..."> ..." />
話說我多年前來到西域番國,是一付錚錚鐵骨的,學姐師兄們每人一個洋名,瑪麗約翰的分不出誰是誰了,我就是不從。人說“大丈夫行不更名、坐不改姓”不是?我雖是一小女子,也很拿祖宗那點規矩當回事呢。
再說了,我這中文名字可是來之不易的。我老哥據說生於黎明時分,老爸一聽雞打鳴,靈機一動給老哥取一單名“鳴”。你別說,還是個挺有氣勢的男孩名。多年後,老爸人到中年又添了我這個“明珠” ,寶貝啊,說是得取個好名字。一時想不出來,就先叫“小妹” 吧。
這“某小妹”的名字一叫就是十二年啊,我在學校沒少被同學們取笑。好在我從小就心寬,不在乎就是了。但回家也沒少催我爸爸給我改名。老爸說,也得取個”鳥”字偏旁的,好和哥哥的名字對應。你說,一個女孩子家,能借用哪個鳥類的名字當芳名?
好不容易看中了“鸝” -會唱歌的黃鸝,不錯吧?老爸爸細細一想:不行。那個念第二聲“離” 。離啊離地多不吉利-離人、離愁、離鄉,他當時還沒有想到離婚,真是留了情麵了。
我真是急了:老爸啊,我就要上中學了呢!您行行好讓我去中學重新做人行不行?您要是這麽講究吉利,就給我把“小妹子” 改成“小福子” 行不行?
老爸也實在是江郎才盡了,禪思竭慮十二年,也沒給我想出個好名字,大概自己也挺沮喪的。想想就聽女兒的,叫“小福子” 算啦。
我就這麽樂顛顛地頂著“小福子” 的名字長大了。
來了西番上學,教授們常常對著我這個名字齜牙咧嘴發不出音。當時班上還有一個泰國女生,名字和姓都巨長。慢慢地,我們倆摸到門道了,一旦教授齜牙,我就舉手-教授準是想憋出我那個“小” 字來;如果教授咧嘴呢,就是她了!她那巨長的名字是要張大嘴才行的。
這麽著,倒是相安無事地混到畢業了。找工作前夕,師兄語重心長地勸我:“你得有個英文名,一是讓人知道你是男是女,二是萬一人家看了你的簡曆還不錯,想給你打電話約個麵談啥的,叫不出你的名字,說不定就做罷了。那你多冤啊!”
雌雄莫辨我倒不怕,失去麵試機會還真是讓人擔心。就這麽著,我那點鐵骨在五鬥米麵前就散架了。
取洋名-好辦!《新英漢字典》後麵不是有個附錄嘛,各種洋名還配有中文翻譯。首先照著長的來,什麽瑪格麗特、克裏斯丁娜、弗朗西斯卡-聽著多貴族氣息啊,不過自己操練好幾遍都讀不順溜,想著以後如何自我介紹啊,放棄吧。那就來個別致的:Fiona-怎麽聽著有點像“肥二腦” ?Dorothy-多來兮?那不是就不稀奇了?
算了算了,還是家常名字吧,也和“小福子”相稱。於是丟開字典,把洋同學、洋朋友的名字都寫下來。最中意的是Laura-月桂枝啊,多雅致。叫了幾遍又有問題了: “老啦、老啦” ……隻好忍痛割愛。 其它的如Lisa、Lucy、Karen、Ellen都不錯,不過和我的姓配在一起就不那麽好了。Jennifer倒是很好。呃……且慢-“借你福” ?福氣都借你了,我小福子還剩什麽?
白忙了一晚上。第二天,聽Jennifer的男朋友叫她Jenny,我耳朵一激靈:這個昵稱好!Jenny –吉利!就是它了!
於是,我就吉吉利利地開始闖世界了。
過了幾年,又想念“小福子”了。特別是總是有些老 外大 驚小怪地說:哇噻!小福子這個名字真是pretty啊!搞得我後悔不迭:唉,怎麽把這麽美麗的芳名放棄了呢!
倒是也沒有放棄,我的護照、駕照、工作記錄都是“小福子”。有一次,參加公司的“勞模”會,得到一個放在桌上的大名牌,漂亮的花體字赫然印著“小福子”。我就把它立在辦公桌上,一有空就教大家:小-福-子。這個“小”最難,我得像音樂指揮那樣打著手勢:肖-淆-小-笑,我這個是第三聲-“小”。同誌們就張口結舌跟著我念,慢慢的,不少人出師了,可以字正腔園地叫出“小福子”了。他們自豪啊,覺得這個名字說不出的異國情調;我也鬆了一口氣:總算還我河山了。
不過隻是鬆了小小的一口氣而已。我不能犯上去調教我的白發老板們“肖-淆-小-笑”啊,結果就是:老板依然叫我吉利,同事們叫我小福子。開會時,常有人說:昨天,小福子……嗯,我是說吉利……如何如何。等開完會,我會和吉利……嗯,就是小福子再討論一下……簡直是一頭霧水。
看來,我小福子就要吉利到底了。
(作者按:大家看我這篇東東呢,是要眼睜眼閉的。關於我老爸給我取名字,關於小妹子和小福子,關於吉利,基本都是真的。關於我對那些洋名的一知半解和胡扯呢,大家就權當一樂吧。如果有朋友正好叫這些洋名,在下這廂給您賠禮了。 )
***************************
歌兒按:哈哈哈,我還從來沒想過自己英文名字的諧音,要是按小福子的說法呢,我以前應該叫‘以往’,後來因為有人總批評我的名字太老氣,說象中國人裏的‘珍’啊‘珠’啊之類的,我想了一下,覺得如果有個老外給自己起名叫珍珠,美麗,桂枝之類的,好像也的確顯得過時了些,所以痛下決心,跑到某個起名網站去,從A到N搜了一遍,終於找到了個‘你摳’的好名字,據說名字的意思代表‘勝利’,我覺得不錯,還跟某明星重名,但就是沒想到每個人叫我都是說我摳門呢,嗬嗬。
這下麻煩了,下次別人再叫我,我得考慮要不要答應了。:)
小福子是誰?
知道你們厲害,恐我放不倒你們.
可我膽小,怕被你們電暈了.:)
阿小鬆,你千萬不要對我負責啊,你上個片片放倒我吧:)
"你要是賄賂我,我就告訴你我老家在哪兒。"
yes, I want to 賄賂! I can give you anything you want except 餡餅 :)
不識得:你要是賄賂我,我就告訴你我老家在哪兒。:)
可不就是你把我給電著了.:)
老實說,那暖薑也是很電人的.:)
還有...挺多的不知誰誰. 等猜出來再說吧.:)
鬆: 你看,你的夢中情人也來拉你了, 你還不來? 那我可..............先去吃飯了哈.;))
主編太好了! 謝謝,謝謝!:)
阿小鬆,麥片可是美得著實地把我電了一下.靠想象是不夠滴.:))
我早知道你的模樣了,從你的文章裏得到的,你就別白費力了.:)
額才不上當呢,就不給PP.
你們激呀,急呀,都沒用呀!哈哈!
依此類推: 老史一向被公認為女滴,TA堅決拒絕參加真人獸,是因為她怕大家發現TA是藍滴,嘿嘿。
老史同學,要洗清自己的名譽,除了貢獻照片,沒有第二個選擇了!:)
睡貓貓, 你最可愛了,我知道你很心癢的,快發PP吧,機不可失,真是大批美女呀! 不騙你的說.;)
別激我呀!
萬一我豁出去了,上張靚的,把你們都鎮住了,我可不負責.:)
歌兒,你的老家關了,我還有點想去考古呢!那天看了幾篇,有一個天上餡餅的,笑S了。
還有餡餅在天上飛嗎?
南山鬆同學,要洗清自己的名譽,除了貢獻照片,沒有第二個選擇了!:)
毛貓同學就optional吧,反正早就是‘無鹽’了。:)
啊? 這就放棄了. 太可惜了. 人多更好玩,沒有你們就不那麽好玩兒了.:((
11妹,你也不幫我拉人.
毛貓: 攪混水, 我們都看過你的PP啦!:))
哈哈哈,毛貓JJ和阿小鬆正在施展精神勝利大法
用這個大法辛苦不?:)
罷了,罷了.不給link就算了.
好在本人想象力豐富,讀了眾美眉的美文,美人的相貌早成型於腦海了.哈哈!
zt
9494,同感,同感。
阿小鬆,這次歌兒是BOSS,找歌兒去,讓歌兒給你PERMISSION:)
好在本人想象力豐富,讀了眾美眉的美文,美人的相貌早成型於腦海了.哈哈!
老史,你.哈哈...
對你,額們進一步寬大處理,上BABY照先!!!:))
給你倆一個小Tip, 先用少女時期的PP來進門,然後再上近照也行.
歌兒;我這兒替你寬大處理了一下,行不???
讚一個,小妹子,小福子,吉利,寫得太油墨了!
沒有夠級別的照片,好為難呀!.:) zt
me too. 為難呀 zt
me too too, 相當的為難呀!
沒有夠級別的照片,好為難呀!.:) zt
me too. 為難呀
沒有夠級別的照片,好為難呀!.:)
我根本就沒猜, 因為覺得說到的每個名字都不象, 也覺得這風格很熟悉, 但就是沒想到陳默, 也是怪了...可能因為太分心了. :)
嗬嗬, 小鬆: 把你的照片發給歌兒,她就會QQH給你美人獸的link, wtih password. :))
別不好意思了. 來吧來吧.長發和麥片都相過親了呢. 我嫉妒得.:))
真是風趣幽默,佩服陳默!
你們誰發發善心,也給我QQH一個美人獸的link吧?
我發誓我保證不告密.:)
別氧了. 快點兒吧. 要不你QQH我先? :)
赫赫, 小福子, 你無論八卦或是八股都很可愛的說.:)
長發JJ也沒猜中? 打長發JJ的PP.;)
來而不往非禮也,所以決定也給歌兒貢獻一個。其實,我一但八卦,就是這個調子,下次大家就會猜到了。不過,下次再下雨,我就要玩深沉了,改八卦為八股。嗬嗬。
俺把這歌友會的作者捋了又捋,白了兩根頭發。好不容易聚焦阿小珊, 還帶動了一批歌友(自吹一把)。怎麽又出來一新的歌友作者(喜歡陳默的文章/博客∶))!從高興之最巔峰摔了下來。不好意思啦,跟風的歌友MM。俺帶錯方向啦,以後要自己多動腦筋哈!
強烈要求以後至少要提示一下作者範圍,哈!
不是我們沒本事,是公主太狡猾!!!
俺把這歌友會的作者捋了又捋,白了兩根頭發。好不容易聚焦, 還帶動了一批歌友(自吹一把)。怎麽又出來一新的歌友作者(喜歡陳默的文章/博客)!從高興之最高處摔了下來。不好意思啦,跟風的歌友。俺帶錯方向啦,以後要自己多動腦筋哈!
強烈要求以後至少要提示一下作者範圍,哈!
不是我們沒本事,是公主太狡猾!
公主,真不知道你還是將才,時不時地出奇兵!
哈哈哈哈哈!
跟風
啊???
糟糕,額撤也!
激我?哈哈,別說還有點癢。。。。我再想想:))
會不會就是我們公主自己呀?---zt
算我一個,小福子是歌兒!
才看到你的留言,以前看貼不認真,以為你是姐姐,嗬嗬,幸會幸會。
紅茶好聰明!歌兒快回答。
餅妹不是已經參加了嗎?我還猜了她呢!
難道又被忽悠了?:))
其實老鍋餅也很想參加的,對不對? 心裏很癢癢吧。
真人獸很好玩的,你也來參加吧。很想看到你呢。
還有老史和小胖妮,你們也來參加吧。
老史,你不參加,有更懷疑你是個藍滴啦。:))
最好看的肯定不是我。嗬嗬。笑得最傻的就比較靠譜。:)
我得再去看看。。。
照片就是照片,還有好的壞的? 我倒是想拿張好的來蒙人呢,可得有啊。哈哈。美女主編,你就表謙虛了。:)
我在這兒呢,嗬嗬,你沒看見我已經早就高舉白旗了嗎?歡迎你加入我的隊伍。。:)
可是,誰寫得呢?餅餅?
史探長哪裏去了? 快提供線索。
然後加密遊覽---貼上網址即可。
雪域你的msn賬號告訴我,我把你加上,你好能去看真人獸。:)yutongbb也發現那個網址改了,不過你們倆還挺同步的,嗬嗬。
歌兒,回了,等你告訴我地址,俺也要去看美女,耶!
這個呢,我就跟風愛讀吧。。。
麥片: 我一看就很肯定的知道你.大美人一個呀!
等我慢慢猜哈.:))
你快把你msn的帳號email給我,裏麵美女成群啊,先睹為快!:)
降壓靈.哈哈...
其實是我自己沒有ask permission. ;(
等下歌兒又要打我PP樂.5555
11妹救命呐... ;))
我就是那個降壓靈,嘿嘿:)
謝了謝了!還是11妹好.
歌兒這廝,要了額的PP就把額關在門外.額左衝右突,不能得門而如.急得額血壓驟然升高....
小PP,歌兒她不知道哪裏快活去了,我QQH你了:)
我不知道真人獸地址!!!快QQA我!!!
謝歌兒提醒兒,我猜是我餅弟。
這是重要線索,大家好好利用。:)
我也是受不了老外叫我中文名字,因為是個單字,感覺很是肉麻,所以才特意找了‘你摳’的名字。其實我的名字還挺好發音的。我覺得最難發的就是X或者Q打頭的名字了。:)
謝謝你猜我,我剛出生時,爹地寶貝我,叫了一陣子小妹,後來覺得女兒家家的應該有個名字,就給我起了一個飽含父母期望的名字。這個名字一直用到現在,我“錚錚硬骨”就是沒給自己起個西洋名,(嘻嘻,歌兒公主別生氣,我吱你有個洋名),所以,我不是小福子美眉。
凡是不知道空間地址的,可以QQH找我,或者長發,eleven, 麥片,暖薑去要。:)
感覺嘛...很好呀..貓貓也拿張PP出來做通行證, 也去感覺一下吧. :)
我還用得著猜呀, 特征那麽明顯, 完全沒有懸念...
對不起, 親家, 我猜了一個半的你..有沒有靠譜呀..可以QQH告訴我的.
或者小鹿!
---哈哈,笑翻了!誰這麽可樂呢,我也猜三豐子:)
說說感覺吧,朦朧點也行
老鍋餅 or Dr. W.
Not "妹妹的" :(
西西公主,生日快樂(maybe belated)!
你的新ID照片好羅曼蒂克呀。。。在朦朦朧朧的霧色中,小PP美女半隱半現。。。:)
還又給改了個更有意義的名字。--哈哈。
我有英文名字,而且中間還換過。
我爺爺三個兒子的名字的意思要是都實現了,那中國就是樂土了,體現了一個二幾年老共產黨的高尚情懷。
我哥哥們個個都有個應該是拿諾貝爾獎的不俗的名。 我第一個名不錯,老爸還不滿意,報了戶口了還又給改了個更有意義的名字。
這次的真人獸我就不參加了。。俺繼續扮點小神秘哈 。。誰叫俺是天蠍呢。。:))
歌,你有我那麽多照片,選的那一張啊? :)
hahahahaaa 這篇笑S了。太油墨了。。。誰涅?
猜三豐子。:)
我有英文名字,自從來了美國,就不用了。讓老外學習我的中文大名。如果有人問我,我就說,沒英文名字。。。嗬嗬
寫得好風趣!
其它參加過msn會議但不參加真人獸的朋友是進不去的,hiahiahia!
我已經上載了如下美眉們的照片在我的一個選擇性開放的msn空間:
紅茶
雪域
eleven
麥片
yutongbb
暖薑
長發
秋月冬雪
小泥山
蜜糖燕子
小PP
月圓和老鍋餅,hairycat都報名了,卻沒有發照片給我。請盡快發照片。
另外各位平時msn或者Hotmail都用什麽地址登錄,拜托告訴我一聲,我把你們的email地址加在permission list上,你們登錄後就可以看到照片了,並且可以留言競猜。:)
還有誰想參加沒來得及報名的,趕快抓緊報名吧。:)
我偶爾神經,大貓你好早啊
想來這裏發言最麻煩,登錄一次戰戰兢兢地,怕連接不上。好在我有足夠耐心,把各位的博址放在書簽裏,不用每次借助代理服務器。