mm走西口的博客
女人四十
正文
請欣賞好友張本為我的小小說做的配樂朗頌，謝謝大家，節日快樂！
原文如下：
周五在林娜忐忑的期盼中來到了，她特意修了一下眉毛，還在身上灑了一點香水，然 後將壓在箱底的出國時帶來的裙子，高跟鞋翻了出來，林娜不由得十分感慨，自來美國這兩年，早和高跟鞋絕了緣，一天在餐館和學校之間奔波，哪裏還有機會穿高 跟鞋？一年多前剛和周兵約會的時候，她也穿了一回這雙從國內帶來的還是蛇皮做的高跟鞋，下身配了一條裙子。周兵那天穿的很隨便，一件體恤衫，一條牛仔褲， 一雙很舊的旅遊鞋，周兵第一眼看到她穿的高跟鞋，和那條製服裙，就說，“你今天穿的很正式呀！”林娜聽了很不自在，心想：不知他是在誇自己呢，還是覺得沒 必要這樣正式，或許他本人更喜歡她隨意的穿著。反正從此之後，林娜就把這身行頭壓到了箱底。林娜雖然喜歡漂亮的衣服，但她不喜歡男人過於注重穿戴，所以對 於周兵隨便的穿著，林娜還是在心裏給他加了分，男人嘛，事業為重。
現在林娜又把這身行頭翻出來，就為了和 Kevin 吃這個晚飯。林娜雖然談不上很漂亮，在人群中不是那種一下子就能吸引人眼球的人，但她很耐看，她那還算標致的五官，配上她不高不矮，勻稱豐滿的身材，使她 的身上散發出女人的魅力。林娜對著鏡子，換了幾套裙子，還是不滿意，不知是裙子過時了，還是自己的品味改變了，她突然對自己的穿戴特別沒有信心，以前在北 京時，林娜可不是這樣，北京的燕莎商場，友誼商店，東風市場等大的商場一逛就是一天，那時一人吃飽，全家不餓，時間一大把，正愁沒地方消耗呢，所以逛商店 成了林娜的一項重要的周末活動，雖然那時囊中羞澀，但遇到有些出口轉內銷的衣服也會毫不客氣，有一次那個初戀男友從外地來京看望她，一個月不見麵，他發現 她多了六條裙子，於是他很不高興，說道，“照你這樣花錢，將來我們怎樣結婚養孩子？”
林娜終於在穿戴滿意後出門了，Kevin站在那家他 們約好的櫻花日本料理餐館門前顯得格外引人注目，一來他六英尺的個頭，在華人裏是不多見的，二來那家日本料理主要是針對那些高銷費的生意人而開的，就在惠 普公司斜對麵的 Stevens Creek的大馬路上，平時這家餐館門前可以羅雀，一般的工程師或家庭是不會來這裏用餐的，林娜開著她來美國後買的十年舊的二手美國產的又笨又耗油的道奇 車遠遠的看見了Kevin,突然她有了一種強烈的自卑感，雖然在過去的二十多年的生活經曆中，林娜有過無數次的自卑心理，因為她是一個很敏感並且很自尊的 女孩子，而過去所有經曆過的自卑加起來的總和都比不上此時此刻的自卑的十分之一！ Kevin就像是她人生中的一條新的風景線，他的身上透著成熟，自信，成功，經驗，他高貴的氣質和見多識廣的特質完美的結合在一起，是林娜以前所不曾接觸 過的，因而也是對她有著很大的吸引力和殺傷力的。
一位年輕漂亮的穿著日本和服的女招待將林娜和Kevin 帶到了圓形的高腳皮椅的包箱裏坐下。Kevin 對林娜說：
“這家餐館主要是招待從日本來美國做生意的日本人，所以這裏的日本餐很地道，他們的服務也很好。請你告訴我想吃些什麽？他們還有日本的酒，你喝不 喝酒？”
林娜說：“我不會喝酒，也不知怎樣點食物，你就隨便幫我點，什麽都可以。”
Kevin說： “那我來做主替你點菜，你若不喜歡我們還可以再點別的。”
林娜說： “可以”。
Kevin的慷慨林娜又一次領略了。 他點了很多林娜從來沒有吃過的生魚片，海鮮一類的食物，還有那裏出名的甜點類。 那個女招待一直站在旁邊細心地服務，當 時就餐的隻有廖廖幾桌顧客，小費的多少就靠這細心周到的服務了。林娜來美國一直在餐館打工，現在坐在這高檔的日本餐廳，看著女招待低頭彎腰下跪的服務，覺 得很不自在，好在Kevin很會照顧人，說一些話題將那些不自在的感覺從林娜身上慢慢的移開。 他們於是開始了認識以來第一次完整的，不必匆忙的，不被打斷 的談話，從過去的生活，工作，家庭談到未來的計劃，等等，他們有那麽多共同的話題，共同的思想和觀點。
林娜很吃驚，她那還不很流利的英文剛一出口，他就知 道她要講什麽。Kevin說，他很後悔自己小的時候沒有好好學中文，因為那時的他，為了不想在學校被白人歧視，故意不去學中文，事事都要和美國白人的孩子 一樣，現在想起來很後悔，他說隨著年齡的增長，他覺得自己的根就是中國，他要開始學中文，開始了解中國。
不知不覺時間過去了幾個小時，Kevin看了一下 桌上剩餘的食物和碗盤，又看了一下手表，很有禮貌地望著林娜說，“時間太晚了，你該回去了，明天還要上班呢。”林娜轉頭看了一下周圍，之前的客人不知什麽時候都不見蹤影， 整個餐廳就隻剩他們倆。 林娜若有所失地說，“是呀，該走了！” 這時Kevin 結完帳，站起身雙手為林娜拿放在皮椅上的包，林娜忙站起身說，“我來吧 ！” 於是Kevin緊隨林娜身後走出餐館。
灣區的早春，晚上的氣溫很低，外麵的冷空氣讓林娜不覺得打了一個寒顫。
Kevin 連忙問她 ： “ 你還好吧？”
林娜雙手抱胸，點了點頭，Kevin又說，“我送你到你的車子”。
“好吧，謝謝 ！”林娜說。
他們倆人一同走在這空蕩蕩黑洞洞的停車場，隻有幾十步路，林娜的心情也是空蕩蕩的。 突然她覺得腳下的步子很重，不知是久違了的高跟鞋還是別的原因在起作用，她忽然想哭，身邊 這個高大的男人突然讓她有種以前從未有過的特別安全，特別依戀的感覺，她幻想如果Kevin此時突然抱住她，她會做何反應呢？
林娜一句話都沒講，走到車子旁，打開車門，坐進了車子。 Kevin一句話也沒講，站在林娜的車子旁，一直看著她，林娜眼睛盯著前方，不敢扭頭去對視他的目 光。 過了不知道幾分鍾，林娜低頭在慌亂中找到車鑰匙，將車鑰匙插了進去，可是她的右手無力去發動引擎，這時她聽到Kevin敲車窗的聲音，她無助地轉過 頭，打開車窗，隻聽他輕聲溫柔地對她說： “你還好吧？”
林娜多麽希望此時的他打開她的車門，將她攬入懷中，但是他沒有。 他隻是彎著腰用深沉的眼光注視著她，林娜失望地看了 Kevin一眼，朝他擠出了一個微笑，用力轉動車鑰匙，車子發動了，她先將車子往後倒出來，然後猛地踩了一下油門，頭也沒有回地開車走了。
林娜回到家，先甩掉高跟鞋，再脫掉連褲襪，就直奔臥室躺下了。心一陣一陣的揪痛，她躺在床上，閉上眼睛，眼淚順著外眼角經過臉頰和耳後滴到了枕頭上，她回想剛才的一幕，後悔自己為什麽走的那麽急，為什麽在臨分手之際不主動給他一個擁抱？哪怕握一下他的手。。。
這時，林娜聽到周兵用鑰匙開門的聲音，她看了一下牆上的表，已是午夜。她快速熄滅臥室的台燈，將頭蒙在被子裏，假裝睡著了。
周兵近來工作實在是太忙，他話語不多，但心裏還是深愛著林娜的。他剛剛做完一個重要的實驗，雖然已是深夜才回家，但是感覺輕鬆多了。 下周斯坦福大學放春假一周，可以好好休息一下，他想跟林娜提議，下周開車去太浩湖滑雪。
周兵三步並作兩步地上了公寓二樓，走到他們租住的單元門前，摸索了半天才在一大串鑰匙中找到房門的鑰匙，他迫不及待地開了門，想把自己剛才想到的滑雪計劃告訴林娜。可是進屋後，房間一片漆黑，他打開客廳的燈，悄聲走向臥室， 臥室也是一片漆黑，他透過客廳的亮光看到林娜已經睡下了，於是，他輕輕關好門，又回到客廳，坐在他的電腦桌前，打開電腦，幾天來緊繃的神經在這電腦遊戲中慢慢鬆馳下來。。。
第二天一早，林娜睜開了微微發痛的雙眼，她急忙走進衛生間，對著鏡子，她的一雙漂亮的大眼睛變成了一對紅腫的山核桃，額頭上還多了一顆大大的青春痘，愛情不是讓女人變的更美麗嗎？可此刻林娜看起來比任何時候都難看。
林娜脫下衣服，擰開淋浴開關，踏進洗澡池，讓這熱的發燙的洗澡水衝著她的頭， 她的臉，她的全身，一遍又一遍。她一下子舒服多了，眼睛也不再覺得痛，然後她走出浴室，身上裹了一條淺粉色的浴巾。
當她走回臥室穿衣服的時候，周兵醒了，他睜開眼睛朝她望去，他看到了她退下浴巾的那一刻，突然他從床上跳下來，一把從後麵將林娜抱住，說：“你的裸體真美！我想要你！就現在！”
林娜一絲不掛害羞地倒在了周兵的懷裏，心裏略過一絲內疚，她閉上眼睛，眼前出現了 Kevin 的身影，她又將眼睛睜開，向窗外望去，然後輕聲的說： “今晚好嗎？ 我馬上要去上班了！”
周兵失望地將手鬆開了。。。
周六的餐館，午餐一般都很冷清，尤其是位於工業區的餐館，公司員工休息，餐館一下子就感覺到了。
林娜在餐館一邊無聊地擦著桌椅，將擺得不正的椅子和桌上的糖鹽胡椒粉瓶子放回原處，一邊回想昨晚和Kevin 在日本餐館分別的情景。陸續開始有幾位顧客進來，這時Kevin 也進來了，林娜一驚，但還是故做矜持的給他一個禮貌性微笑，她將他帶到一個靠近角落的小桌前。
Kevin 點完午餐後，對林娜說：”我昨晚回去想了想，覺得還是應該告訴你，我的工作近期有變動，以後可能就不常來這裏吃午餐了。“
“你說什麽？” 林娜問：“你要去哪裏？”
“去德州”，Kevin 說，
林娜很吃驚，這時她的心又揪成了一團，她問道：“ 那。。。你什麽時候走？”
Kevin 說： “大約三周後”。
林娜鼓足勇氣說： “那我也要請你去吃飯！”
Kevin 說， “當然好， 什麽時候？”
林娜想到了周兵曾經對她提過，下周想利用春假在外麵走一走的計劃，於是說道：“ 正好下周五我要去舊金山UCSF補交一些材料，辦完後我們就在舊金山中國城吃晚飯，你看如何？”
“好主意！” Kevin 說，“周五五點見？”
林娜說， “不見不散！”
送走 Kevin 之後， 林娜的心情糟糕透了，好不容易熬到了餐館打佯，林娜身心疲憊， 她連餐館的免費午餐都沒有吃，就開車匆匆回家了。在回家的路上，她不由得想笑，自己真是一個十足的大傻瓜，人家 Kevin 隻是請吃了一次飯，自己就陷進去了，周兵那樣忠厚可靠，自己卻對他那樣冷淡。真是滑天下之大稽呀 ！林娜這時已經有了主意：今晚一定給周兵做他喜歡吃的牛肉餡餅，並且，還要兌現她早上對他的承諾。。。
這是一個愉悅的周末，周兵和林娜睡了一個大懶覺，直到近中午才起床，然後他們去商場為林娜購買了一些滑雪需要的太陽鏡，帽子，手套一類的物品。他們計劃周一開車去太浩湖滑雪，周三回來。
原文如下：
周五在林娜忐忑的期盼中來到了，她特意修了一下眉毛，還在身上灑了一點香水，然 後將壓在箱底的出國時帶來的裙子，高跟鞋翻了出來，林娜不由得十分感慨，自來美國這兩年，早和高跟鞋絕了緣，一天在餐館和學校之間奔波，哪裏還有機會穿高 跟鞋？一年多前剛和周兵約會的時候，她也穿了一回這雙從國內帶來的還是蛇皮做的高跟鞋，下身配了一條裙子。周兵那天穿的很隨便，一件體恤衫，一條牛仔褲， 一雙很舊的旅遊鞋，周兵第一眼看到她穿的高跟鞋，和那條製服裙，就說，“你今天穿的很正式呀！”林娜聽了很不自在，心想：不知他是在誇自己呢，還是覺得沒 必要這樣正式，或許他本人更喜歡她隨意的穿著。反正從此之後，林娜就把這身行頭壓到了箱底。林娜雖然喜歡漂亮的衣服，但她不喜歡男人過於注重穿戴，所以對 於周兵隨便的穿著，林娜還是在心裏給他加了分，男人嘛，事業為重。
現在林娜又把這身行頭翻出來，就為了和 Kevin 吃這個晚飯。林娜雖然談不上很漂亮，在人群中不是那種一下子就能吸引人眼球的人，但她很耐看，她那還算標致的五官，配上她不高不矮，勻稱豐滿的身材，使她 的身上散發出女人的魅力。林娜對著鏡子，換了幾套裙子，還是不滿意，不知是裙子過時了，還是自己的品味改變了，她突然對自己的穿戴特別沒有信心，以前在北 京時，林娜可不是這樣，北京的燕莎商場，友誼商店，東風市場等大的商場一逛就是一天，那時一人吃飽，全家不餓，時間一大把，正愁沒地方消耗呢，所以逛商店 成了林娜的一項重要的周末活動，雖然那時囊中羞澀，但遇到有些出口轉內銷的衣服也會毫不客氣，有一次那個初戀男友從外地來京看望她，一個月不見麵，他發現 她多了六條裙子，於是他很不高興，說道，“照你這樣花錢，將來我們怎樣結婚養孩子？”
林娜終於在穿戴滿意後出門了，Kevin站在那家他 們約好的櫻花日本料理餐館門前顯得格外引人注目，一來他六英尺的個頭，在華人裏是不多見的，二來那家日本料理主要是針對那些高銷費的生意人而開的，就在惠 普公司斜對麵的 Stevens Creek的大馬路上，平時這家餐館門前可以羅雀，一般的工程師或家庭是不會來這裏用餐的，林娜開著她來美國後買的十年舊的二手美國產的又笨又耗油的道奇 車遠遠的看見了Kevin,突然她有了一種強烈的自卑感，雖然在過去的二十多年的生活經曆中，林娜有過無數次的自卑心理，因為她是一個很敏感並且很自尊的 女孩子，而過去所有經曆過的自卑加起來的總和都比不上此時此刻的自卑的十分之一！ Kevin就像是她人生中的一條新的風景線，他的身上透著成熟，自信，成功，經驗，他高貴的氣質和見多識廣的特質完美的結合在一起，是林娜以前所不曾接觸 過的，因而也是對她有著很大的吸引力和殺傷力的。
一位年輕漂亮的穿著日本和服的女招待將林娜和Kevin 帶到了圓形的高腳皮椅的包箱裏坐下。Kevin 對林娜說：
“這家餐館主要是招待從日本來美國做生意的日本人，所以這裏的日本餐很地道，他們的服務也很好。請你告訴我想吃些什麽？他們還有日本的酒，你喝不 喝酒？”
林娜說：“我不會喝酒，也不知怎樣點食物，你就隨便幫我點，什麽都可以。”
Kevin說： “那我來做主替你點菜，你若不喜歡我們還可以再點別的。”
林娜說： “可以”。
Kevin的慷慨林娜又一次領略了。 他點了很多林娜從來沒有吃過的生魚片，海鮮一類的食物，還有那裏出名的甜點類。 那個女招待一直站在旁邊細心地服務，當 時就餐的隻有廖廖幾桌顧客，小費的多少就靠這細心周到的服務了。林娜來美國一直在餐館打工，現在坐在這高檔的日本餐廳，看著女招待低頭彎腰下跪的服務，覺 得很不自在，好在Kevin很會照顧人，說一些話題將那些不自在的感覺從林娜身上慢慢的移開。 他們於是開始了認識以來第一次完整的，不必匆忙的，不被打斷 的談話，從過去的生活，工作，家庭談到未來的計劃，等等，他們有那麽多共同的話題，共同的思想和觀點。
林娜很吃驚，她那還不很流利的英文剛一出口，他就知 道她要講什麽。Kevin說，他很後悔自己小的時候沒有好好學中文，因為那時的他，為了不想在學校被白人歧視，故意不去學中文，事事都要和美國白人的孩子 一樣，現在想起來很後悔，他說隨著年齡的增長，他覺得自己的根就是中國，他要開始學中文，開始了解中國。
不知不覺時間過去了幾個小時，Kevin看了一下 桌上剩餘的食物和碗盤，又看了一下手表，很有禮貌地望著林娜說，“時間太晚了，你該回去了，明天還要上班呢。”林娜轉頭看了一下周圍，之前的客人不知什麽時候都不見蹤影， 整個餐廳就隻剩他們倆。 林娜若有所失地說，“是呀，該走了！” 這時Kevin 結完帳，站起身雙手為林娜拿放在皮椅上的包，林娜忙站起身說，“我來吧 ！” 於是Kevin緊隨林娜身後走出餐館。
灣區的早春，晚上的氣溫很低，外麵的冷空氣讓林娜不覺得打了一個寒顫。
Kevin 連忙問她 ： “ 你還好吧？”
林娜雙手抱胸，點了點頭，Kevin又說，“我送你到你的車子”。
“好吧，謝謝 ！”林娜說。
他們倆人一同走在這空蕩蕩黑洞洞的停車場，隻有幾十步路，林娜的心情也是空蕩蕩的。 突然她覺得腳下的步子很重，不知是久違了的高跟鞋還是別的原因在起作用，她忽然想哭，身邊 這個高大的男人突然讓她有種以前從未有過的特別安全，特別依戀的感覺，她幻想如果Kevin此時突然抱住她，她會做何反應呢？
林娜一句話都沒講，走到車子旁，打開車門，坐進了車子。 Kevin一句話也沒講，站在林娜的車子旁，一直看著她，林娜眼睛盯著前方，不敢扭頭去對視他的目 光。 過了不知道幾分鍾，林娜低頭在慌亂中找到車鑰匙，將車鑰匙插了進去，可是她的右手無力去發動引擎，這時她聽到Kevin敲車窗的聲音，她無助地轉過 頭，打開車窗，隻聽他輕聲溫柔地對她說： “你還好吧？”
林娜多麽希望此時的他打開她的車門，將她攬入懷中，但是他沒有。 他隻是彎著腰用深沉的眼光注視著她，林娜失望地看了 Kevin一眼，朝他擠出了一個微笑，用力轉動車鑰匙，車子發動了，她先將車子往後倒出來，然後猛地踩了一下油門，頭也沒有回地開車走了。
林娜回到家，先甩掉高跟鞋，再脫掉連褲襪，就直奔臥室躺下了。心一陣一陣的揪痛，她躺在床上，閉上眼睛，眼淚順著外眼角經過臉頰和耳後滴到了枕頭上，她回想剛才的一幕，後悔自己為什麽走的那麽急，為什麽在臨分手之際不主動給他一個擁抱？哪怕握一下他的手。。。
這時，林娜聽到周兵用鑰匙開門的聲音，她看了一下牆上的表，已是午夜。她快速熄滅臥室的台燈，將頭蒙在被子裏，假裝睡著了。
周兵近來工作實在是太忙，他話語不多，但心裏還是深愛著林娜的。他剛剛做完一個重要的實驗，雖然已是深夜才回家，但是感覺輕鬆多了。 下周斯坦福大學放春假一周，可以好好休息一下，他想跟林娜提議，下周開車去太浩湖滑雪。
周兵三步並作兩步地上了公寓二樓，走到他們租住的單元門前，摸索了半天才在一大串鑰匙中找到房門的鑰匙，他迫不及待地開了門，想把自己剛才想到的滑雪計劃告訴林娜。可是進屋後，房間一片漆黑，他打開客廳的燈，悄聲走向臥室， 臥室也是一片漆黑，他透過客廳的亮光看到林娜已經睡下了，於是，他輕輕關好門，又回到客廳，坐在他的電腦桌前，打開電腦，幾天來緊繃的神經在這電腦遊戲中慢慢鬆馳下來。。。
第二天一早，林娜睜開了微微發痛的雙眼，她急忙走進衛生間，對著鏡子，她的一雙漂亮的大眼睛變成了一對紅腫的山核桃，額頭上還多了一顆大大的青春痘，愛情不是讓女人變的更美麗嗎？可此刻林娜看起來比任何時候都難看。
林娜脫下衣服，擰開淋浴開關，踏進洗澡池，讓這熱的發燙的洗澡水衝著她的頭， 她的臉，她的全身，一遍又一遍。她一下子舒服多了，眼睛也不再覺得痛，然後她走出浴室，身上裹了一條淺粉色的浴巾。
當她走回臥室穿衣服的時候，周兵醒了，他睜開眼睛朝她望去，他看到了她退下浴巾的那一刻，突然他從床上跳下來，一把從後麵將林娜抱住，說：“你的裸體真美！我想要你！就現在！”
林娜一絲不掛害羞地倒在了周兵的懷裏，心裏略過一絲內疚，她閉上眼睛，眼前出現了 Kevin 的身影，她又將眼睛睜開，向窗外望去，然後輕聲的說： “今晚好嗎？ 我馬上要去上班了！”
周兵失望地將手鬆開了。。。
周六的餐館，午餐一般都很冷清，尤其是位於工業區的餐館，公司員工休息，餐館一下子就感覺到了。
林娜在餐館一邊無聊地擦著桌椅，將擺得不正的椅子和桌上的糖鹽胡椒粉瓶子放回原處，一邊回想昨晚和Kevin 在日本餐館分別的情景。陸續開始有幾位顧客進來，這時Kevin 也進來了，林娜一驚，但還是故做矜持的給他一個禮貌性微笑，她將他帶到一個靠近角落的小桌前。
Kevin 點完午餐後，對林娜說：”我昨晚回去想了想，覺得還是應該告訴你，我的工作近期有變動，以後可能就不常來這裏吃午餐了。“
“你說什麽？” 林娜問：“你要去哪裏？”
“去德州”，Kevin 說，
林娜很吃驚，這時她的心又揪成了一團，她問道：“ 那。。。你什麽時候走？”
Kevin 說： “大約三周後”。
林娜鼓足勇氣說： “那我也要請你去吃飯！”
Kevin 說， “當然好， 什麽時候？”
林娜想到了周兵曾經對她提過，下周想利用春假在外麵走一走的計劃，於是說道：“ 正好下周五我要去舊金山UCSF補交一些材料，辦完後我們就在舊金山中國城吃晚飯，你看如何？”
“好主意！” Kevin 說，“周五五點見？”
林娜說， “不見不散！”
送走 Kevin 之後， 林娜的心情糟糕透了，好不容易熬到了餐館打佯，林娜身心疲憊， 她連餐館的免費午餐都沒有吃，就開車匆匆回家了。在回家的路上，她不由得想笑，自己真是一個十足的大傻瓜，人家 Kevin 隻是請吃了一次飯，自己就陷進去了，周兵那樣忠厚可靠，自己卻對他那樣冷淡。真是滑天下之大稽呀 ！林娜這時已經有了主意：今晚一定給周兵做他喜歡吃的牛肉餡餅，並且，還要兌現她早上對他的承諾。。。
這是一個愉悅的周末，周兵和林娜睡了一個大懶覺，直到近中午才起床，然後他們去商場為林娜購買了一些滑雪需要的太陽鏡，帽子，手套一類的物品。他們計劃周一開車去太浩湖滑雪，周三回來。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
