翻譯與價格

翻譯的價格是很不規範的，我做學生的時候

有為商工所翻譯；每天不到一萬

為律師協會作翻譯，每次一萬

為了旅行社作翻譯全程陪同，最高的幾萬/每天

為了日中友協，青年聯合會，無勞奉獻

為了縣政府最高行政長官，麵試。考察最後；15分鍾5千圖書卡。。。

---------------你自己定一個自己能接受的價格吧。一萬以上/每天，估計合情合理。 。。。

據翠花說專業的是每小時8000日元，當然不是說一天6萬4千，而是說論小時那種的。



來源: 靜齋居士 於 09-12-22 22:33:25 [檔案] [博客] [舊帖] [轉至博客] [給我悄悄話] 。。。

回答: 初到寶地，有一事詢問 由 sleeping23 於 2009-12-22 17:46:06

再加上交通費。若是去外地還有住宿。

當然翻譯也要到位。看你對自己的日語比較自信，那麽一天陪同，兩萬是底價。幫朋友和經濟來往是兩碼事，要麽不要錢，要麽按市場來。

請翻譯公司找人陪同，一般要三萬。

牧歌女士是幫人忙，大概沒好意思張口。認真算算就知道了，八個小時算時給2000也是一萬六。