這篇文章是我的小學同學通過微信轉給我的。非常喜歡。放在我的博客裏，留著常常讀一讀。
她的人生平和，豐富，她的文字比錢鍾書多一分寬容，更讓我喜歡。
以下為轉貼 ----
記得年輕時讀過的趣聞，許多人因喜歡＂圍城＂登門拜訪錢鍾書先生，因不堪其擾楊絳曾妙語擋駕：你既然喜歡的是雞蛋，為何非得見下這蛋的雞呢？ 我今年一百歲，已經走到了人生的邊緣，我無法確知自己還能走多遠，壽命是不由自主的，但我很清楚我快“回家”了。我得洗淨這一百年沾染的汙穢回家。我沒有“登泰山而小天下”之感，隻在自己的小天地裏過平靜的生活。細想至此，我心靜如水，我該平和地迎接每一天，準備回家。——楊絳
實際上楊絳已經102歲了，生於1911年7月17日。上麵這段出自她96歲寫的書《走到人生邊上》。 讀書 被轉的比較多的一句楊絳名言是：“你的問題主要在於讀書不多而想得太多。”——楊絳 這事是這麽來的：有個年輕人崇拜楊絳，高中畢業的時候給楊絳寫了一封長信，表達自己的仰慕之情兼傾訴人生困惑，楊絳給他回信了。淡黃色的豎排紅格信紙，毛筆字。除了寒暄和一些鼓勵晚輩的句子之外，楊絳的信裏其實隻寫了一句話，誠懇而不客氣：“你的問題主要在於讀書不多而想得太多。” 關於讀書，楊絳是這樣比喻的 讀書好比“隱身”地串門，要參見欽佩的老師或拜謁有名的學者，不必事前打招呼求見，也不怕攪擾主人，翻開書麵就闖進大門，翻過幾頁就登堂入室，而且可以經常去，時刻去，如果不得要領，還可以不辭而別，或另請高明，和它對質。——楊絳 風骨 一條微博：錢先生的夫人楊絳先生在多年以後，也是堅決拒絕出席多少人夢寐以求的中國社會科學院“榮譽學部委員”的頒發儀式，多少老頭子興奮得顫顫微微去領。他們這傲骨，真不是一般心境能做到。 這一條裏麵提到的，他們的傲骨，是說錢鍾書和楊絳兩人。但這條微博內容隻說了楊絳拒絕榮譽，少了對錢鍾書傲骨事件的介紹。我查了下，應該是指錢鍾書拒絕宴請的事情。 “四人幫”橫行的時候，忽然大發慈悲通知學部要錢先生去參加國宴。辦公室派人去通知錢先生。錢先生說：“我不去，哈！我很忙，我不去，哈！”
“這是江青同誌點名要你去的！”
“哈！我不去，我很忙，我不去，哈！”
“那麽，我可不可以說你身體不好，起不來？”
“不！不！不！我身體很好，你看，身體很好！哈！我很忙，我不去，哈！” 在回答為什麽不離開中國時，楊絳說：我們從來不唱愛國調。非但不唱，還不愛聽。但我們不願意逃跑，不願意去父母之邦，撇不開自家人。我國是國恥重重的弱國，跑出去仰人鼻息做二等公民，我們不願意。我們是文化人，愛祖國的文化愛祖國的文字和語言。一句話，我們是倔強的中國老百姓。 一般人的信心，時有時無，若有若無，或是時過境遷，就淡忘了，或是有求不應，就懷疑了。這是一般人的常態。沒經鍛煉，信心是不會堅定的。…一輩子鍛煉靈魂的人，對自己的信念，必老而彌堅。—— 楊絳 人生 在這物欲橫流的人世間，人生一世實在是夠苦。你存心做一個與世無爭的老實人吧，人家就利用你欺侮你。你稍有才德品貌，人家就嫉妒你排擠你。你大度退讓，人家就侵犯你損害你。你要不與人爭，就得與世無求，同時還要維持實力準備鬥爭。你要和別人和平共處，就先得和他們周旋，還得準備隨時吃虧。——楊絳 少年貪玩，青年迷戀愛情，壯年汲汲於成名成家，暮年自安於自欺欺人。人壽幾何，頑鐵能煉成的精金，能有多少？但不同程度的鍛煉，必有不同程度的成績；不同程度的縱欲放肆，必積下不同程度的頑劣。——楊絳 上蒼不會讓所有幸福集中到某個人身上，得到愛情未必擁有金錢；擁有金錢未必得到快樂；得到快樂未必擁有健康；擁有健康未必一切都會如願以償。保持知足常樂的心態才是淬煉心智、淨化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬於精神，這種快樂把忍受變為享受，是精神對於物質的勝利，這便是人生哲學。——楊絳 一個人經過不同程度的鍛煉，就獲得不同程度的修養、不同程度的效益。好比香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。——楊絳 趣聞 上世紀40年代，錢鍾書很溺愛自己在清華養的一隻貓。為防備自家的貓與別的貓打架吃虧，他特備長竿一根，倚在門口，不管多冷的天，聽見貓兒叫鬧，就急忙從熱被窩裏出來，拿竹竿助戰。當時和錢家的貓爭風打架的情敵之一是鄰居林徽因的寶貝貓，楊絳常常怕錢鍾書打貓而傷了兩家和氣。 多年前，楊絳讀到英國傳記作家概括最理想的婚姻：“我見到她之前，從未想到要結婚；我娶了她幾十年，從未後悔娶她；也未想過要娶別的女人。”把它念給錢鍾書聽，錢當即回說，“我和他一樣”，楊絳答，“我也一樣。” 費孝通一直對楊絳有意思。錢鍾書去世後，費孝通拜訪楊絳，楊絳一語雙關：“樓梯不好走，你以後也不要再‘知難而上’了。” 看看楊絳90歲以後做了哪些事：寫了兩本書，翻譯了一本書，口述了一本書。把丈夫錢鍾書7萬頁的筆記，整理成178冊英文筆記和20卷中文筆記分別出版。 錢鍾書去世後，楊絳以全家三人的名義，將高達八百多萬元的稿費和版稅全部捐贈給母校清華大學，設立了“好讀書”獎學金。九十歲壽辰時，她專門躲進清華大學招待所住了幾日“避壽”。 她早就借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩，寫下自己無聲的心語：“我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手烤著生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。
你也一定沒讀過她的《幹校六記》和《走在人生的邊緣上》，寫得實在勉強，囉囉嗦嗦，隻給人一個好耍小聰明的印象，跟《圍城》和《管錐編》根本不是一個數量級。我對她的評論隻是從她的寫作水平出發，不包含別的。 她曾經翻譯過《唐吉坷德》，翻譯水準如何，沒拜讀過大作，不敢妄加評論。至於“站得高”-- 中國的俗話下接是“摔得疼”。她102歲了不還活得好好地麽？證明摔得還不怎麽疼，故此站得有多高就很值得考究。
你一定沒有好好讀過他們一家人的故事。
楊絳自己早說過，她看錢鍾書和女兒討論問題，覺得自己和他們做學問的距離。這對夫婦高就高在站得比別人高，看得比別人清楚些。所以他們知道明哲保身，追求自己能夠追求的生活，這在新中國的那段歲月是極不容易的。
楊絳隻作了些自己認為力所能及的事，不高，也不低。即使那樣，也比一些眼高手低的強很多。
謝謝樓主的介紹，俺還不知道楊絳有這樣的大手筆，偉大！這8百萬一定是兩位老人節省出來的。不由想起俺在80年代中期隨朋友拜訪二老的情景。當時他們已經搬入釣魚台對麵新蓋的高知樓，他們的會客廳就是書房，地中央左邊一張普通的三屜桌，右邊一張普通的三屜桌，看來兩位老人要同時看書寫作，誰也不會占誰的地方。屋子裏還幾把椅子，靠牆幾個普通的書櫃，全塞滿了書，不記得屋裏有啥裝飾品，牆上有啥字畫，地是幹幹淨淨的光板水泥地，沒鋪一塊地毯。屋子的簡樸令俺驚訝，直至今日，一直在腦海裏不能忘懷。我喜歡兩位老人簡單樸素、潔身自好的雅士風格！
-----------
八卦得可以了。楊絳年輕時自己在費和錢之間選擇，最後嫁了錢。錢鍾書去世後，費孝通拜訪楊絳，三人都是高齡且富有盛名的學者，錢1998年去世，費1910年生，錢去世時費已經88高齡，除了慰問還能怎樣，難道還想和楊私奔？難道費孝通即使結了婚也一直楊絳念念不忘？楊說的話，是聰明, 是刻薄，還是自作多情？她挖苦了費，自己又對外說，不厚道。或者這句話就是那些粉絲自己編造的拙劣的“趣聞”,自己以為為楊絳加分。
對不起，先前匆匆忙忙，竟沒有讀到文中引用的楊絳的譯文，還急忙找來小本本，把記下的話打一遍。嗬嗬嗬，馬虎之人鬧笑話了哈，望竹七笑納。很喜歡楊絳譯的這首詩，要不讓不會抄在小本本上，伴我遠行。現在將功恕罪，把原詩帖一下吧。
I strove with none
for none was worth my strife
Nature I loved
and next to nature,art
I warmed both hands before the fire of life
It sinks,and I am ready to depart
對比一下，會發現楊絳翻譯得相當好。
“你的問題主要在於讀書不多而想得太多。”---隻能聞到酸臭。
＂四人幫＂一詞在這篇帶有人性色彩的文字裏出現打個不協調的比喻
像比基女👙配了個羊毛肚頭巾～
錢鍾書是最高境界的中國人了，還談什麽政治覺悟。
啊，她的＂我們仨＂太沉痛了。
楊絳先生曾說過一句非常沉痛的話:"長壽是對我的一種懲罰."
我覺得不夠水平來評價他。隻看過錢鍾書的＂圍城＂和楊絳的＂我們仨＂。
深感慚愧。覺得自己就象楊絳說的，讀書不夠多而想得太多。
這樣會給自己徒增煩惱，而且是完全不值得的煩惱。多學習才是智慧與快樂之本。
謝謝分享,共勉
先謝謝竹子的美好分享！
回複驢兒的評論:謝謝你的分享，很喜歡這些話。完整的原話是這樣的：
我和誰都不爭，
和誰爭我都不屑；
我愛大自然，
其次就是藝術；
我雙手烤著
生命之火取暖；
火萎了，
我也準備走了。
xian