http://www.xiami.com/widget/0_3324399/singlePlayer.swf
The Wind Beneath My Wings
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that＇s your way,
you always walked a step behind.
So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
a beautiful smile to hide the pain.
Did you ever know that you＇re my hero,
and ev＇rything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
＇cause you are the wind beneath my wings.
It might have appeared to go unnoticed,
but I＇ve got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.
Did I ever tell you your my hero
You＇re everything, everything, I wish I could be
I can fly higher than an eagle,
＇cause you are the wind beneath my wings
Fly, fly, fly away,
you let me fly so high.
Oh, fly, fly,
so high against the sky, so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you, thank God for you,
the wind beneath my wings.
-----------------------------------------------
It must have been cold there in my shadow,
to never have sunlight on your face.
You were content to let me shine, that's your way,
you always walked a step behind.
私の影にいたからずっと寒かったでしょう
あなたには日が當たらなかったから
あなたは私を輝かせることで満足していた、それがあなたの生き方
いつだって一歩後ろを歩いてくれた
So I was the one with all the glory,
while you were the one with all the strength.
A beautiful face without a name -- for so long,
a beautiful smile to hide the pain.
だから私は栄光と共にあった
あなたが支えていてくれたから
名もなき美しい顔
ずっと長い間、痛みを隠した美しい笑顔
CHORUS:
Did you ever know that you're my hero,
and ev'rything I would like to be?
I can fly higher than an eagle,
'cause you are the wind beneath my wings.
知っててほしかった
あなたは私のヒーロー
私の憧れだった
あなたが私の翼を運ぶ風だから
私は鷲よりも高く飛べる
It might have appeared to go unnoticed,
but I've got it all here in my heart.
I want you to know I know the truth, of course I know it,
I would be nothing with out you.
気づかれないままだったかもしれない
でも私の心の中ではみんなわかっていた
あなたなしでは何も成しえなかった
(CHORUS)
Fly, fly, fly away,
you let me fly so high.
Oh, fly, fly,
so high against the sky, so high I almost touch the sky.
Thank you, thank you, thank God for you,
the wind beneath my wings.
あなたは私をどこまでも空高く飛ばせてくれる
空に手が屆きそうなほど高くまで
ありがとう?????
あなたのおかげ あなたは私の翼を運ぶ風
----------------------
公開日: 2012/04/22
"Wind Beneath My Wings" (sometimes titled "The Wind Beneath My Wings" and "Hero") is the title of a song written in 1982 by Jeff Silbar and Larry Henley. They recorded a demo of the song, which they gave to musician Bob Montgomery. Montgomery then recorded his own demo version of the song, changing it from the mid-tempo version he was given to a ballad. Silbar and Henley then shopped the song to many artists, eventually resulting in Roger Whittaker becoming the first to release the song commercially. It appeared on his 1982 studio album, also titled Wind Beneath My Wings.
Following Whittaker's recording, many other artists recorded the song, including Sheena Easton (who also recorded it in 1982). Easton's version appeared on her 1982 studio album Madness, Money & Music, though it was not released as a single by her record company. She did, however, perform it on The Tonight Show Starring Johnny Carson, The Merv Griffin Show, her HBO live concert special, as well as her NBC television special.
The first year "Wind Beneath My Wings" appeared on music industry trade publication charts in the United States was 1983. Singer Lou Rawls was the first to score a major hit with the song, as his version peaked at #10 on the Billboard Adult Contemporary chart, as well as #60 on the Billboard Hot Black Singles chart and #65 on the main Billboard Hot 100 singles chart. Gladys Knight & The Pips also released a recording of the song in 1983 under the title "Hero", and their version peaked at #64 on Billboard' Hot Black Singles chart[2] while also reaching #23 on Billboard's Adult Contemporary chart. Singer Gary Morris released a country version of the song in 1983 that charted highest on any of the Billboard music charts that year. Morris's version of the song peaked at #4 on Billboard's Hot Country Singles chart, and also later won both the Academy of Country Music and the Country Music Association awards for Song Of The Year.
The highest-charting version of the song to date was recorded in 1988 by singer and actress Bette Midler for the soundtrack to the film Beaches. This version was released as a single in early 1989, spent one week at #1 on the Billboard Hot 100 singles chart in June 1989, and won Grammy Awards for both Record of the Year and Song of the Year in February 1990. On October 24, 1991, Midler's single was also certitifed Platinum by the Recording Industry Association of America for shipment of one million copies in the United States.
"Wind Beneath My Wings" has also been recorded by Kerry Ellis, Colleen Hewett, Lee Greenwood, B.J. Thomas, Willie Nelson, Kenny Rogers, Patti LaBelle, Eddie & Gerald Levert, John Tesh, Judy Collins, Shirley Bassey, Israel Kamakawiwo?ole, Sonata Arctica, Chyi Yu and Perry Como. Donald Braswell II recorded this song on his 2011 album, Unchained. Sergio Franchi recorded this song on his last album, Encore in 1989
.From Wikipedia, the free encyclopedia
