飛揚
No one else defines your life. Only you do.
長襪子皮皮
皮皮（Pippi）是誰？她會告訴你她的全名是“長襪子·皮皮洛塔·維克蒂阿莉雅·呂爾加爾迪娜·克呂斯明塔·埃夫拉因斯女兒，（Pippilotta Delicatessa Windowshade Mackrelmint Efraim's Daughter Longstocking）”，這實在是太長了，所以大家隻喊她的小名“皮皮”。 皮皮隻有九歲，她的媽媽很早就去世了，皮皮說媽媽是個天使，會透過天上的小孔看她，所以她常常會向天上招著小手說，“放心吧，媽媽！我會照顧我自己的！”皮皮的爸爸是個船長，在一次航海中被風暴吹入大海，從此失蹤了，皮皮認定爸爸漂泊到了一個有很多黑人的島嶼，並且在那裏做了國王，她相信等爸爸造好了大船，就會來接她，那時她就能當黑人公主了。 現在的皮皮正拎著一隻裝滿金幣的皮箱，和納爾遜先生一起來到威勒庫拉（Villekulla）村，這裏有爸爸買的準備安度晚年的果園和房子，納爾遜先生是爸爸送給皮皮的一隻小猴子，至於九歲的小姑娘能不能拎得動那隻皮箱，您一點兒都不用擔心，皮皮可是個了不起的孩子，她力大無窮，據說她的力量抵得上十個警察，還有人說她的力量和超人一樣大。反正隻要皮皮高興，她可以不費力地把一匹馬舉過頭頂，一到威勒庫拉，她花的第一枚金幣就是買了一匹馬。  皮皮的頭發是少見的紅蘿卜顏色，辮子向兩邊翹著，臉上有好多雀斑，她覺得有雀斑是件大好事，還知道如果陽光不充足，雀斑就多不起來。皮皮的衣服是自己鼓搗出來的，不怎麽好看，兩隻長長的襪子也是一棕一黑，腳上的皮鞋大大的，那是爸爸在南美買的，原來準備等皮皮長大了再穿，可自從皮皮有了這雙鞋子後，就不想再穿別的了。  電影《長襪子皮皮》（Pippi Longstocking） 在威勒庫拉，皮皮的鄰居住著可愛的一家人，有爸爸和媽媽，還有兩個孩子，湯米和安妮卡，當這對兒小兄妹第一次見到皮皮時，皮皮正倒著走路呢，“喂，你為什麽要倒著走路？”“為什麽？這不是一個自由的國家嗎？難道我不能愛怎麽走就怎麽走嗎？”接下來，皮皮開始瞎編了，比如埃及人就是倒著走路的，印度人是拿著大頂走路的，當然皮皮很快就意識到自己這樣說不對了，她是個敢於承認錯誤的孩子。 皮皮邀請湯米和安妮卡到她家去玩兒，並請他們吃煎蛋餅，她打雞蛋的方式很特別，總是把雞蛋往空中一拋，然後用碗接住，可是有一個“偏巧”落在了她頭上，碎裂開的雞蛋蛋液順著頭發流進了她的眼睛，可她告訴小夥伴，這樣一來對頭發好處可大了，“你可以眼看著頭發滋滋滋地猛長！ 在巴西，人人都用雞蛋擦頭發，那兒沒有一個禿頭。可就有一個怪老頭，他居然把雞蛋吃了，不拿來擦頭發，結果他成了個禿頭，一出門人人看他，連交通都堵塞了，人們隻好叫警察。”湯米和安妮卡可從沒聽過說這樣的新鮮事，但是皮皮做的煎蛋餅真是好吃極了，而且第二天一大早，當安妮卡推醒湯米說再去找皮皮玩兒時，湯米一骨碌就會爬起來，“我睡覺的時候，一直覺得今天會有有趣兒的事，可就想不起來是什麽事啦。” 這一天，皮皮告訴兩個朋友，說自己是一個“找東西大王”，並且要帶著湯米和安妮卡一起去找東西，皮皮一直想不通，有人願意當木匠、鞋匠、掃煙囪工，可為什麽不當最有趣的找東西大王呢？她認為世界上到處都是等著人去找的東西，各式各樣的，比如金塊兒、鴕鳥毛、死老鼠、橡皮圈、小鬆雞等等，皮皮還說好東西差不多都在有人住的地方，不過也有例外，她就曾在森林深處發現過寶貝。 “找到的東西真能拿走嗎？”安妮卡問，“當然，隻要是在地上的東西。”話音剛落，皮皮就看到一個老人正躺在自家草坪上睡覺呢，皮皮連忙說，“咱們把他找到了。拿走吧！”湯米和安妮卡大驚失色，使勁兒搖頭，“皮皮，這個絕對不行，再說我們拿他來幹什麽呢？” “拿他來幹什麽？我們可以拿他來幹許多事，放進兔箱裏當兔子，喂他吃蒲公英。不過要是你們不同意就隨他去吧，我無所謂。萬一來了別的找東西大王，肯定會把他拿走的，那可是我不大願意的。”皮皮邊說邊繼續往前走，忽然她大叫一聲，原來她發現了一個發鏽的餅幹桶，“太好了，這樣的好東西我還沒有看見過呢。”湯米覺得莫名奇妙，“這個又能做什麽呢？” 在皮皮眼裏，哪兒有沒有用的東西，“噢，可以拿它做許多事，第一可以放餅幹，那就是個有餅幹的餅幹桶。第二可以不放餅幹，那就是個沒餅幹的餅幹桶。有餅幹最好了，不過沒有也很好。”邊說邊擺弄著餅幹桶，“嗯，看來是個沒有餅幹的餅幹桶”，皮皮想了想，“不過可以把頭放進去，裝作在半夜裏。”於是她用餅幹桶套在頭上東走西走，一下子撞到鐵絲網上，還翻到了網的另一邊。“瞧！”皮皮摘下餅幹桶興奮地說，“要是沒有這玩意兒，我的臉一準兒先著地，非摔個頭破血流不可。”“可是，要是你不戴著它，你也不會翻到鐵絲網那邊去呀...”安妮卡話音未落，皮皮又是一聲尖叫，原來她找到了一個空線軸，“今天的運氣可真好，多可愛的小線軸啊，可以吹肥皂泡，可以穿根線掛在脖子上當項鏈，我這就回家去做...” 皮皮從不受任何束縛，更沒有中規中矩地生活過，因為羨慕湯米和安妮卡有各種節日和寒暑假，她也跑到學校上了一天課，可她實在無法適應常規教學，對那些算術、拚寫絲毫不感興趣，當同學們在紙上畫畫時，她趴在地上畫，因為她覺得紙太小，畫不下她的馬，就連教室也不夠，她一直要畫到走廊裏去...僅僅才一天，皮皮就決定告別這種校園生活，臨走沒有忘記給同學友們描述出一個她心中的學校，“我很高興我知道阿根廷的學校。你們該上那兒去！那兒過完聖誕節，隔三天就是複活節，然後再隔三天就放暑假，暑假一直放到11月1日...在阿根廷嚴禁上課。偶爾也有一、兩個孩子躲進大櫃子，偷偷在那裏讀書，可萬一給媽媽發現了，哎，就要受罪了！學校裏根本不教算術，要是有個孩子知道七加五是多少，又傻呼呼地去告訴老師，好，他得罰站一整天...在學校裏就是天天吃糖果，隔壁糖果廠有一根管子連著教室。糖果整天自動噴出來，光吃糖果就夠孩子們忙的了。” 至於老師都做些什麽，還用問，專門負責剝糖紙唄。 皮皮就是這麽可笑，她睡覺時把腳放在枕頭上，用被子蒙著頭。小馬過生日時，皮皮會給馬尾巴梳成辮子，再打上蝴蝶結。為廚房做衛生時，皮皮直接把熱水倒在地上，在腳上幫上兩隻大刷子，然後就在上麵像溜冰一樣來來回回地滑。皮皮看馬戲時會跑進場添亂“湊熱鬧”，看到大孩子們欺負小孩子，會勇敢上前教訓他們的膽小鬼行為。皮皮雖然頑皮，可是她曾經勇敢機智地從火災中救出過兩個小朋友，是個小英雄呢。
瑞典作家阿斯特麗德·林格倫 （Astrid Anna Emilia Lindgren，1907 -- 2002） 自由自在、無拘無束、力大無窮，連鬼都不害怕，還乘船去過那麽多好玩兒的國家，哪一個小朋友不渴望自己就是皮皮呢？ 神氣活現的皮皮是瑞典作家阿斯特麗德·林格倫 （Astrid Anna Emilia Lindgren，1907 -- 2002）塑造的可愛形象，除了皮皮的一係列故事，林格倫一生還寫了很多有意思的童話，比如《小飛人三部曲》、《淘氣包埃米爾》等等，作品被譯成70多種文字。1971年，林格倫獲得了瑞典文學院授予她的金質大獎章，在授獎儀式上，瑞典文學院院士阿托爾·隆德克維斯特這樣致辭： “您在這個世界上選擇了自己的世界，這個世界是屬於兒童的，他們是我們當中的天外來客，而您似乎有著特殊的能力和令人驚異的方法認識他們和了解他們。瑞典文學院表彰您在一個困難的文學領域裏所做的貢獻，您賦予這個領域一種新的藝術風格、心理學、幽默和敘事情趣。” 有一種童話讓人歡喜，是因為它描繪了一個令人神往的輕鬆而純真的世界，還有一種童話，它會喚醒一種真實而快樂的童年記憶，帶著你去尋找曾經的世界和夢想，如果您找到了，祝賀您，因為此時您和皮皮一樣，也是一個“找東西大王”了！:-) 背景音樂： Intermezzo: Allegro Moderato From Little Suite (A-minor) |
|---|
