個人資料
正文

老街Hatton Garden

(2024-03-28 05:42:31) 下一個


在圖書館隨手翻到一本書《Diamond street》,我喜歡這種懷舊的老書,帶回去看看。



老街承載著曆史,不同階段換著不同的衣服,川流的人群更是老街承前啟後最撩人眼皮的亮點,每個人都有不同尋常的經曆,編織著點點滴滴。

Diamond street 在Hatton garden,倫敦偏中心的地方,在 Chancery Lane 的北邊,離我工作的地方很近。這本書的封麵是幾個猶太人在街上鑒定寶石,灰白照片的顏色就帶著曆史感,陳舊又鮮活。我很想知道倫敦的過去,順手撿到它也是緣分。

《Diamond street》的作者 Rachel Lichtenstein 是猶太人,她的祖父、父親、父母的兄弟姐妹及現在的丈夫都在這條街工作,都從事寶石、鑽戒的工作。她和這條街有一種天然的關聯,感情至深才能寫出那些小人物的一顰一笑。Rachel平靜的態度、生動的描述也讓這本書、裏麵的街道、人群有了活生生的動態感,我不禁想隨著她的筆觸去走 Hatton garden 。

網絡照片

“Hatton garden is the fold in the map, a place on the edge of different borderlands that sits on the city fringe, somewhere between Clerkenwell, Holborn and Farringdon.”

中世紀的時候,這個地方就是城外,是窮人、移民、難民和罪犯聚集的地方。他們多是從德國、意大利的猶太人,還有愛爾蘭天主教徒。16世紀起,大航海開始後,葡萄牙人從印度的Goa, 到裏斯本,中間停留在這裏,帶來了黃金和寶石。

18/19世紀的時候這裏的寶石黃金生意達到了頂峰。1837年Johnson & Mattey發明了精準測量純金的技術,讓這裏成了世界珠寶首飾製作中心。

一次和二次世界大戰後,更多的猶太人從歐洲湧進這裏。移民們喜歡群聚生活,他們帶來了手藝,猶太人從天然寶石、金銀珠寶做起。他們不相信他人,生意以家族經營為主,逐漸形成了行業協會。人們靠信譽做生意,產業一條龍,有賣天然寶石的,有設計的,有拋光的,也有修理的。

80年代後,隨著世界各地寶石礦的發掘,比如 Botswana, Namibia and Canada 等,寶石買賣中心就轉移到以色列、香港、韓國,這裏就逐漸蕭條了。

如今這裏經過幾百年的變遷,大部分過去的建築已經沒有了,留下古老的街名Hatton garden, St Cross street, Saffron street, Greville street, 14世紀的Gray’s Inn, Holborn viaduct 依然還在,散落在Holborn circus。

書快看完了,我有了去Hatton garden看看的想法,它就在我以前上班的附近。周末的時候,我特意坐上公共汽車,沿路看看倫敦的街麵,那些過去20多年我都沒機會走過、看過的街道。

我特意在Holborn Viaduct 下車,慢慢地向Hatton garden走去。Holborn Viaduct 就是一座沒有水的橋,架接在river fleet valley 上,也不是沒有水,這裏是river fleet經過的地方,18世紀的時候river fleet被覆蓋了,成了維多利亞下水道的一部分。這個橋非常有名,很多次上班的時候,我喜歡提前下車,走一站,就是想看看街景。那時候覺得這個橋很有曆史,整個橋身是紅色的,裝飾繁華,橋拱上還站著雕像,沒想到它確實在那站了100多年了。

網絡照片

過了那個四麵八方放射性街道的Holborn Circus, 穿過一群古老的紅色的建築物,走不遠就應該是Hatton Garden。我已經看不出書上描述的Hatton garden的樣子,街道小而窄,跟所有的倫敦普通街道差不多,零星幾家珠寶店,門麵上寫著招牌,跟三/四線小店的裝飾一樣。



我走到St Cross street, 看街麵已經殆盡,不甘心,又往回走,拐進 Greville street,借手機地圖,走進一個居民區,這個位置應該在Hatton garden附近 ,可這些4/5層樓的小區,看著挺好看,可不像有錢人住的,可能太樸素了,就連進出行人都是不講究的。

我又返回Greville street, 終於在路口我看到了Hatton garden, 原來這就是大名鼎鼎的Hatton garden ,街道比較寬,兩旁底層是商業屋,房子一般是Georgian 類型的,高大、方正,裝飾少,簡潔大方,像體麵的男人,我一直喜歡這樣的房子。房子和街道都是近期裝修粉飾過的,整齊、鮮亮。街兩旁都是珠寶店,大概50/60家,即使是星期日,店鋪照樣開工(猶太人不去教堂嗎?也許下午才開店),依舊是以家庭為主,一個個小門臉兒,偶爾有兩闊的店鋪裝飾得很現代,深色厚重的門麵,趁著裏麵裝飾講究的、深不可測莊重,裏麵總有幾個客人坐在那裏麵麵私語、商討珠寶。

我快速走過,免得讓保安疑惑,走進Holborn circus 的時候,還是忍不住回頭拍了一下街景。

網絡照片




 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (48)
評論
女耕女織 回複 悄悄話 問候博主!
什麽時候,也去倫敦,逛一逛小說電影裏的老街,還有橋。
xiaxi 回複 悄悄話 跟著弄弄逛倫敦老街!我也喜歡實地追尋曆史!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '野性de思維' 的評論 : 94,基本結束了,我開始朝三暮四了,又想回北京看我媽,又想回新加坡暖和一下,可時機不好,唉,先熬一下。今天我家附近的學校關門了,我以為又是bank holiday 呢,問了我老公,他說學校放假了,我都過糊塗了:)問好思維:)
野性de思維 回複 悄悄話 看望問候友人!想必到了現在,搬家的事情應該基本結束了吧?一切都安排妥當了吧?!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 你又去哪溜達了?羨慕使了!我也想出去溜達,沒伴,想回去看我媽,簽證也煩,我媽沒網,連邀請信都沒法給我,想去新加坡,太熱了,唉,我還是在這老實待著吧:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 '音來小提琴' 的評論 : 沒問題!倫敦有太多的東西值得看,在這待著也不見得看得完。我現在就每天帶孩子轉博物館,倫敦最值得一看的地方:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 蘇蘇複活節快樂!還沒來得及去你家看看呢,這兩天帶著孩子滿街跑:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 'cxyz' 的評論 : 我也喜歡那紅橋,和最後那張的街道,紅橋是維多利亞時代的產物,它下麵是river fleet, 藏著又一個倫敦。最後那張的街道已經翻修一新,過去就是狄更斯的倫敦髒亂、齷齪、罪惡和醜陋,多神奇,現在是很體麵的街區:)
菲兒天地 回複 悄悄話 要跟著弄弄一起逛倫敦 ,學曆史,冒泡讚好文,也一並問候朋友們!悄悄話。
無法弄 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 我就是閑的,也是因為那個街就在我以前工作的附近,我覺得納悶,我怎麽沒注意過那個街呢?還有那個bleeding heart restaurant, 是米其林三星,我還在那過生日,也沒注意那名字的起源,以為有個負心人呢,誰想裏麵有個百年謀殺故事。“實地考察”好玩:)
音來小提琴 回複 悄悄話 跟著你逛倫敦老街,我隻去過兩次倫敦,很喜歡。等退休了一定還要再去好好玩一趟。到時請教你哈。
南瓜蘇 回複 悄悄話 祝弄弄複活節快樂。
cxyz 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 走過書中描寫的街道,在書中的人物和故事裏穿越。美妙的體驗。
+1
喜歡那座紅橋和最後一張得紅樓, 很有老派的英倫範。
淡然 回複 悄悄話 弄弄讀書還會實地考察,真的很棒!我也很喜歡那座沒有水的紅橋,我也喜歡老舊的書!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 蘇蘇好!我就是隨手瞎看,打發時間:)蘇蘇遇到了抄襲者,真夠煩的,替義憤填膺!
南瓜蘇 回複 悄悄話 黑白照片,退了色並沉澱了的曆史。讚弄弄精彩美文,周末愉快。
無法弄 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香好!現在網好像有毛病,好些留言上不去,比如我給你昨天的留言,今天才上去,給其他人也有同樣的情況,不知道是不是我的IPAD的毛病。一般上不去,我就複製下來,隔幾個小時或第二天再貼上去。美女不要客氣,照片很漂亮啊!好羨慕!複活節快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 問候弄弄,謝謝弄弄一直以來對我的博文關注和支持!祝弄弄複活節快樂!
無法弄 回複 悄悄話 回複 'mxhy' 的評論 : mxhy好!我是過節到街麵溜達一圈:)Happy Easter!
mxhy 回複 悄悄話 頂弄弄好文。祝複活節長周末愉快。
無法弄 回複 悄悄話 回複 'XQQ' 的評論 : 94, 看完了書,覺得熟悉了那些街道,那裏的故事,特想進故事裏轉轉,也是我閑的:)Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 是的,我去周莊,鳳凰、平遙,都是90年代和老外一起去的,他們從書上找的地名,沒開發的古城真好。這本書介紹得很詳細,看完再來轉很有意思。Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 蘑菇好!瞧你兒子們多好,過節回家團圓。我家的不,他要在宿舍和朋友玩遊戲,我這不方便。他爸爸生氣了,說他要是不回,他爸爸就跳上飛機回來,這孩子這才說下星期回來。Hatton garden那條街挺好的,適合結婚、訂婚買項鏈、鑽戒啥的,據說比較個性化,可選機會多,幾十家鋪子呢。我好像沒進去過Georgian house, 記不得了,不知道裏麵會怎樣。好地方太多了,走哪看哪吧:)Happy Easter!
XQQ 回複 悄悄話 跟著一本書,走進一段曆史,特別有意思。
多倫多橄欖樹 回複 悄悄話 很多街道,因為一本書而聲名顯赫,人們就會很好奇,去看老街,如同自己走入了它的往事,成為了它過往的一部分~~
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 我也很喜歡Georgian 時期的房子,不過估計住起來不容易。那條街我還真沒去過,弄弄這按書索驥挺有意思的。我在疏影那看見你留言,想著複活節長周末過來看看你:)兒子回來跟你一起過周末了吧?我兩兒子都回來了,我就廚神附體,忙著做飯了。祝弄弄長周末快樂!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香好!我發現哪個國家的老城都有特色,雖然有些不堪,比如菲律賓的、馬來西亞的,但都有它們的特點,unique 。倫敦老街太多了,古跡比比皆是,無法一一琢磨,就撿身邊的看看吧。很喜歡歐洲的這種風格,真就像生活在古玩店裏,這就是我們選擇回英國退休的原因吧:)Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 姐姐好!這裏故事挺多的,正好了解一下倫敦曆史,我喜歡正史,有利於了解整個的發展過程,也喜歡這樣的野史,輕輕鬆鬆茶室裏聽故事:)Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '越live越精彩' 的評論 : 精彩好!我是閑的瞎逛。昨天還跟我老公說回北京得了,他知道我煩,急得恨不能馬上做飛機過來,不想回新加坡,熱,去北京也不現實,還沒準備簽證呢,等到手了,也熱了,還得往回趕,熬著吧,下星期我兒子回來,有事幹了。精彩是個善良熱心的人,對學生都這麽友好。我兒子的中文越來越差了,也就幾個星期跟我說一次,車軲轆話,也沒長進。今天是good Friday, 你們那早上下了雨,我老公去green corridor 走路,淋得透心涼,我們門口的cold storage 搬家了,他隻好到Green corridor 的cold storage 采購,那商店大。羨慕你要回中國了,我還得等,這回跟我姐約上了,反而我麻煩了,要是先去新加坡,中間回中國就省事,跟著我姐隻能回兩次。Happy Easter!
歲月沈香 回複 悄悄話 我也喜歡逛老街,因為老街都是有故事的。我也跟著弄弄的“文字腳步”來到了Hatton garden, 雖然老舊,但建築的年代感十足,有另外的味道。謝謝弄弄介紹《Diamond street》書和猶太人的移民曆史。弄弄寫得好!
黑貝王妃 回複 悄悄話 老街有味道,紅色鐵橋挺好看請,有故事!
越live越精彩 回複 悄悄話 問好無法弄:))寫得真好,越來越喜歡讀你的文字,行文流暢,一氣嗬成,能達到這樣的程度,與你愛閱讀、知識麵廣是分不開的。我也喜歡這種有曆史、有故事的地方,令人回味無窮。
今天是Good Friday,公共假期我本來不上課,因為一個學生前幾天生病,把課換到了今早。我原本和女兒約好今天一起去博物館,現在隻能下課後再去了。
我今天去上課拉著我的小車車,裏麵裝著上課的東西、照相機,還有我給學生買的芒果、橙子。太多東西,又很重,拉上小車車輕鬆多了。
我特別心疼我這個學生,他跟著我學中文快五年了。他的父母在他兩、三歲時離婚,他跟隨母親生活。可母親又在他四歲多的時候,不幸罹患敗血症去世。孩子小小年紀就經曆了父母離異,幼年喪母的痛苦,真令人心疼。
我對這個孩子關愛更多一些,每年過新年,我會給他包個大紅包。每年他過生日、兒童節,我會買禮物送給他。每次這孩子生病,我也會給他買些水果。我希望他能身心健康地成長。
這孩子誠實守信,很有禮貌,學習也特別努力,我看好他,將來一定有出息。
無法弄 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風好!我喜歡這樣的逛街,帶著小神秘,好像找什麽,看到了書上說的就滿足了:) Happy Easter!
海風隨意吹 回複 悄悄話 弄弄寫得好有味道啊,尤其是看了書,再去看實景,有了滄桑,也有了故事。
無法弄 回複 悄悄話 回複 '藍山清風' 的評論 : 藍山好!我喜歡探古,90年代的時候探古國內的老城,比現在有意思得多,那時候那些古城沒有遊人,真的是穿越過去。不過我覺得人才是真主角,有了故事,古城街道就活起來:)Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 就是,走走逛逛,也有心探古了:)Happy Easter!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '野性de思維' 的評論 : 思維好! 我也喜歡這個橋,維多利亞時候的,裝飾也是那風格,和Georgian 的建築站一塊,像不像一對男女?一個愛捯飭,一個矜持,兩種風格我都喜歡:)Happy Easter!
曉青 回複 悄悄話 現在你時間多了,逛逛挺好。
無法弄 回複 悄悄話 回複 '杜鵑盛開' 的評論 : 杜鵑好!我喜歡老街,沒想到這個離我這麽近,我又知道了那麽多關於那裏的故事,很高興這麽走一趟。倫敦老街多,故事也多,可有事幹了:)Happy Easter!
藍山清風 回複 悄悄話 現在弄弄有時間在倫敦老街探古尋幽了,真羨慕你那份難得的悠閑自在。舊的東西之所以讓人心動,很多是因為它有內容,能勾起一段對曆史的回憶,而回憶總是那麽的美好。謝謝弄弄的分享!讓我們見識到倫敦鮮為人知的一麵。
野性de思維 回複 悄悄話 寫的精彩紛呈!不了解這段曆史,對倫敦也不熟悉,所以隻能跟著你的描述一起遊了。嗯,別說,那座橋真挺有特色的,古色古香的,肯定成了老古董,也是城市的一景了。問候友人,周末快樂!
杜鵑盛開 回複 悄悄話 弄弄好文,我也喜歡老舊的書,有年代感,走過書中描寫的街道,在書中的人物和故事裏穿越。美妙的體驗。羨慕生活在倫敦的弄弄,祝春安!
無法弄 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 鹿蔥好!哇,紐約也叫Diamond street啊?猶太人很厲害,做生意以家庭為單位,買賣都有嚴格規定,所以進入他們的圈子很難,但有好聲譽還是有機會的:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 '追憶21' 的評論 :追憶好! 這個橋我以前老走,就是從沒想過它的名字,沒網的時候想什麽都不容易。我也很喜歡這個橋的樣子,不僅那個倫敦紅巴士很遙遠,橋下的river fleet也是非常有名,是倫敦主要河流之一,在Blackfriars 匯入泰晤士河。我是閑的沒事瞎溜達,今天還想回北京看我媽呢,可也不現實,還是等等吧:)
無法弄 回複 悄悄話 回複 '疏影淺斜' 的評論 : 疏影好!俺沒工作,就每天在家混著:)趁機瞎走瞎看。那個鑽石盜竊案非常有名,2015年Easter的時候,6個老頭趁街上沒人,從電梯進去,把保險密室鑽開了,這事過了Easter才發現。我記得在Netflix 上看過這個電影,具體都忘了。那條街還是很漂亮的,曆史悠久啊:)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 弄弄好文!記得紐約也有這樣的Diamond street,街上常見帶著黑色禮帽留著大胡子的猶太人
追憶21 回複 悄悄話 喜歡紅橋和橋下的紅巴士。

一看到珠寶店,就想到王佳芝 - 都是《色戒》害的:)

讀書,散步,弄弄的英國生活蠻愜意呢。問好。
疏影淺斜 回複 悄悄話 弄弄回英國工作了?
Hatton Garden 我是在疫情後由於在家憋壞了,跑倫敦散心時去的,從維多利亞車站一直走過去的。不知道你有沒有聽說過2015年複活節震驚全國的 Hatton Garden robbery? 過程已經被改編成了好幾個版本的影視劇。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.