讀偶爾翻譯的唯川惠《歎息的時光》 --口紅

很淒美的故事，翻譯的很有味道，

人間關係或明或暗,

透著一種和式的幽美與淡淡的憂傷。

文體與審美很和風和味。

舊式夫妻的形象

那個丈夫關於自己母親化妝漂亮後的心理障礙

那個臨死前陶藝笹川夢到的化了妝的夫人

丈夫聽完笹川夢後的感傷

真是說不出的鬱悶。。。