老毒筆無毒

老毒筆會帶給您愉快的心情.
正文

找廁所

(2008-03-21 23:20:22) 下一個
這幾年國內下崗的人越來越多,有些人就千方百計地想辦法出國謀生。都說美國錢好掙,當然了來美國打工掙錢是首選。花個幾萬甚至幾十萬人民幣弄個商務考察簽證,稀裏糊塗就來到了美利堅。但是不會講英文,語言就成了日常生活中的一個問題。 我有個朋友前兩年前剛來美國時就鬧出了個笑話。這位朋友在國內時在工廠裏當工人,廠子效益不好,下崗在家。剛到美國時人生地不熟,語言又不通,也隻能在華人開的餐館裏打工,因為這類工作幾乎不需要說英文,老鄉又多。餐館還管吃管住,解決了很多後顧之憂。日子倒也過得悠閑。 一天中午休息,閑來無事,就去餐館對麵的一家建材商店轉轉。看來活動能幫助消化是有道理的。轉著轉著肚子裏就咕咕叫了起來。中午吃飯時還特意挑了兩塊肥的,這時大腸蠕動加快,那兩塊肥肉起了不小的作用。兩條腿也不自覺地夾了起來。糟糕!廁所英文怎麽說還真不知道。情急之下,乍著膽子走向在裏麵工作的老美。這位朋友先是向人家比劃廁所開水龍頭的手勢,口中還發出“嘩!嘩!”的流水聲,這位老美就把他帶到了賣水龍頭的地方。“NO!NO!”這句在國內就知道的英文。這時不僅腿夾得更緊了,連屁股也翹了起來,心想這老美真夠笨的!這時他急中生智,先比劃一個圓形,又做了一個下蹲的動作,老美這時恍然大悟,一路小跑,將他帶到了賣馬桶的地方。經過這一路折騰,這位朋友臉色由青變白,由白變紅,再由紅變紫,此時連大氣也不敢出了。 後來這位朋友無奈之下,隻能夾緊雙腿,前探後撅,一路小碎步奔向自己打工的那家餐館。不過是回到餐館解決了,還是路上就解決了,那就不得而知了。反正現在這位朋友的英文水平不要說找廁所,就是找美國大妞都有富餘了。哈哈!!真為他高興。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
加州花坊 回複 悄悄話 就是。
鄉寧 回複 悄悄話 毒筆果然與眾不同,
我相信這是一個真實的笑話。
笑過了又有些心酸。
老土冒 回複 悄悄話 估摸著回到餐館,得弄幾碗片兒湯出來,哈哈哈!
登錄後才可評論.