Rondo 博客

謝謝來到Rondo的博客。
個人資料
rondo (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
正文

家有古董

(2013-04-30 06:43:24) 下一個

家有古董


  一天晚上,小王全家一起看一個鑒寶節目,電視裏一位專家說:“超過50年的東西,就可以稱之為古董。”

  聽到這句話,小王忍不住扭頭問老媽:“媽,咱家有超過50年的古董嗎?”

  老媽指了指旁邊的老爸,說:“有啊,你爸都60好幾了呢!”

 
 其他笑話

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
西門祝 回複 悄悄話 按美國古董店一致默認的標準,100年以上叫Antique。這樣小王的老爸就不能算Antique,最多隻好算Vintage。看你怎麽翻譯,Vintage好像翻成舊貨比古董更合適吧。
登錄後才可評論.