天天日記－‘I pretend, therefore I am’

天天已經發展了強烈的‘角色替代’能力，以前他敘述故事裏的人物時總是說‘兔子如何如何，維尼熊怎樣怎樣’，而現在，他可以將自己帶入角色，以第一人稱來敘述事件的發展，比如，在‘fierce bad rabbit’裏講述：‘(the fierce bad rabbit) He does not say ‘please’. He takes it’天天自言自語說故事的時候便說：‘I don’t say ‘please’, I take it’。故事裏還有一個獵人‘This is a man with a gun…. Then he shoots, BANG!’天天講述的是：‘I am a man with a gun….. then I shoot, BANG!’這種角色替代能力似乎最近才發展出來的，很意外他能夠語法基本不錯地將第三人稱的故事轉化成第一人稱來講述。所謂‘語法’真是一種‘習慣’，我這樣習慣了中文語法的怎麽也無法自然地全部弄對，在孩子卻已經發展了相當強的能力去正確表達了。

另外，正如許多諺語所說：學壞容易學好難，天天最喜歡表達的總是故事裏比較‘壞’比較‘酷’的角色，我總以為這是因為孩子自己感受到弱小無力控製，喜歡用這些角色來感受控製和強大。他已經開始用樹枝來當槍和劍使用，他還不到3歲呢，而且他本性還算不是十分‘暴力’的，可他甚至開始對他爸說‘come and fight with me’，雖然可以肯定他是從電視裏學會的這些，可電視裏那麽眾多的‘好’角色‘好’故事不模仿，卻熱衷於‘壞’角色和‘壞’事情，可見‘人之初，性本善’的說法有待商榷，所以決定，不到6歲絕不給他玩具槍。