中文不難學，用心就好

中文不難學，用心就好。
我的女兒三歲，很小的時候就送daycare，現在中英文都不錯。每天晚飯後到睡覺前的時間，我都陪女兒，講故事，讀唐詩，讀詩經，說話。反正就是嘰裏咕嚕地聊天。我覺得小家夥對事物的描述還是不錯的。（也可能是當媽的吹牛，哈哈。）

Chinook 和 Seaplane 的故事
作者三歲，媽媽帶筆。

背景知識：今天又做了一架飛機（Chinook helicopter），加上前邊的Seaplane,一共兩架飛機。女兒拿著兩架飛機，邊比劃邊講，她用“這個”指飛機，我寫的時候換成了飛機的名字。

正文：

Chinook不能在水裏遊，隻能在天上飛。Seaplane能在水裏遊，能在天上飛，不能翻跟頭。Chinook能在路上走，不能翻跟頭。
他們都在水裏玩，可高興了。我讓他們kiss,他們碰尾巴。
Seaplane有翅膀，Chinook有螺旋槳。我現在有兩架飛機了。
飛機飛機你別翻跟頭，它會把你弄傷的。
I like you to do this one. You can fly up.
天黑了，他們要睡覺了。他們在海裏睡覺，海裏是他們的被子。別在海裏睡覺，它會把你搞濕的。

Humperback Whale 的故事
作者三歲，媽媽帶筆。

背景：女兒做了一件小藝術品。大海上麵有一隻humperback whale.女兒描述。

正文：
有水，有浪花，有humperback whale.Humperback whale在水裏玩，玩得可高興啦。There is one humperback whale. Humperback whale is jumping higher and higher and into the sky. He falls into a box, meet some fish. 有好多水啊。