公司開年終總結會，老板跟屎幹上了。

公司開年終總結會，各個部門總管上前匯報，成績大大滴，工作多多滴。特別是老板特意為唯一的一位聽障雇員請了個手語翻譯。那翻譯真是專業，她表情豐富手勢優美，給老板的演說增色巨多。大家真是又感動又高興啊，拚命鼓掌。

結果老板那憶苦思甜的總結，別的俺沒記住，隻記住了三粒“屎”。

一、兩年前，公司搞了個滅菌設備。用了它，牛奶和果汁不用必煮就消毒了，味道鮮美，深受嚐試者歡迎。各位在超市架子上買的牛奶和果汁都是經過好幾遍煮沸，味道統統變熟了。去年許多食品加工行業的巨頭感興趣。如今經濟形勢不妙，客戶都沒聲了。老板憤憤地說：Unless we can use it to convert shit into gas, we can't sell any. (除非我們能用它把屎變成汽油，不然是賣不出去了。)

二、幾年前，公司搞了個鑽石塗料覆蓋膜技術(diamond coating)， 通用汽車公司曾非常感興趣。可是很不巧，套老板的原話：Because of the high oil price, GM has become a pile of shit. I don't think it is a good idea to cover a pile of shit with diamond coating (由於汽油價錢飛漲，通用汽車已經變成了一灘屎。我不認為用鑽石薄膜覆蓋一灘屎是個好主意)。結果生意沒成。

三、更多年以前，公司搞了些深海采油的技術，可是那時 Oil was cheaper than shit (原油比屎還便宜)，老板啥也沒撈回來。

山不轉水轉，如今，那些石油公司找上門來要貨啦，哈哈！