個人資料
正文

女人,年齡, 記憶

(2009-10-21 01:57:15) 下一個

一位和我年齡相仿的好友看了我的博客,對我說,她很佩服我,我想她一定在誇我的文章寫得好,不過我還是假裝謙虛地對她說:我隻是隨便寫寫,沒什麽可讓人佩服的。她說,我真佩服你的勇氣,將真實年齡放在網上,打死我,我都不會這樣做的。我很納悶,有這麽嚴重嗎?我可從來不覺得講真實年齡會對我有任何不利的影響,相反,我以自己的年齡而感到驕傲,女人四十,正是人生最美好的階段,就像我家前院種的玫瑰,越到夏末秋初,越長得豔麗動人。

十五六年前我剛來美國,我的房東是一個七十八歲的美國老太太,一天我下班回來,看到老太太在用吸塵器清洗地毯,我一把奪過她手中的吸塵器想要幫她吸地,她拔掉電源,衝我很生氣的講話,我那時英語很差,聽了半天才反應過來,她在質問我為什麽奪她的吸塵器,我用很不熟練的英文對她說,因為我想幫你吸地,她說為什麽,我說你太老了,不能做這樣的力氣活,她聽後更加生氣的說,我不老,一點都不老。我說你已快八十歲了,還不算老嗎?她說,七十歲,八十歲對我來講隻是個數字,它們不代表老。我聽得雲裏霧裏的,心想,今天真是討了個沒趣,本想幫老太太幹點活,反而她不領情,還說她不老,都快八十歲了揶!

後來,在我三十歲生日前夕,我對一個病人(六十七八歲的美國老太太)講,我要三十歲了,很快就老了,她說你還是個孩子,我問她,你覺得你走過的人生歲月中,哪個年齡階段是最好的,她說應該是三十六歲到五十歲,是她人生最美好的時光,我心想,三十歲嘛,還湊合,四五十歲,整個一個老女人,怎麽會是她人生最美好的階段呢?

時光荏苒,一晃我到了女人四十這個階段,突然理解了那個病人所說的,人生最好的階段原來在四十歲,成熟,自信,寬容,閱曆,財力等等都不是二三十歲時所能相比的,所以我在博客上沒有想到要隱瞞自己的年齡。

有一天幾個好友聚在一起,那個很佩服我在網上用真實年齡的朋友建議,我們這些六十後的人,以後就說是七十後,反正別人也看不出來,若是讓人看出來了,就說記憶出問題了。我們這幾個好友正在調侃的時候,其中一個朋友的女兒下樓問問題,她正在複習中文的SAT考試,以前美國人考我們英語用托福考試,現在我們中國人考老外的中文也有中文托福考試了,在美國的華人家庭的孩子考這個試就比別的族裔的孩子容易的多。朋友女兒下樓讓她媽媽看一看她準備中文托福的答題,這種題先是用中文敘述一段話,考生需在以英文提供的四個多選題中選一個最符合原文的答案。其中有一題是這樣的:

(中文敘述)一個年過半百的女人去看醫生,醫生問她幾歲了,她想了一想說,大概三十多歲吧,醫生在病曆上寫到:失去記憶。

(英語有四個答案,任選一個)
1,這個女人五十歲以上,
2, 這個女人三十多歲,
3,這個女人患有癡呆,
 
4, 醫生的診斷是:失去記憶。

朋友的女兒問,她選了第一個是否正確,我們幾個朋友大笑起來,她女兒說,是第四個選擇,失去記憶?我們又大笑,可憐的孩子又說我選第一個是對的呀,你們為什麽笑?我們又接著大笑起來。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (33)
評論
曉青 回複 悄悄話 這樣的中文托福題還是有難度的,尤其對美國人來說。
mm走西口 回複 悄悄話 回複盈袖2006的評論:
謝謝盈袖,咱們圈子裏的美人。
mm走西口 回複 悄悄話 回複果樹花開的評論:
對,我們還要做美麗的五十歲女人,共勉。
mm走西口 回複 悄悄話 回複白玫瑰花的評論:
同意,美麗的玫瑰 !
mm走西口 回複 悄悄話 回複夢醒時的評論:
你的好日子還在後頭呢!
mm走西口 回複 悄悄話 回複雪影雲痕的評論:
謝謝你的回應,又找到知音了。
雪影雲痕 回複 悄悄話 “人生最好的階段原來在四十歲,成熟,自信,寬容,閱曆,財力等等都不是二三十
歲時所能相比的”。
很巧:我和你年齡相近,來美的時間相仿,職業相同。和你對年齡的感受也相似。
二十多歲時我青春漂亮,有許多的夢想,可我並不知道自己真正需要的是什麽。三
十歲時來到美國,忙著折騰著,沒顧上享受生活。到了LATE THIRTY,生活事業都穩
定了,也學會了享受。所以四十歲這個階段是我至今最快樂的時光。
我和你一樣,從不來不隱瞞年齡。其實,年齡本身並不重要,重要的是心態。我很
喜歡的一句話:幸福的女人年輕,自信的女人美麗。

盈袖2006 回複 悄悄話 在這兒看到你了呀,真好
非常同意你的觀點。女人到哪個年紀都有不同的味道。
果樹花開 回複 悄悄話 看到莎朗斯通沒,人家可都50了呀,永遠都是常青樹。好文。頂一個。
夢醒時 回複 悄悄話 看完這心情特別好,原來我的最好時光還沒到。。哈哈太開心啦。。我還差2年36.。。本來還蠻傷心的,一不小心就老啦。。。現在覺得自己好年輕啊。。謝謝啊
白玫瑰花 回複 悄悄話 女人四十一朵花!好日子還長著呢!頂好文!
vwbeetle 回複 悄悄話 回複anahiyiyi的評論:

那我如何跟我的 Soul-mate交代呢?
這樣好了,就請你QQH告訴我好了,我不轉告別人,如何?
如此,你可以保密,我也有個交待。

大概版主走西口 mm都認為是好的解決方法。
隨意啦!不勉強。
anahiyiyi 回複 悄悄話 回複vwbeetle的評論:
當然在乎!
之所以是秘訣是不能夠言傳的。
vwbeetle 回複 悄悄話 回複anahiyiyi的評論:
"...青春永駐是有秘訣的。您想知道嗎?"
===
很想知道,假若你不在乎我把這個秘訣告訴我的 True Soul-mate的話。
mm走西口 回複 悄悄話 回複霧起時分的評論:
謝謝誇獎,也很喜歡你的作品。
mm走西口 回複 悄悄話 回複神奇月光寶盒的評論:
謝謝你的回應,有七十後的鼓勵,俺以後就更自信了。
神奇月光寶盒 回複 悄悄話 我是70後,可是看60後的朋友們真的覺得她們還很年輕。現代人確實幸福啊。很多女性友人你很難分辯她們的真實年齡。心要年輕,魅力就不能抵擋。中國女人有年過三十就覺得青春不再的心態,太大媽了!女人要有永遠能吸引別人,能隨時準備一場戀愛的心態,這樣才不會老。。。
anahiyiyi 回複 悄悄話 回複vwbeetle的評論:
您說對了!
您知道嗎?女人青春永駐是有秘訣的。您想知道嗎?
vwbeetle 回複 悄悄話 回複anahiyiyi的評論:
好像吹笛子的女士都能青春永駐。
霧起時分 回複 悄悄話 寫得生動.其實, 每個年齡階段都有不同的美好, 或許,當我們羨慕別人的年歲時, 已經忘記了享受自己年齡段的美好,是吧?
WienFan 回複 悄悄話 寫的好。女人好比紅酒,醞釀的時間長才有味道。幸福的女人不易老。那些很有心計的女人老的快啊。
秦蘭燕 回複 悄悄話 "人生最好的階段原來在四十歲,成熟,自信,寬容,閱曆,財力等等都不是二三十歲時所能相比的"

-- 假如讓一個女人可以選擇任意一個年齡段重新生活,恐怕沒人會選擇40歲, 而會去選擇20歲. 時間對每個人都是公平的. 每個人都曾年輕過, 每個人也早晚會不再年輕. 最美好的年齡段過去了坦然對待就可以了. 但我還是覺得年輕階段是最美好的.
mm走西口 回複 悄悄話 回複anahiyiyi的評論:
再次同意,謝謝閱讀,祝永遠年輕。
mm走西口 回複 悄悄話 回複靜水蒼蘭的評論:
非常同意,這就是我的中心思想。
mm走西口 回複 悄悄話 回複JNR的評論:
I am happy for you that you look much younger than your age. As Asian women, we do look great for our age. I had similar experience as yours, but like you said, I am very confident with how I look. Thanks for sharing...
JNR 回複 悄悄話 Age for women is a big secret. Maybe we Asian women do look a bit younger than white women…. I am always thought of 10-15 years younger than my real age, which is a good thing, right? Once I was traveling with a co-worker/ my boss in some way, and he thought I was xxx age until he saw my age on my passport and he was totally overtaken...ha… since then on he’s kept a certain kind of distance from me, you may call it respect… but you know what I mean…. You see, guys are still guys, Chinese or Americans, they like younger women… ha…. But I really don't care anymore, I am comfortable and confident with my age and skin….
靜水蒼蘭 回複 悄悄話 我覺得,女人隻有在能夠坦然無悔地接受歲月的更替時,才會有美好幸福的人生。
anahiyiyi 回複 悄悄話 女人要徹底忘掉自己的年齡,才能有美好和幸福的人生。
mm走西口 回複 悄悄話 回複vwbeetle的評論:
謝謝閱讀,你說的對,我怎麽就沒想到五十歲以後呢?
vwbeetle 回複 悄悄話 走西口mm,
假如你不反對,我想把那句話:
“我問她,你覺得你走過的人生歲月中,哪個年齡階段是最好的,她說。”

稍微加強一點,改寫為:

"應該是退休後到離開這世界前的一瞬間,是人生最美好的時光!"

登錄後才可評論.