女大十八變。。。
(2009-12-09 11:47:29)
下一個
女兒剛到十三歲,感覺是懂事了很多,說起話來小大人似的,比我這個當老媽的更理智些。。
昨晚,上完大提琴課,已快八點,天烏黑,空氣凝重,快下雪了!我們急急忙忙地往家趕。一路上,看到有人家門前,掛滿熠熠閃爍的紅綠白色,還有鹿啊聖誕老人之類的。女兒感歎,Mommy, 我們也該裝飾一下咱們的房子了!我點頭同意。 “我知道,Mommy沒時間,也沒有錢。。。
講到聖誕禮物,她說,Mommy, 你準備給我買什麽呢?我說,你要什麽?她說,我就要雙Puma的鞋,沒其他。My friends make long wish lists to tell their parents what they want for Christmas. Mommy, you are lucky that I am not like them. 不過,我會Make A Wish List. 但是,你不用給我都買。把list放在冰箱上,以後,我如果考試得高分,或得什麽獎,你就可以給我買一樣, 鼓勵鼓勵我。(她就是這樣,經常引導我,如何來帶她)
又說道,她的朋友都有個長長的wish list。 有一個人要一個Tiffany的戒指。I do not understand why she would ask for a Tiffany ring. It is so expensive. She is not old and responsible enough to take care of an expensive Tiffany ring. She will lose it. I won’t want a ring like that. I will wait until I am older enough. Maybe when I graduate from high school, Mommy, you can get me a Tiffany ring. (又來引導我了!)
Talking about private schools, “Quite a few of my friends are having interviews with private school these days. Their parents are willing to make the investment on private schools. That is understandable. But I do not need to go to private schools. I know our town has very school system. I can do very well in our public high school. I am sure I can get into one of those ivy leagues. I can do it!”