紀念門德爾鬆誕辰 200 周年音樂欣賞 (2)

門德爾鬆出生在一個條件非常優越而且富有的家庭，他的祖父摩西是德國著名的哲學家，被人們譽為“猶太蘇格拉底”，父親是銀行家，這樣的家境給他提供了極好的學習環境和多姿多彩的生活。門德爾鬆用他短暫的一生，書寫著他名字中的 “Felix” 在德文中所蘊涵的意義，即“幸福”。他的音樂作品中總是飽含著一種甘甜的“幸福”元素，比如這部華美、活潑、充滿奇思妙想的《仲夏夜之夢》。

《仲夏夜之夢》是威廉·莎士比亞的一部著名喜劇作品，戲劇本身就充滿無限幻想和歡樂，仲夏夜夢幻、仙女跳舞、情人追逐、小醜和花妖的惡作劇…門德爾鬆和姐姐芳妮都很喜愛這部作品，當然這並不偶然，因為這部作品的德語版就是由他們的姨父 August Schlegel 翻譯的。

1826年，年僅 17歲的門德爾鬆聲稱在“精神極度興奮”的狀態下譜寫了鋼琴四手聯彈《仲夏夜之夢》序曲，並首先由姐姐演奏，次年改編為管弦樂曲 (Op.21) ，標題性音樂會序曲是浪漫主義的產物，門德爾鬆是“音樂會序曲”這一新體裁創立者之一，因此有《仲夏夜之夢》序曲也被稱為音樂史上第一部浪漫主義標題性音樂會序曲。在這一序曲中，門德爾鬆並沒有講述故事本身內容提要，而是描繪出故事喚起的一連串印象和幻想。1843年，為了配合莎士比亞戲劇在柏林演出，門德爾鬆為《仲夏夜之夢》創作了完整的配樂 (Op.61) ，而其中的序曲部分保持了17年前的麵貌 (Op.21) 沒有任何改變。為了更容易地欣賞這段序曲，特轉貼一段相關介紹，附在序曲之後。

今天，《仲夏夜之夢》已經成為深受人們喜愛的經典作品，不僅僅是栩栩如生、美侖美幻的序曲，其中表現妖精嬉戲的詼諧曲  （Scherzo）、描寫劇中戀人被魔法盅惑，在森林中睡著了的夜曲 （Nocturne）也都相繼成為交響樂隊中知名的演出曲目，當然最為人們所熟悉的恐怕莫過於其中表現兩對戀人終成眷屬的“婚禮進行曲”了 （Wedding March），它和瓦格納的歌劇《羅恩格林》 （Lohengrin）裏的一首 Bridal March 齊名，經常被人們在婚禮上一並使用。

關於《仲夏夜之夢》，首推 Andre Previn 指揮、倫敦交響樂團 (London Symphony Orchestra)演奏、金翅雀兒童音樂團（Finchley Chridren’s Music Group）、Lillan Watson、Delia Wallis演唱的版本，是最為常見也相當不錯的一個版本 (EMI出版發行)，這裏推薦一個由 Ferenc Fricsay (1914 – 1963) 指揮柏林愛樂演出的版本，次女高音，Diana Eustrati，女高音，Rita Streich。

一起欣賞門德爾鬆的音樂，去品味著其中的幸福。

1. Midsummer Night's Dream Overture, in E major Op. 21

(ZT) 序曲介紹：引子由木管樂器輕柔地奏出自由延長的四個持續和弦，那漂渺的音響、營造出朦朧月夜的背景，令人虛幻，如置身於寂靜，神秘的樹林。 隨後，小提琴在高音區用輕盈的跳弓以快速的斷音奏出主部的第一主題，這輕盈靈巧的旋律、活潑的節奏、奇妙的音樂， 描繪出森林仙境中的一群小仙靈們愉快的追逐、嬉戲的情景，這個小仙靈主題在序曲中多次出現。

接著，樂隊以強奏奏出一段威嚴有力的旋律，它是主部的第二主題，代表仙王和仙後的形象，音樂與前麵兩個主題形成鮮明對比。 副部抒情的旋律從弦樂上歌唱出來，先由小提琴奏出，再由樂隊全奏，是非常柔美的愛情主題，給人柔情似水、纏綿甜美之感。

主部的小結尾中，出現了粗獷有力的舞蹈性音樂，栩栩如生地描繪了仙靈群舞的場麵。 展開部以小仙靈主題為主，表現迷蒙月夜的寂靜林中小仙人跳著輪舞的神奇境界，並使人聯想起因小仙靈的捉弄而發生在 林中的各種趣事。隨後，開始的持續和弦又重響起。 再現部中音樂有所減縮，小仙靈的輪舞又一次出現，愛情主題和諧地發展著，音色、音調比以前更加迷人，一連串輕盈、快速的樂句，把樂曲引向高潮。

2. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Scherzo

3. Midsummer Night's Dream, Op. 61: March of the Fairies

4. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Ye spotted snakes

5. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Intermezzo

6. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Nocturne

7. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Wedding March

8. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Dance of the clowns

9. Midsummer Night's Dream, Op. 61: Finale