soulmate(靈魂伴侶）

請原諒我的無知，最近看韓版《花樣男子》裏麵F4經常提到這個詞，偶才注意到。

俊表帶著絲草和佳乙還有F4的成員一起去了新喀裏多尼亞。絲草夢見一個當地的占卜師，占卜師占卜了她的未來，說絲草的soulmate(靈魂伴侶）和丈夫是兩個人，而且她將會在這裏失去“對於一個女人來說，很重要的東西”。

後來絲草的朋友佳乙談“SOULMATE”理論，相信“SoulMate”即靈魂的伴侶的佳乙，還有因初戀而受傷，所以不相信soulmate存在的蘇易正,但還是讓F4蘇易正的心為之震動，蘇一直企盼一期一會的愛情，但不知緣故的跟初戀分手，使他轉而對世事玩世不恭，特別是對待女人，成為一個花花公子但又內心極度痛苦的人，而這些他父親的影響似乎也很深刻，蘇的父親跟他的母親關係不好，他父親有次竟然帶女人到他的陶藝室亂來被撞到，蘇父感慨自己一生說曾隻對一個女人是真情，但卻錯過了，此後其他的女人換來換去都沒有什麽不同。這些更讓兒子痛苦。

 什麽是靈魂的伴侶呢？

 soulmate最早是來源於美國黑人的語源，最簡單的就是”命運之人“，大多是指像婚姻對象那樣親近的對方，比如，夫，妻，戀人；廣義指商業夥伴，人生恩人，多用來指精神方麵的意義。給與自己人生的內在（soul)影響的伴侶。 


一個人一生中能找到一個靈魂上的伴侶是一件很值得慶幸和珍惜的事。”

我們一生都在追求著什麽呢？得到了該如何，沒有該如何，失去了該如何？

F4蘇氏父子似乎告訴我們：“SoulMate”是存在的，得到了該珍惜，失去了會導致人間不信，進而遊戲人生。所以也許那些遊戲人間的人，曾經困於情失去了人生的精神伴侶，進而自暴自棄的呢。

但如何得到，得到與失去，得不到的該如何呢？


今天看文學城一個女藝術家藍六耳的博克，她的文章讓我更加震撼了，我一直以為人生中隻能擁有一個靈魂伴侶就很幸運了，如果這個靈魂伴侶兼丈夫就更幸運了，但看來不同的人觀點還真是不一樣：

 以下是引用女藝術家跟性愛哲學家同性戀畫廊老板古墓的對話。

“你有比愛情更貼切的詞匯來表達人類的這種需求和追求嗎？” 我問。

“有， 是英文的soulmate,德語裏沒有與之相對應的詞匯。“

 我慶幸漢語裏有這個詞匯，應該是叫“靈魂伴侶”。

“靈魂伴侶之所以更貼切，是因為靈魂伴侶沒有徘他性，一個幸運的人，一生中能遇到一個靈魂伴侶，一個更加幸運的人，能遇到多個靈魂伴侶，靈魂伴侶因為沒有排他性又不受肉體的限製，所以更加符合當代人的心裏狀態。人們一旦明確了靈魂伴侶的關係，比明確了愛情伴侶的關係更值得慶幸，但值得注意的是，找到了靈魂伴侶的人一旦不幸地要把靈魂伴侶和愛情伴侶混為一談，那麽他們就將再次麵臨著混亂和困惑。”

對於這個理論，女藝術家有一個補充，她將擁有很多性伴侶的人分四種情況，
 
1.
是因為太幸運，遇到了許多靈魂伴侶，難取難舍，他們的精神得到的是比滿足還要滿足，古墓大概就屬於這種類型。

2.
另一種情況是太不幸運，還沒找到靈魂伴侶所以拿肉體伴侶將就頂替，他們的精神極度空虛，就好比想吃肉吃不到就吃豆腐裝扮成的“素肉”，吃完了還不滿足，隻好再吃一堆，直到撐得難受還是沒找到想要找到的那種感覺。女藝術家說她自己以及她所遇到的大部分男人就是屬於這種類型的。

但這種人有個特點，就是浪子回頭金不換，最後找到自己的精神伴侶就跟換了個人一樣，如 韓版F4的蘇易正最後與佳乙的結局。即使被當作浪蕩公子的代名詞的“卡沙諾瓦“，因為基因的關係，對愛對性總是不斷地追求，但最後遇到真愛，還是歸結到這裏。可參見電影〈卡薩諾瓦〉，隻不過‘卡薩諾瓦’最後成了威尼斯的傳說而已。
 
3.

是能把靈與肉成功分離的人，前提條件是能找到和他觀念一致的靈魂和肉體伴侶。

4.

人是根本沒有靈魂，隻有肉體的人，他們的肉體得到的滿足越大就越開心，因為他們根本沒有靈與肉的問題在困擾自己的生活。” 


如此說來，F4蘇父子該是第二種，

而中文中的紅顏知己，藍顏知己中的”知己“大概該屬第一種關係，最近我迷戀甚至中毒的生菜夫婦金賢重，黃埔大概就算這種關係了。

糾結在愛情與精神伴侶的不統一的〈花樣男子〉中的主人公，比如杉菜根道明寺是夫妻屬相，但卻不屬於靈魂伴侶，隻有那個不能結合卻能讀懂她的類才是；韓版就是金絲草跟具俊表不是，跟金賢重演得尹誌厚是，於是人生多出了很多煩惱與情感糾結。

如此而來，怎麽覺得人生搞得有點複雜了啊，嗚呼！

找個精神跟肉體統一的伴侶大概是人生的一大幸事，可有幾個能真正做到呢？不然怎麽會有那麽多故事呢。

找不到的，也最好不要做第二種，自己折磨自己；而第三種，能精神跟肉體分離，大概就是用下半身思考的那些人吧；至於第四種，跟動物本能沒有區別，不提也罷。

想起諾貝爾文學獎得主蕭伯納說：

「此時此刻在地球上，約有兩萬個人適合當你的人生 伴侶，就看你先遇到哪一個，如果在第二個理想伴侶出現之前，你已經跟前一個人發展 出相知相惜、互相信賴的深層關係，那後者就會變成你的好朋友，但是若你跟前一個人 沒有培養出深層關係，感情就容易動搖、變心，直到你與這些理想伴侶候選人的其中一 位擁有穩固的深情，才是幸福的開始，漂泊的結束」 。


-------------------------------------------------------------
問：
Soulmate（ソウルメイト）スペル合ってますか？？
の意味を教えて下さい。
単純に「ものすごい親友」みたいな感じだと思っていたんですが・・
戀愛狀態で片思いなどで使う場合の意味などあるんですか
お願いします。

答：

一番簡単に言うと「咼?穩恕工扡筏紺Δ?￥玀趣玀去ⅴ襆轔?吸人の間で使われていた言葉です。/最簡單的是指，“命運之人”，原文來自美國黑人之間的用語。

多くの場合は、結婚するような近しい相手、夫、妻、戀人を指す言葉ですが、広義では、ビジネスパートナー、人生の恩人、更にスピリチュアルな意味でも使います。自分の人生や內麵（soul)に響くような影響を與えるパートナーってことですね。/大多是指像結婚那樣接近的對方，比如，夫，妻，戀人；廣義指商業夥伴，人生恩人，多用來指精神方麵的意義。給與自己人生的內在（soul)影響的伴侶。


片思いの場合は、例えば「あの人は私のソウルメイトのはずなのに、彼はそうとは思ってくれないのよ～」ってな感じで使いますね。/單相思的情況下，例如“那人該是我的精神伴侶，但他自己並不那麽認為”。

こんにちは/你好。
スペルあってますよ。/拚寫正確，
soul mate と離す場合もあります。/但兩者中間隔開的寫法也有的。

意味には、/意思嘛
・親友/親友，知己？
・良きパートナー/好伴侶
という意味があるようです。