中文說得馬馬虎虎的老美

今天和老大從停車場經過的時候，看見一對白人夫婦正在整理另一輛車上的東西。不認識，見他們也忙，就想別打擾他們好了。誰知他們倒是停下手裏的東西，那位女士微笑著用中文說：“你們好！”

我一愣，心想，又是一位學了幾句中文要顯擺一下的。就微笑著用英文回答：“Hi!”

那位女士微笑著繼續說：“你們是中國人嗎？”

我又一愣，發音很標準哦，語調也很不錯。老大也笑了。我繼續微笑著說：“是啊。你的中文說得很好。”

她的回答再一次讓我一愣：“馬馬虎虎。”稍停，她又問：“你從哪裏來？”

我明白碰上知道的人了，不能掉以輕心，就照實說：“AB省。”

她聽了，“哦。”略作思考，估計是在腦子裏查中國地圖呢。然後又解釋性地跟我們說：“我們住在河南開封。”

邊走邊聊，我們已經到了咱們那輛古董寶貝老爺車旁邊，就微笑著跟他們告別。

進了車，老大感慨道：“她的中文說得真好！”然後又好奇：“他們怎麽會住在河南開封呢？”

我也不知道。不過老美也努力學中文，而且真的是大家相處融洽、平等以待，這倒真是令人高興的一件事。

2008.7.6