No Expectation

女兒向我通報了她今年全省統考的成績，數學，寫作，科學甚至閱讀都是最高的LEVEL。 真的很為她高興。 女兒說我們這一片的“模範少年” 也沒有得到這樣的成績， 那孩子鬱悶得中午都沒有吃飯呢。“媽媽科學得5 分很難的呢， 勞拉和梅根也隻有4 分呢。”那是和她要好的一對雙胞胎姊妹， 他們有一位中國式的推手媽媽。我看她有點小小的得意吧。 

 

然後她卻抱怨地說：“媽媽你從來對我沒有EXPECTATION。都是我自己給自己定EXPECTATION。當然我常常達不到自己的目標。 ” 看著我快14歲的女兒，我告訴她：“媽媽不用對你定短期目標， 因為你從小就知道自己該做什麽。 媽媽隻希望你能上藤校而已。 ” “天哪， 上藤校。 我都不知道自己想幹什麽，上藤校幹什麽？ 我最想幹的事情就是做主廚， 你聽說過有上藤校做主廚的嗎？”我不做聲地笑了：我的女兒， 你會找到自己的理想的。