個人資料
正文

莉莉-瑪蓮 二戰時期德軍最喜愛歌手 (ZT)

(2010-02-22 12:24:59) 下一個
莉莉-瑪蓮 二戰時期德軍最喜愛歌手 (ZT) (圖)
Local Access打往中國電話卡1.3¢/分種
來源: -牧歌04-06-29 20:59:40 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話]
   

回答: 莉莉-瑪蓮 二戰時期德軍最喜愛歌手 (好象樓下有人求) (圖)蒸籠2004-06-29 20:34:23

本世紀30年代有一首很著名的德國歌曲《莉莉·瑪蓮》,歌詞大意是描寫一個叫莉莉·瑪蓮的女孩在軍營外等待上戰場的男友歸來。戰爭總是那麽的漫長,沒有結束的時候,女孩就這樣一直在路燈下靜靜地等候,癡情的她用歌聲唱出了自己心中焦慮擔心的心情。這首歌曲在第二次世界大戰時被一位德國女歌星翻唱,並在貝爾格萊德電台向所有戰場上的德軍士兵廣播。《莉莉·瑪蓮》非常受士兵們的歡迎,也許,在那些被狂熱的軍國主義思想所蠱惑的德國小夥子家裏,都有一位莉莉·瑪蓮在等待他們從戰場上平安歸來吧。很快,這首德語歌曲越過敵對的國家,越過你死我活的戰線,越過敵對雙方士兵心中的鴻溝,傳遍了整個戰場。從突尼斯的沙漠到阿登的森林,每到晚上的某個時刻,戰壕中的雙方士兵,都會把收音機調到貝爾格萊德電台,去傾聽那首哀傷纏綿的《莉莉·瑪蓮》。此時的戰場
上,不論是德軍士兵還是盟軍士兵,不論他們的母語是德語還是英語,都會暫時忘記不久之前及頃刻之後的撕殺,放下手中的武器靜靜地體會那位女孩焦慮的等候,去感受戰爭帶走的一切美好回憶。可惜好景不長,蓋世太保以擾亂軍心及間諜嫌疑為由取締了電台,女歌手及相關人員也被趕進了集中營。但是《莉莉·瑪蓮》並沒有就此消失,反而越唱越響,納粹德國也走向了命中注定的滅亡。半個世紀以後,這個故事被德國拍成了電影,從而讓這首歌曲唱遍了全世界,成為和平的象征(國內電視台曾經播放過電影《莉莉·瑪蓮》的中文配音版,絕對經典!)。
------------------------------------------------
莉莉瑪蓮 Lili Marleen (1981)
聯邦德國羅瓦斯影片公司與西普影片公司聯合攝製
編劇:曼·普策爾、約·辛克雷爾、法斯賓德
導演:法斯賓德
攝影:科薩維爾·施瓦岑貝格



主演:漢娜·許古拉(飾維莉)
   吉安卡羅·吉阿尼尼(飾羅伯特)
內容提要:
  1938年的瑞士,猶太作曲家羅伯特與德國歌女維莉正在熱戀中。羅伯特的父親領導著一個幫助猶太人逃出德國的地下組織,他對兒子的德國女友很是擔心,於是利用兩人到德國去的機會,把維莉留在了德國。

  維莉無奈之下隻能到酒吧賣唱,誰知一曲《莉莉瑪蓮》竟在德軍將士中大受歡迎,維莉在德軍高官甚至希特勒的支持下一舉成名,進入了德國上流社會。

  羅伯特知道了父親的行為,冒著危險再次來到德國,卻見到已經成了紅星的維莉。兩人冒著危險曲折相見,卻無法互相理解,羅伯特在回去的途中,被暗中監視維莉的特務抓獲,查出了他的真實身份。但羅伯特卻誤以為是維莉出賣了他。

  羅伯特的父親托維莉搞到集中營屠殺戰俘的膠卷,以換取羅伯特的生命。羅伯特獲救了,維莉卻因此進了集中營。羅伯特得知真相,多方努力,而德軍將士也對唱出《莉莉瑪蓮》的維莉懷念不已,維莉終於離開集中營,再次登上舞台。

  戰爭結束了,維莉趕到瑞士尋找羅伯特,卻看到羅伯特已經成了很有成就的作曲家和指揮家,並且已經結婚。維莉竭力克製失望,傷心的黯然離去。



莉莉·瑪蓮(Lili Marleen) – MP3
軍曹前麵大門前
有盞路燈還在亮
我們要在那兒再見麵
我們要再度站在街燈下
和從前一樣
莉莉·瑪蓮
夜晚的燈光每晚照亮
他知道腳步和方向
每晚明亮
但早已被遺忘
在燈下和你在一起
莉莉·瑪蓮

http://angriff.narod.ru/music/lili_...ritsch_1939.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...n_harmonist.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...dersen_1941.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_...ne_dietrich.mp3
http://angriff.narod.ru/music/lili_marleen_mp3.mp3





[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.