三八婦女用品商店與飛機場

這段時間總看到上海世博的消息，不由得想起初到上海時的一些有趣的小故事。

飛機場是近幾年在網絡上流行起來的“專用名詞”，好像是用來形容女孩子
平胸的。三八是中國大陸用在婦女方麵的一個很普通的詞，本來沒什麽特別
的，就是眾所周知的三八婦女節嘛！可到了美國才知道，三八是台灣的朋友
們嘲笑女人傻笨的專用詞，大概跟國內人們所說的250基本上一個意思。

開學後的第一個周末，是我們新生“大部隊”去“橫掃”外灘的日子。早餐後，
學校門前的公交車上，擠滿了我的同學們。在南京東路外灘下車後，我們
直奔當時外灘最經典的取景點-那個高出路麵不少的小小觀景台；我們和
其他的傻乎乎的人們一樣，在眾人的擁擠與“觀賞”下，個個毫不猶豫的
留下了幾張“颯爽英姿”的外灘風景照。隻可惜眼下這些照片不在身邊，否則
定會貼上來讓大家“嘲笑”一番。不過，這個很小的平台，現在已經被改造成了
很大的很正式的觀景平台了，等回國時，一定會去原地再照一張新的外灘風
景照，那畫麵，肯定比以前的更美麗！

照完了想照的照片，我們一夥十幾個女生順著南京東路往裏走，想想當時的
樣子，的確跟劉姥姥進了大觀園沒什麽兩樣！我們完全是一夥沒頭腦沒目的
的傻瓜，隻要是商店就進去看，沒什麽可買就出來；到現在還能想起第一家是
六一兒童服裝店，我和另一個女生各自買了一件短袖衣，惹得賣衣服的店員
一直張嘴笑著，直到我們走出了商店，我哪管它是什麽商店呢，隻要衣服能
穿著合適就行；



第二家是體育用品店，裏麵除了籃球，網球，還有乒乓球以及打球的桌子；
各種獎杯獎旗獎章獎狀，我們毫無興趣，很快就出來了。接著，沒走幾步就
看見了著名的王開照相館；大家又毫不猶豫的進去了（傻瓜愛照相嘛），每人
照了兩張店家推薦的照片，出來後就看到這家店，我們鬧笑話的地方；
那店名在當時是最普通的店名，但現在卻成了挖苦人的笑料-三八婦女用品商店。

我們一夥小女生，進了這種店，看到賣東西的幾個人都是男人，稍微有點尷尬，
但幾個年紀大兩歲的女生先走到了賣胸罩的櫃台前，每個人選了幾個尺寸就
去試衣間試穿去了；然後我們幾個年紀小點的也學著她們的樣子各自選了
自己想買的式樣去試穿。等所有人都買了自己想要的東東之後，卻看見還有
一個同學站在原地沒動：你怎麽還不趕快選啊？我們都要走了！讓人意外的
是，她支支吾吾的說，找不到她的尺寸？我們幾個人趕快朝櫃台裏的一個年
紀比較大的師傅望去，希望他能幫忙挑選適合她的胸罩。這位經驗老道的大叔
先朝她看了看，一瞬間我們在場的女孩全都有點尷尬的表情，因為我們知道
大叔在用眼睛測量她的胸部，然後，大叔煞有其事的拿著一條皮尺走到了她
的前麵，把皮尺圍著她的胸部拉了一圈，然後很認真的對我們大家說：目前
店裏沒有她的尺寸！

待大叔說完這話，隻見她的臉突然漲得通紅，我們也明白了原因，因為那時候
的她還是個“飛機場”啊！根本不需要穿任何內衣！不過，飛機場這個詞是這
幾年才從網絡上流行起來的專用詞，在那個時候，我想是用“平胸”這個詞吧?

而令我難忘的是那個大叔，他明明知道這個女生還沒發育好，不需要穿內衣，
但卻怕她尷尬沒麵子，竟然能用如此委婉的言詞來為她打圓場，的確令人佩
服！現在回想起來，才覺得上海男人性格中的柔軟度是很可愛的，不會像北
方男人那般直言不諱，一句話就能讓你窘在那裏。。。 不過，我們那時候十分
不懂事，幾乎都無法接受上海男人的儒雅，覺得他們脂粉氣太明顯了，缺乏
“大男人”的味道；而如今回過頭來再看，也許這正是上海男人的一大優點呢！

當年的飛機場，現在已經結婚生子，絕對不是飛機場了；但同學聚會時，飛機
場的笑話依然是無法忘記的話題，每當那個時候，大家似乎又回到了年輕的
大學時代，過去的歲月則變得更加溫馨動人。。。

如今世博在上海開打，相信精明能幹的上海女人與麵麵俱到的上海男人，定然
是百年世博的風雲人物！ 

[天涯過客-]

在修車行等修車，無聊，來此“三八”兩下：

1）
用“三八”貶人的發源地可能是廣州，1960年代，粵語就常常用“三八”來形容婆婆媽媽或奶油氣重的男人，後來擴大到來形容扯是扯非的所有人，再後來其含義被擴大得更多。

選擇使用“三八”這個詞，可能與“三八婦女節”有關，人們借用“三八”來隱喻婦女的某些特性。

當時中國的出版基本上由政府控製，故“三八”這個詞不出現在媒體。

因香港使也用粵語，並與廣州往來密切，香港的報刊雜誌，可能是最早頻繁使用“三八”這個形容詞的媒體。

2）
在沒有電腦網絡的很久以前，香港就眾所周知“飛機場”。在鄧小平改革開放的頭1、2年，很多帶有“飛機場”的香港報刊雜誌流入廣東，南蠻的許多民眾就知道什麽是“飛機場”。