渥太華新聞 （Mar 05)

1. 渥太華警官前往北極因紐特人區 執勤

主持: 渥太華的兩名警官日前啟程前往北極圈，做為臨時警察，他們將在因紐特人居住區工作一個月。從而了解學習因紐特人的文化與傳統。下麵請聽記者報道.

記者: 這兩名警官分別為中士漢姆森和工程兵拉夫留，他們日前乘飛機抵達因紐特人自治區首府伊卡盧伊特市，然後轉乘另一趟飛機到達遙遠的克萊德河與豪爾海岸的兩個北極社區。在接下來的4個星期內，他們將在這兩個加拿大最遙遠的隻需要1-2名皇家騎警的邊陲小鎮執行日常的警務。做為交換，至少一名因紐特人自治區的警官將會於今年下半年前往首都渥太華，參加渥太華地區的警察巡邏任務。

對於中士漢姆森來講，這也是一個他體驗他父親感受的好機會。47年前，他的父親做為皇家騎警的先遣小分隊曾經在西北地區的大斯雷府湖東部區域執勤。他說，去北極的經曆會非常有趣，他很想了解在一個很小的社區維護治安會是什麽樣子。他的74歲的父親1990年從皇家騎警退役了，這次陪同他一起前往克萊德河，這個距離首都渥太華以北2500公裏的小鎮。漢姆森說，是父親在北方工作的經曆鼓勵了他這次前往北極工作，但是更重要的是他希望通過這次交換工作能更多地了解因紐特人的文化。他也預料到自己的一舉一動都會是社區的焦點，不管是上班時還是下部以後。因此，他說一定會爭取把自己融入當地社區，為渥太華在這個隻有820個居民的社區建立一個好形象。 

前往豪爾海岸工作的拉夫留也抱有同樣的想法。她還準備回來之後，把學到的因紐特人的文化與渥太華的同事們分享。現在渥太華的因紐特人口有越來越多。2006年的人口普查發現，有730名因紐特人定居在渥太華。這是除北方因紐特人聚居區以外的最大的因紐特人社區。（根據渥太華的因紐特人社團表示，實際的人口可能高達1600人左右。）拉夫留說，她除了知道那裏是刺骨的寒冷，溫度低到-52°C以外，其它一無所知。但她有把握取得當地635名居民的接受。

主持: 那麽皇家騎警在因紐特區的主要工作目標是什麽？

記者: 主要是減少家庭暴力，濫用毒品的教育與預防，年輕人的鼓勵與自殺預防，以及防止詐騙的宣傳活動。

 

2. 哪一個是世界上最大的溜冰場?

主持: 橫穿加拿大首都渥太華市的麗都運河為首都增添了許多美景和活力, 是渥太華人的驕傲, 特別是去年被聯合國教科文組織評定為世界文化遺產之一.不僅如此,, 在寒冷的冬季,它又成為世界上最長的天然溜冰場, 是渥太華冰雪節的一個重要組成部分. 但是目前它的”世界之最”頭銜遭到挑戰。下麵請聽記者報道.

記者:周三,加拿大溫尼伯市的位於普讓瑞鎮的溜冰場作為”世界上最長的溜冰場”被載入吉尼斯世界紀錄大全. 之前,這個紀錄由渥太華市的麗都運河天然溜冰場保持.

主持: “世界之最”頭銜被奪走? 渥太華豈能善罷甘休? 聽說在兩個城市的負責人之間爆發了小小的”口水站”.

記者: 負責首都事務的位於渥太華的國家首都委員會的發言人對於被溫尼伯市的溜冰場奪走吉尼斯世界紀錄”世界最長的溜冰場”的頭銜很是不滿, 認為溫尼伯越位了. 他說, 溫尼伯市的溜冰場雖然有8.5公裏長, 超過渥太華的7.8公裏. 但是它隻有3,4米寬. 遠不能和麗都運河天然溜冰場相比.因此, 發言人說, 他們是”最長的溜冰場”, 而我們是”最大的溜冰場”.

溫尼伯市民間和國家曆史遺跡保護部門,同時也是負責管理世界最長的溜冰場的經理喬丹說,”我們贏啦! 我更願意成為最長的溜冰場而不是最寬的, 誰溜冰橫著溜呀? 都是往前溜.”

主持: “那麽從麵積上來說,是不是溫尼伯的要小一些?

記者: 的確如此, 渥太華市的麗都運河溜冰場16萬5千平方米, 相當於90個奧運會標準的冰球場大.比溫尼伯市的大1/5.