老大和老大的博客

亦衝亦潛，順勢隨緣。潛水有潛水的理由，衝浪有衝浪的原因。
個人資料
衝浪潛水員
衝浪潛水員
給我悄悄話
  • 博客訪問：
歸檔

2019 (2)

2022 (4)

2026 (1)

正文

小論英語音譯之氣味

(2024-08-30 22:12:50) 下一個

笑壇之英語，不讓梅雨潭。

何以見得，英語音譯。

阿尤出行，常吃cheese，直言“氣死”，直爽使然。

為吉利計，建議“起司”或“起絲”可也。

旺旺被追，漂亮soulmate，譯為“餿妹”，慍惱之故。

為氣味計，或稱“瘦妹”可也。

還有什麽栗子？

2024.8

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.