最新文章
文章分類
歸檔
最新評論
正文
一百五/一包汙/外地小偷在上海
(這個笑話懂上海話寫起來更有趣)
70年代的上海，公交車擁擠是舉國聞名的，尤其是在上下班的人流高峰。
那是75年春天的一個早上，7點多鍾，上海人民廣場公車站，一輛擠滿沙丁魚的公交車停靠後，下車的拚了命向下衝，上車的更是奮不顧身向上擠。。。
一個50多歲的瘦男人在一個50多歲胖女人的拉扯協助下，總算上了車。不過他一隻手放在右邊的褲子口袋裏，盡力支撐著，好像口袋裏裝了什麽寶物似的，嘴裏卻用上海話嚷嚷著:借光借光，一包汙一包汙。。。聽起來他的用意是希望別人不要擠他。
無奈車上人實在太多，他身邊還是擠滿了人。好不容易擠到下一站，車停靠，車門打開，咚，咚，咚，幾個身手好的立刻就衝了下去，與此同時，就聽到一直手放在褲子口袋裏的上海男人帶著哭腔喊了起來:哪能搞伐(怎麽辦哪)! 一包汙丟他了(一包大便丟掉了)。。。阿拉咋汙(我拉稀)，醫院大夫要阿拉查汙(醫院的醫生要我檢查大便)，傻寧偷得阿拉一包汙(是誰偷走了我的一包大便)，。。。
公交車在最繁忙，擁擠的時間和地點，因為這個大喊大叫的上海男人停了很久，大家都很同情這個丟了東西的男人，大家擠在他周圍想幫他。等一個懂上海話，又會講普通話的人，把這段話翻成普通話時，大家都呆住了:原來這個人拉肚子，醫生讓他帶大便的樣本去檢查，不料，一包汙/即一包大便，不懂上海話的外地小偷聽成了一百五，又見此人小心翼翼，百般寶貝的樣子，確定是一百五十塊人民幣，就在車剛停靠，人人爭先恐後下車的時候，偷走了那包大便，以最快的速度跑走了。
不知那小偷打開樣本盒，作何感想?
不是搞笑，聲真的。那個丟了樣品盒子的人到了醫院門診部，講給醫生聽，當時笑昏一大片人，幾天都是醫院茶餘飯後的笑話。