的侄子被倒塌的砸死了。她從學校廢墟中找出一塊磚，擦掉上麵的水泥，說這就是學校建築偷工減料的例子。“看看，隻有沙子，沒有水泥。通常用了水泥的話，學校就不會象這樣倒塌了，”馬福翠說。
馬福翠接著說，當地居民“非常憤怒，他們正在尋找校長。校長已經跑了，地震發生後，就沒有人再見過他。”在被問道校長為什麽離開這座約有1.5萬居民的小鎮時，馬福翠說，“他沒臉麵對父老鄉親。”
中國的新聞工作者正在博客上為災區遇難學生的家長尋求補償的運動，還有人成立一家網站，列出了倒塌學校的名字。直至目前為止，這份名單上其列出175所學校，8365教室和宿舍。中國官方通訊社早前也證實說，共有6800多間教室被毀。
路透社記者當天發自聚源鎮的報導說，趙德琴(音譯)的雙胞胎女兒都死在倒塌的教室裏。趙德琴已為兩個女兒在路邊搭了一個紀念場所和一個請願簽名地，該場所已經成為當地悲痛父母的抗議焦點。他們的孩子都葬身於在地震中倒塌的教室。
報導指出，四川地震中的最為令人心碎的死難者，是那些葬身於學校建築中的孩子們。教學設施建築質量的脆弱，釀成了無數悲劇，有關腐敗嚴重侵害學校建築質量的說法不脛而走。如今，趙德琴和聚源鎮其他死難學生家長們已經發起集會和請願要求獲得賠償。
政府在地震後把保持團結穩定作為中心任務，因此這種初步的抗議活動可能會惹來麻煩，因為很多抗議者抨擊腐敗和瀆職是這些死難悲劇的罪魁，而不是自然災難。
失去雙胞胎女兒的趙德琴痛哭不止。（路透社）
“我們希望為這些孩子設立一個紀念日，但我們也要讓那些責任人接受刑事起訴，不論他們是誰，”44歲的趙德琴說道。她在一個祭壇裏燒著香，上麵供著她兩個女兒抱著史努比娃娃的照片。
“為什麽其他房子都沒倒，偏偏是學校倒了？為什麽這樣的事發生在那麽多地方？”趙德琴質問道。
這個紀念棚裏還擺了水果、白色紙花和一小袋從學校采來的混凝土。“這將是審判時的證據。就是這東西殺死了他們，”趙德琴敲著袋子說道。她說，幾百名悲傷父母聚集在聚源鎮，散發請願書，要求為他們死去的孩子設立年度紀念日，懲罰學校倒塌事故責任官員和建築商，並獲得賠償。
趙德琴15歲的雙胞胎女兒雅佳和雅琪(音譯)在聚源中學就讀，她們喪生於一幢6層教學樓裏。該校1300名學生中，有500多人在地震中喪生。地震發生在上下午課時，當時很多學生都在課桌前。
路透社說，中國已為地震死難者舉行了全國性悼念儀式，官方已經承諾對倒塌教學樓責任人決不姑息。但聚源鎮數十名死難兒童的父母表示這還不夠。他們表示，最希望官方承認這些孩子的死亡原因主要不是突發自然災害。
“這是一個豆腐渣工程，政府應該承擔責任，”普昌學(音譯)說道，他的兒子也死在教學樓廢墟下。“我們都知道地震是自然災害。但是我們孩子是死於人禍，後者更可怕。”
家人們表示已經去過聚源鎮政府，但官員要求他們保持耐心，因為他們現在正處理大地震後的緊急救災工作。
其他居民看著這些聚集起來的家長，也表達了同情。許多人都稱趙德琴的女兒活潑漂亮，將來會有出息。“想想我還活著，她們卻死了，真是太不公平了，”一位老太太說道。
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_5_21_20_20_32_869.html
在大地震中失去子女的聚源中學家長們，5月21日開始采取行動，要求政府對倒塌的學校建築進行調查，懲罰負有直接責任的官員和建築商，並獲得賠償。
美國麥克拉齊報記者5月21日從四川災區都江堰市聚源鎮發出的報導說，在大地震中失去子女的憤怒的家長們，已經開始采取抗議和請願行動，要求政府徹底調查並處理學校建築倒塌事故。
報導指出，如果剛開始的抗議活動擴大的話，可能會讓尷尬的官方擔心，造成眾多學生死亡的質量低劣的學校建築，將會成為全社會關注的焦點。 聚源中學是當地惟一倒塌的建築，約有400多名學生被埋在廢墟中死亡。21日，憤怒的家長們聚集在一起，開始在一份請願書上簽字，並考慮提出法律訴訟。
“我們要求補償，”在倒塌的廢墟中失去15歲兒子的張先琴(音譯)說。“我們要 要伸張正義。為什麽在整個地區隻有學校倒塌了？”
在學校附近的人行道上，一名誌願人員展開請願書，約有100多名家長簽了字，或按下手印。請願信要求政府懲處當地教育局官員。
“我們希望查出誰對此事負責，”38歲農民的肖獻勇(音譯)補充說，4層樓共有18間教室的學校，不應該在7.9有地震中完全倒塌。
麥克拉齊報說，中國官方當天公布的遇難者人數為41353人，但沒有說有多少學生在數千間倒塌的教室中死亡。
賑濟四川大地震災區已成為中國的頭等大事，目前已有18億美元的捐款，同時還有大批誌願者趕到災區。
中國官方日前宣布為期三天的全國哀悼日，禁止所有娛樂活動，各大城市還組織了燭光守夜活動。
不過，失去孩子的家長們則表示，他們的悲劇已在很大程度上被忽略了。“沒有人過來表示一下任何關心，政府從來沒來過，隻有記者，”失去14歲女兒的馮麗霞(音譯)說。
中國政府一位高級官員重申了溫家寶總理早前的承諾，將懲罰那些不合標準建築物的責任者。中國國有資產監督管理委員會主任李榮融當天表示，一旦發現中央企業涉及“問題建築”，也將給予嚴肅處理。
報導指出，在都江堰附近的農村地區還有一所中學和一所小學的校舍在大地震中倒塌，造成大約400多名學生死亡。
聚源鎮居民馬福翠(音譯)說，她的侄子被倒塌的砸死了。她從學校廢墟中找出一塊磚，擦掉上麵的水泥，說這就是學校建築偷工減料的例子。“看看，隻有沙子，沒有水泥。通常用了水泥的話，學校就不會象這樣倒塌了，”馬福翠說。
馬福翠接著說，當地居民“非常憤怒，他們正在尋找校長。校長已經跑了，地震發生後，就沒有人再見過他。”在被問道校長為什麽離開這座約有1.5萬居民的小鎮時，馬福翠說，“他沒臉麵對父老鄉親。”
中國的新聞工作者正在博客上為災區遇難學生的家長尋求補償的運動，還有人成立一家網站，列出了倒塌學校的名字。直至目前為止，這份名單上其列出175所學校，8365教室和宿舍。中國官方通訊社早前也證實說，共有6800多間教室被毀。
路透社記者當天發自聚源鎮的報導說，趙德琴(音譯)的雙胞胎女兒都死在倒塌的教室裏。趙德琴已為兩個女兒在路邊搭了一個紀念場所和一個請願簽名地，該場所已經成為當地悲痛父母的抗議焦點。他們的孩子都葬身於在地震中倒塌的教室。
報導指出，四川地震中的最為令人心碎的死難者，是那些葬身於學校建築中的孩子們。教學設施建築質量的脆弱，釀成了無數悲劇，有關腐敗嚴重侵害學校建築質量的說法不脛而走。如今，趙德琴和聚源鎮其他死難學生家長們已經發起集會和請願要求獲得賠償。
政府在地震後把保持團結穩定作為中心任務，因此這種初步的抗議活動可能會惹來麻煩，因為很多抗議者抨擊腐敗和瀆職是這些死難悲劇的罪魁，而不是自然災難。
失去雙胞胎女兒的趙德琴痛哭不止。（路透社）
“我們希望為這些孩子設立一個紀念日，但我們也要讓那些責任人接受刑事起訴，不論他們是誰，”44歲的趙德琴說道。她在一個祭壇裏燒著香，上麵供著她兩個女兒抱著史努比娃娃的照片。
“為什麽其他房子都沒倒，偏偏是學校倒了？為什麽這樣的事發生在那麽多地方？”趙德琴質問道。
這個紀念棚裏還擺了水果、白色紙花和一小袋從學校采來的混凝土。“這將是審判時的證據。就是這東西殺死了他們，”趙德琴敲著袋子說道。她說，幾百名悲傷父母聚集在聚源鎮，散發請願書，要求為他們死去的孩子設立年度紀念日，懲罰學校倒塌事故責任官員和建築商，並獲得賠償。
趙德琴15歲的雙胞胎女兒雅佳和雅琪(音譯)在聚源中學就讀，她們喪生於一幢6層教學樓裏。該校1300名學生中，有500多人在地震中喪生。地震發生在上下午課時，當時很多學生都在課桌前。
路透社說，中國已為地震死難者舉行了全國性悼念儀式，官方已經承諾對倒塌教學樓責任人決不姑息。但聚源鎮數十名死難兒童的父母表示這還不夠。他們表示，最希望官方承認這些孩子的死亡原因主要不是突發自然災害。
“這是一個豆腐渣工程，政府應該承擔責任，”普昌學(音譯)說道，他的兒子也死在教學樓廢墟下。“我們都知道地震是自然災害。但是我們孩子是死於人禍，後者更可怕。”
家人們表示已經去過聚源鎮政府，但官員要求他們保持耐心，因為他們現在正處理大地震後的緊急救災工作。
其他居民看著這些聚集起來的家長，也表達了同情。許多人都稱趙德琴的女兒活潑漂亮，將來會有出息。“想想我還活著，她們卻死了，真是太不公平了，”一位老太太說道。
http://www.dwnews.com/gb/MainNews/Forums/BackStage/2008_5_21_20_20_32_869.html
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
