渥太華連線（Apr 16）

1. 渥太華聯邦政府將招募4000名畢業生

主持: 去年，哈珀政府向4000多名大專院校畢業生提供了全職工作，以應付在未來10年內大量退休的嬰兒潮一代。根據加拿大最高機構-總理辦公室的發言人的報告，今年政府仍然會大量招聘新畢業生。下麵請聽記者報道.

記者: 加拿大總理辦公室的主任裏奇最近剛剛向總理哈珀遞交了年度報告。他說，招聘人才是哈珀政府今年4項重點工作之一，這樣在未來5-7年內，公共服務部門大量嬰兒潮一代創紀錄的退休人數才不會影響到工作的正常運轉。

裏奇裏起在他向總理的年度報告中指出. 補充新的人才是保證公共服務部門的未來的關鍵. 目前預計將會吸收4000名新畢業生，這比去年計劃的3000人要多.

主持: 我們知道, 自從上個世紀90年代聯邦政府機構的大量人裁員以來, 公共服務部門的人力短缺就主要靠大量的合同工和臨時工來解決.

記者:  按公共服務部門的代理部長吉姆的分析: 正是由於大量雇傭的是合同工和短期臨時工, 在現在人才競爭日趨激勵的情況下不能吸引那些頂尖的人才.而且擔任合同工的許多人在其他地方找到了全職工作也會離開.

目前各個部門正在評定需要雇傭的人數。預計將到達4000人，這將會是自上個世紀70年代以來公共服務部人員增長最快的時期。從2000年以來，政府每年大約新增加12，000到15，000的全天職位。這個數字也許很驚人，但是想想到2012年為止，政府將會有25萬名進入退休行列，你就不會太吃驚了。

政府的公共服務部門麵臨的另一個挑戰，也是導致它需要吸引大量人才的原因之一。那就是全球化的趨勢，這使得為加拿大製定適當政策的工作變得更加複雜。根據報告的闡述，要使公共服務部門的服務質量在21世紀的今天保持水準，部門需要具有新思維，新方法的年輕一代成長起來，擔當領導角色。

2. 加拿大奧林匹克委員會的官員在渥太華進行語言及中國文化培訓

主持: 10名加拿大奧林匹克委員會的官員在渥太華接受了漢語普通話的基本培訓之後，整裝待發，準備前往北京開展工作。下麵請聽記者報道。

記者: 這10名加拿大奧林匹克委員會的官員每周一次的學漢語的課程，是由3名就讀於渥太華大學現代語言係的學生提供的。

渥太華大學中國語言與文化學的張舍瑞教授曾於2月中旬聯係了加拿大奧林匹克運動委員會，她希望加拿大奧林匹克運動委員會的代表通過學到的中文能與中國人做基本的交流，在北京渡過愉快的時光。

主持: 那麽兩個月的學習，奧委會官員的中文有何進步？

記者: 根據三名教漢語的老師之一的姓滕的渥太華學生介紹，這些奧委會代表已經掌握了一些基本的生存必需的會話，比如如何找到洗手間，如何與商販討價還價等。

艾迪，做為奧運會前期準備官員之一，將於今天離開渥太華，啟程前往北京參加北京奧運會的為管理運動員的奧委會官員而提供的後勤培訓。艾迪將會在奧運會前後40天的時間裏負責加拿大參賽運動員的所有的旅行安排。他說“中文聲調的準確很重要，不然表達的意思可能完全不同。他開玩笑說，可能你要登記住宿，卻說成要求婚。

除了學習基本的語言之外，他們也了解了中國的社交禮儀，營養食品以及環境衛生等方麵的情況。