スイス?メイラン（Meyrin）の歐州合同原子核研究所（European Organisation for Nuclear Research、CERN）で記者會見中に會話する英國のピーター?ヒッグス（Peter Higgs）氏（右）とベルギーのフランソワ?エングレール（Francois Englert）氏（2012年7月4日撮影、資料寫真）。(c)AFP＝時事/AFPBB News (AFPBB News)
【AFP＝時事】（一部更新、寫真追加）スウェーデン王立科學アカデミー（Royal Swedish Academy of Sciences）は8日、2013年のノーベル物理學賞を、「神の粒子」と呼ばれる「ヒッグス粒子（Higgs Boson）」を理論化した英國のピーター?ヒッグス（Peter Higgs）氏とベルギーのフランソワ?エングレール（Francois Englert）氏の2人に授與すると発表した。
選考委員會は、「素粒子の質量の由來を理解することに貢獻したメカニズムを理論的に構築した」業績に対して賞を授與するとし、「このメカニズムは、予測されていた基礎粒子の発見を通じて近年確認された」と付け加えた。
ヒッグス粒子はビッグバン後の宇宙の物質に質量を與えたものとして、1964年にヒッグス氏によって理論化された。
昨年7月4日には歐州合同原子核研究所（European Organisation for Nuclear Research、CERN）が粒子加速器「大型ハドロン衝突型加速器（Large Hadron Collider、LHC）」で「長年探求されていたヒッグス粒子と一致する」粒子を発見したことを発表していた。
【翻訳編集】AFPBB News
