【小衝浪說】Forgive-you-not

小衝浪對語言敏感。他很小就知道了forgive-me-not，是一種花的名字，覺得很有趣，要老大我解釋給他聽。

老大我其實一知半解，並不記得勿忘我的分類、產地、命名、典故等等，就隻是泛泛地說，“Forgive-me-not啊，中文叫做‘勿忘我’，它的花語或者意思是要朋友不要忘記自己，尤其是要分開一段時間的時候。”

小衝浪當時聽了，還是覺得好玩，又說了兩遍“Forgive-me-not.”沒再問別的。

------

後來，有一天，老大我幫他換衣服，動作大了一點，不小心打到他身上一下。

老大我趕緊幫他揉揉，跟他道歉，說，“對不起哈，爸爸不小心。”

小衝浪或許真有點兒疼，皺著個眉頭，很生氣的樣子，說，“Forgive you not!”

老大我聽了先是一愣，燃後想起來典出何處，就知道有解了，說，“爸爸不小心哈。Forgive me must!”

“Forgive you not!”小衝浪繼續。

“Forgive me must!”老大我也繼續。

最後，小衝浪咯咯地笑起來，老大我抓緊幫他換好衣服，這事就算是過去了。

2024.2