什麽叫soulmate？

soulmate　　什麽叫soulmate？　

　托馬斯·摩爾說：“一個靈魂伴侶，就是一個我們感到自身與之深深聯係在一起的人，好像彼此的溝通和交流不是出於凡人的刻意努力，而是憑借神恩的導引。這種關係對於靈魂來說是如此重要，可以說沒有什麽在生活中比它更為珍貴的了。”　　

所謂靈魂伴侶，起源於希臘神話。在柏拉圖《會飲篇》中，阿伽鬆（Agathon）舉行了一場別具一格的“會飲”：既不飲酒也不要吹笛女，“用討論問題來作為今晚的消遣”，“從左到右，每個人都盡力讚美愛神”。 阿裏斯托芬（Aristophones）講了上古時代的一個神話故事：最初的人是球形的人，兩個個體背靠背粘合在一起，有兩張臉，八隻手和腳，兩副生殖器。宙斯和眾神擔心人類過於強大，不敬神靈，於是把球形的人劈成兩半，所以“我們每個人都隻是半個人”，“我們每個人都一直在尋求與自己相結合的另一半”。“愛是成就這種功德的神……使我們恢複原初狀態，生活在快樂與幸福之中”。

　　soulmate:精神夥伴、心靈伴侶、靈魂伴侶、知己　

  　soulmate就是可以讓人談心的那種朋友，感情很深的。知己的那一類了。

紅顏知己：對男人而言，指那種比朋友多一點，比情人少一點的關係。在他眼中，她是完美的女神。但是隻能維持在這個距離。

藍顏知己：對女人而言，指那種比朋友多一點，比情人少一點的關係。在她眼中，他是知心的大哥哥，什麽都能向他傾訴。但是也隻能維持在這個距離。　　

soul [簡明英漢詞典]
　　n.靈魂, 心靈, 精神, 精力 　　

MATE [簡明英漢詞典]

　　=Machine-Aided Translation Editing 機器輔助轉換編輯 　　
mate [簡明英漢詞典] 　　

n.配偶, 對手, 助手 　　
vt.使配對, 使一致, 結伴 　　
vi.成配偶, 緊密配合