(6) ) 陽道
上次點名點到老狗就停了,還沒點完呢,現在繼續。
班頭拿著花名冊,趙錢孫,李。。。,念到李字就停頓了,然後聽到他小聲自言自語:這哪裏是名字嗎? 怎麽讀得出口呢? 然後大聲說到:這裏有個李同學,名字我不方便讀,等一下請沒有被點到的李同學,到我辦公室來。
終於,點名結束,大家散開,原地站著李同學大聲說:報告,我叫李陰道,還沒被點名。剛散開的同學們立刻又圍了過來。。。
班頭說: 你這個名字讓我沒法念,聽起來像罵人。
李同學是四川人,他用四川普通話說:我滴名字很普通嘛,我國國(哥哥) 叫陽道,輪到我就叫陰道,鄉下起名字不講究,越普通越好養活嘛。
班頭聽的無可奈何,說: 這裏是大學,你讓別人叫你陰道,不太文明吆。
李同學說: 有啥子不文明嘛,在我們那塊,如果你有兩把刷子,別人就說你是陰道壞,有誇你的意思耶。
班頭說: 那可不行,我不能天天叫你陰道,不知道的人還以為我嘴巴不幹淨呢!
我們得商量一下,給你改個名字。
李同學急了,忙說: 那可行不通吆,陰道聽了20年了,改個名字搞不清楚是叫我啷個搞嘛(怎麽辦嘛)?
班頭氣急敗壞: 那就叫你李陽道好了。
李同學也急了: 那我國國就得叫我國國了。。。
大家聽的笑彎了腰。。。
至於後來究竟李同學改了什麽名字,我不記得了,因為從此大家就叫他陽道。
哈,這個也很容易誤解滴。。。
絕對是真的,同學的名字怎麽能亂改?
知道四川話怎麽發音嗎?例如:你這個人陰著壞,換成四川話:你這個人陰道壞。。。
實在忍不住
good writing, go on please...