油價預測：Crude oil will hit $123/B by Thursday

London Market: Crude oil 現在 $116.5/B 蓄勢待發。


****************************************************************************

颶風Gustav已致80人死亡 布什取消活動全力應對

核心提示：

加勒比海熱帶氣旋“Gustav”30日連升兩級成為4級颶風，最大風速達每小時235公裏，還可能向5級颶風發展。受其影響，墨西哥灣的石油和天然氣大規模暫停生產，目前已經損失99.8萬桶日產量，占全部產能的76.8%。美國總統布什取消出席共和黨代表大會，與共和黨總統候選人Macain一同去應對Gustav。



－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

颶風預計迫使古巴超過24萬人撤離。氣象學家預計Gustav可能於9月2日前從佛羅裏達至路易斯安那沿海的任意地點登陸，美國沿海各州已嚴陣以待。其中，3年前遭“卡特裏娜”颶風重創的新奧爾良市30日人們提前疏散。

目前逼近墨西哥灣的颶風Gustav已經升級為4級颶風，分析預計它對美國石油及天然氣生產和煉製的威脅將要大於3年前的“卡特裏娜”和“麗塔”颶風。截至昨天中午，該地區四分之三以上的離岸石油生產已經暫停，今天紐約商品交易所就颶風Gustav召開了特別交易會議。

根據美國聯邦礦業管理局的統計，停產目前已經損失99.8萬桶日產量，占全部產能的76.8%。此外，該地區約37%的天然氣生產也告暫停。據悉，受颶風影響停生產的企業包括英荷皇家殼牌、英國石油公司等。由於美國石油產量的25%來自墨西哥灣地區，這一生產規模的縮減對美國油氣市場帶來一定影響。

有市場監測數據顯示，美國的汽油零售價格已經有所反彈。當年颶風“卡特裏娜”襲擊墨西哥灣，對這一地區原油供應能力和煉油設施生產能力造成嚴重影響，曾導致國際油價明顯上漲。

為躲避勢頭強勁的Gustav颶風襲擊，昨天新奧爾良市民上萬人被緊急撤離。市長雷 納金說：“你們應該考慮到危險，應該關心颶風的發展，應該盡快收拾東西，離開新奧爾良，因為這是一次世紀颶風，百年一遇的颶風。”