有女有兒

天沒降大任於我,照樣苦我心智,勞我筋骨
正文

女兒回國軼事之四

(2009-01-13 20:30:12) 下一個
(一)姥姥帶女兒去施洛華買東西。

女兒拿起個紫水晶項鏈,“紫色是我的favor color,我要這個。”

然後又拿起一個同款黃水晶,“這個給我媽。”

然後是一對原本姥姥挑給小姨的綠耳環,“這個給我爸。”

姥姥說,“男的不戴耳環。”

“哦,那就不給弟弟挑了。” 

(二)姥姥帶女兒去看電影。

女兒跟胖媽打電話,“我去看電影了,可好看了。”

“電影叫啥?”

movie。”

Mommy是問電影的名字叫啥?”

movie。裏麵有獅子,斑馬,長頸鹿。。。。”

“電影叫,馬達加斯加。”

“哦。”女兒衝遠處,“姥姥,Mommy說電影不叫movie。”

“。。。。。。”

中文是太簡單還是太複雜? 

(三)女兒對公共汽車和地鐵情有獨鍾。

女兒跟胖媽說,“我們今天坐地鐵回來的,是我要求坐的。我還要坐公共汽車,可爺爺不讓。”

爺爺苦笑著接茬,“她非要坐地鐵,結果接我們去的司機隻好把車開到地鐵口等我們。”

胖爸語,“整個一公主體驗民情來了。”

唉,誰讓咱生在鄉下,沒體驗過大都市的風情。 

(四)女兒要求去外麵其自行車。

胖媽問,“外麵冷不冷?”

女兒說,“可冷了。”

“那你冷不冷?”

“不冷,我穿得可多了。”

“那你出汗了嗎?”

“沒有。一點都沒有。出汗吹冷風會生病的。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.