聽女兒講故事
(2009-05-27 19:03:58)
下一個
(女兒問為什麽每本書後麵有照片?胖媽說,是作者,就是寫這個故事的人。女兒問,什麽叫寫故事?胖媽說,就是講故事給別人聽。女兒說,我也要講故事。)
有隻小兔子在草地上玩,然後她找到一個胡蘿卜,然後她回家過一座橋,胡蘿卜掉到水裏了。然後小兔子要下去拿。有一隻大鯊魚過來說,“我餓了,我要吃你。” 然後小兔子趕快找到胡蘿卜,兔子爸爸來了,然後拿了一支火槍把大鯊魚打死了。兔子爸爸咬著小兔子的耳朵把她弄上來,然後兔子爸爸拉著小兔子回家了。兔子媽媽已經做好飯了,然後他們就一起吃飯了。
講完了。
(胖媽說,好棒的故事,你明天講給幼兒園的小朋友聽。女兒說,他們不會說中文。胖媽說,那你用英文講。於是,女兒又用英文講了一遍。)
A baby rabbit plays in the grass. She finds a carrot. Then she takes it to home. Then she goes to a bridge. Then the carrot falls down to the river. The baby rabbit wants to get the carrot. A shark comes and tells the baby rabbit, “ I am hungry and I want to eat you.” Then the baby rabbit finds the carrot. Then the rabbit daddy comes. And he has a fire gun. Then he fires the gun. The shark is dead. Then the rabbit daddy reaches the baby rabbit and takes her to home. The rabbit mommy has done cooking. Then the baby rabbit, rabbit daddy, rabbit mommy, they all sit and eat dinner.
The end.
(胖媽目瞪口呆,趁女兒睡覺,趕緊記下女兒的第一個小故事。女兒說了,她還要講一個baby star的故事給弟弟,不過得等明天了。)