|  | | 
湘靈畫像
在這萬籟寂靜的空間裏
明月踏流水
青鳥妒苔痕
超越現實的翅膀
掠過眉梢的一瞬
欄杆拍遍
蜃樓忽現
二十四橋的弧拱
是否應驗著輪回
山無棱
草不凋
問
三千弱水為何分將星月
八萬崇山原甚隔開洞庭
十二巫山雲雨
鬆壓殘梅
霧鎖琴台
花下吹簫人去
追憶著你倩淑的影子
欲將落雁的音容畫下
塊麵點線
何從下筆
恨
煙暮渺渺空倚淡曲秦淮
歸雁行行飛去衡陽幾程
你說我是無緣的浪子
惹盡塵埃
狼籍功名
懷君
落寞的無眠重掩雲屏
傷己
雲階的長寄曲疏湘靈
緊抱
華壁裁缺
是淚沁的古玦
|
|
1.湘靈：《後漢書·馬融傳》注：“湘靈，舜妃。
2. 青鳥妒苔痕 典故在於後人對西施的美妙幻想甚至嫉妒浣紗石上的青苔， 蜃樓：海市蜃樓 ----- 幻境 3.草未凋”被改成草不凋，用在這裏有一種更堅韌的感覺
青山隱隱水迢迢，秋盡江南草未凋。
二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？
一首詩惹來無數的猜想、尋覓和傳說，恐怕隻有杜牧的這首《寄揚州韓綽判官》
4.
山無陵 出自《上邪》 原句：山無陵天地合，乃敢與君絕 ”。
“山無陵”中“陵”指山峰，這句話的意思是“高山變平地”（朱東潤《中國曆代文學作品選》）。而在《還》劇中，將這句深化“愛”之主旨的誓言反複念為“山無棱”，不由讓人貽笑大方了。在《現代漢語詞典》中，“棱”為物體上不同方麵的兩個平麵連接部分。如“棱角”。“山怎能沒有棱角”？“千岩競秀”從何而來？山無棱角，何來“無限風光在險峰”。所以說瓊瑤在對《還》劇的創作中，將《上邪》這首情歌引用錯了。
所以絕對不是“棱” 而是“陵”
漢樂府 《上邪》
上邪！我欲與君相知，長命無絕衰。
山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！
花無期，水無痕，生死永不離
５．裁缺：如果不裁缺就是環，這裏意思是對不能現實相見的缺憾。
魯迅 湘靈歌
昔聞湘水碧如染，今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水，皎如皓月窺彤雲。
高丘寂寞竦中夜，芳荃零落無餘春。
鼓完瑤瑟人不聞，太平成象盈秋門。
詩詞注解 作於：（1931年）三月這首是寫給片山鬆元的。《魯迅日記》1931年3月5日，詩中“如”作“於”，“皎”作“皓”，“皓”作“素”。
①湘靈：《後漢書·馬融傳》注：“湘靈，舜妃。”
②高丘：楚國山名。屈原《離騷》：“忽反顧以流涕兮，哀高丘之無女。”
③唐朝錢起《湘靈鼓瑟》：“曲終人不見，江上數峰青。”
④太平成象：《通鑒·唐紀六十》，大和六年，唐文宗問宰相牛僧儒：“天下何時當太平？”牛答：“太平無象。今四夷不至交侵，百姓不至流散，雖非至理，亦謂小康。”秋門：李賀《自昌穀到洛後門》：“蒼岑竦秋門。”曾益注：“洛陽有宜秋門、千秋門。”洛陽是東都，這裏借秋門指南京。 | 
