個人資料
正文

望於江湖 『煮酒論史』 [評論隨筆]趣解《千字文》:絕妙華章背後的故事3

(2010-03-22 13:29:36) 下一個
 現在介紹《千字文》的文章,多數最後都附一個“重字表”,說文中《千字文》實際不夠一千個字,有重複的

   一種說法是說《千字文》通篇有一個重字,實際隻有九百九十九個字,即“潔”字重複,此字在文中出現兩次:“女慕貞潔”、“紈扇圓潔”。

   另一種說法是有六個重字,實際隻有九百九十四個字,除了“潔”字之外,還有以下幾個:
   發——周發殷湯、蓋此身發
   巨——劍號巨闕、巨野洞庭
   昆——玉出昆岡、昆池碣石
   戚——戚謝歡招、親戚故舊
   雲——雲騰致雨、禪主雲亭

   上麵所列的重字表,看上去好象很有道理的樣子嘛。
   還有人說,《千字文》是奉皇帝敕命編纂的韻文,誰有皇上大啊,弄些重複的字在裏麵魚目混珠來湊夠一千個字,想不想要腦袋了?所以說一千個漢字不可能有重複的。
   到底誰說的對呢?
   其實,最簡單的辦法是到古舊書店、馬路市場、夜市等地方買一本《千字文》的字帖,智永的、懷素的、趙孟睢⒄再サ模?夾校?沒丶易邢剛藝遙?純從忻揮興?街刈鄭?瘓推牖盍寺穡
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.