manglebræt

上個周末天氣好，跑到瑞典南部玩兒，朋友給了一個有趣的東西，我曾經不少次看到過這個東西，但沒有細琢磨，瑞典人喜歡做木工，所以我就想當然地認為它隻是個裝飾物，一塊有小馬、雕刻著花紋的木板：
 

這個東西叫 wooden mangling board（丹麥語：manglebræt），應該還有一個圓木棒，把衣服床單等緊緊地裹在木棒上，然後再用這個雕花兒木板在上麵滾動，在沒有普及熨鬥時，這是北歐人用來平整衣服床單的方式。

參見這兩張出自挪威民俗博物館的圖片：（出自http://no.wikipedia.org/wiki/Mangletre）



關於這種 wooden mangling board，還有一個有趣的民俗，舊時如果一個小夥子心儀某位姑娘，他就會精心為她做一塊熨衣板，並放在她的家門口，如果第二天這塊木板被收起來，小夥子的求愛就成功了，否則這塊板子會放在門外，被小夥子取回。

由於一塊木板隻能用來追求一個女孩子，所以如果哪個男子有很多塊熨衣板，那麽女孩子接受起來會更謹慎。

正由於是定情物，所以這種板子會非常漂亮，有的刻有複雜的圖案，有的代之以漂亮的手繪圖案，蘊含著對未來生活的美好憧憬。所以盡管人們早已放棄了這種熨平衣服的方式，卻有不少人喜歡把它掛在牆上當作裝飾，還有人安上金屬托盤用做燭台。

我有心把它漆成白色，但又喜歡本真的木頭顏色，先放上點飾物看看，立刻有了一點鄉村風格：






注意到背景中綠蔥蔥的青蒜了嗎，用水泡的，長得很茂盛，吃涼粉、麻婆豆腐時放一點，非常好。
 
丹麥傳統風格的糖 Karamel Kompagniet（點擊進入），不僅好吃，這次的盒子設計得太漂亮了：

[飛揚的青春]

回複唯一2005的評論:
嗯，我也是特別喜歡。
還有這個：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=351

[唯一2005]

多麽漂亮的藍色小瓷人兒啊

[飛揚的青春]

回複燒火丫頭的評論:

喜歡帶著心、腳踏實地、從容又勤勞的生活態度。。。

[燒火丫頭]

這個熨衣板求愛的方式實在太可愛了。。。既清楚的表達了愛意，又省去被拒絕的尷尬，而且也讓姑娘拒絕的時候不那麽為難。很符合北歐人民靦腆的性格：）

更加可愛的是，小夥子要親手去做這個熨衣板，而且一個熨衣板隻能用一次，非常的有誠意！符合北歐人民樸實真誠的性格：）

哈哈。。。

[飛揚的青春]

回複河中泥鰍的評論:

還真是計劃要回去一次呢。:-) 丹麥有個很美的島 Bornholm， 在波羅地海西南部，這種糖就出自那裏，裏麵有不同的口味，有一種甘草糖，不一定人人都喜歡呢，那個島很美，還出產很漂亮的手工玻璃製品，夏天去玩兒最好。

[河中泥鰍]

有些日子沒見你更新博客了，以為你又回國了。
這個木板的用途有點出乎意料，如果不加說明，我的直覺反應這應該是泥瓦匠的工具，用於平整地麵或牆麵之類。事實上泥瓦匠確實使用類似的工具，隻是沒有這樣精致。
丹麥的這種糖沒吃過，但是很喜歡丹麥的曲奇餅幹。