個人資料
正文

關於St. Patrick的小故事

(2010-03-04 09:13:54) 下一個
前兩天看了Lemay美眉寫的一篇關於加拿大人慶祝愛爾蘭的St.Patrick節日的貼子,忍不住也來講一個關於St.Patrick的小故事和延伸的一些胡思亂想。

這個小故事來自女兒睡前故事集裏的一本《愛爾蘭古代英雄傳奇》,看Lemay帖子的前一天晚上正好給她讀的就是St.Patrick的故事。

Patrick 出生於一個富裕的威爾士家庭,16歲那年被一群愛爾蘭起義的紅毛子抓住,帶回艱苦偏遠的愛爾蘭當奴隸,做了6年的牧羊人,最後總算逃回家鄉。(這段讓我想起很象我們的蘇武牧羊的故事,雖然我們的蘇武早了5百多年,但也是被匈奴人逼著放羊,白了頭才被放回中原)

後來Patrick在法國安定下來並成為基督傳教士,在那裏他夢見上帝讓他重返愛爾蘭,並將上帝的旨意帶回那裏的人們,那就是將愛爾蘭的異教徒德魯伊人(pagan Druid)感化成基督徒。於是Patrick不顧被再次抓住的危險,帶著使命踏上艱途。(是很象蘇武吧,說是求和,其實還不是讓單於歸附大漢朝的統治,接受漢朝的儒家文化)

開始的傳教征途非常困難,當時統治愛爾蘭的最高國王來瑞(High King Laoghaire)和德魯伊人以為Patrick傳授的基督徒信念會超過他們自己的力量,進而統治他的臣民,對他非常有敵意。經過幾番較量後,Patrick卻奇跡般的贏了,似乎真的有上帝在背後幫助。國王來瑞意識到不能用武力征服Patrick, 於是決定和他見麵,來聽一聽這個所謂的基督到底是個什麽東西。


在去見國王的途中,Patrick摘了一束三葉草(shamrock)放進他的袍子裏,這個三葉草是德魯伊人的聖草。見到國王後,他開始講述關於上帝以及福音和信仰。很多的觀念對於異教徒國王來瑞很難理解和接受,尤其是基督信奉的三位一體(trinity):上帝怎麽能同時是三個人,聖父,聖子和聖靈呢?

突然Patrick有個一個主意,他拿出三葉草,摘出一葉,那裏其實有三片葉子長在同一根莖上麵,這不正是三位一體嗎,這不就是Trinity嗎!

這麽一個簡單的葉子讓國王明白了基督教,於是允許Patrick開始在愛爾蘭傳授福音,Patrick終於可以和平的傳播上帝的旨意,他也最終成為一位聖人,而三葉草shamrock也最終成為愛爾蘭的象征。



就是這樣一個小故事,關於三葉草的故事很有意思,倒是很象我們多麵的人性,隨著人生的成長,閱曆的增加,無論我們怎麽變,有些本質的東西是不會變的,而且那些變化的總和又最終形成了人的整體。



Patrick一心一意在愛爾蘭傳教,被人們奉為聖人,他去世的這一天三月十七日就被定為St.Patrick's day。愛爾蘭的3月17日是國家的法定節日,和國外一樣都柏林,科克,利莫瑞科也有遊行,隻是花車的規模反而沒有國外(紐約)那樣精致和熱鬧。但是愛爾蘭人一定是要去酒吧看球賽的。每年3.17日左右都是六國橄欖球賽快要決賽時刻,人們的愛國主義熱情高漲,而且3.17日左右也是每一年複活節來臨的前夕(從EasterFriday到EasterSunday這幾天都不能痛快的喝酒) ,所以是一個很好的借口在酒吧裏暢飲不醉不歸的一天。

我們家的LD出國在外多年永遠都是六國賽的球迷,那個球賽的轉播很難在電視裏看到,還好波士頓的愛爾蘭人比較多,那裏的一些酒吧會特別買下轉播權,隻是進去喝酒看球賽就不能免費了,25塊錢的門票我是不會進去的,隻是當車夫去接送他了。聖何塞這裏能有一個愛爾蘭的酒吧就不錯了,想看球賽隻有在因特網上下功夫了,好幾個周末他和幾個老鄉就穿上愛爾蘭綠色橄欖球衣,早上七點就開始喝起啤酒和六國同步觀看賽事,那個熱情就好象前陣子我過農曆新年一樣興師動眾,看在他也陪著我看了10分鍾的新年聯歡晚會,還請假一天陪我過大年初一,我隻好把我的好幾個周末獻給了六國橄欖球賽。

越扯越遠,就此打住,照例送上一個今年愛爾蘭小帥哥的片片(不知你們還記不記得去年他此時的模樣,時間過得真快,謝謝大家觀看。




(本文根據維基百科和《Great Irish Heroes》整理,六國橄欖球賽的six nation有:愛爾蘭,英格蘭,蘇格蘭,威爾士,意大利和法國)


文字版權歸小西瓜子所有,未經許可不得轉載

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
小西瓜子 回複 悄悄話 回複陳默的評論:
哈哈哈哈,默姐這個同事的故事太好笑了,那麽你還一定特別的白呢!這下好了,如果我們有機會見麵,我會很容易認出你的:-)
陳默 回複 悄悄話 謝謝妹妹的介紹。

原先大約知道一點,但沒有這麽清楚,這下長了知識了。

我是過這個節點哦!說來好笑,我十年前剛進公司時,第一次開會,有人問我是不是有愛爾蘭血統。我一頭霧水 - 要知道我們老中從來就是沒有mix一說,不明白老美同事為什麽會這麽問我。

後來熟了,他告訴我因為我臉上很多雀斑,頭發也不是特別黑,讓他覺得我可能有愛爾蘭血統。

從此後,我就過St. Patrick day啦 - 其實也不知道怎麽過,不過我是一定要穿綠衣服的 - 為了我的小雀斑啊。~~~
lanling59766 回複 悄悄話 sure, I will, thx so much.
小西瓜子 回複 悄悄話 回複lanling59766的評論:謝謝你的跟讀,這孩子們一回來就沒機會上電腦了:-(,
關於黃熱病疫苗是哥斯達黎加政府的規定,如果你從特定的一些國家入境(尤其是熱帶雨林亞馬遜河一帶的國家,如同我上次的秘魯,就是其中之一)一定要在入境10天之前打這個疫苗,但是你從美國入境就沒有這個要求了,除非在美國之前你去了那些熱帶雨林國家。
如果來這裏通知我一聲:-)

lanling59766 回複 悄悄話 always love your story ...
by the way , a quick question for costa rica tour. do you have to do some shot for yellow fever in US ?

登錄後才可評論.