瞧瞧鄰桌，真給力!

昨晚微雨．懶做飯．遂全家出動，去一間日本餐廳食晚飯．

那小店價廉物美，人客不多，卻以落座久等才得食聞名．通常隻有一個日裔侍應，小跑待客，跑出跑入的團團轉．於是街坊食客們都特別有默契，常常帶足了材料去等．帶報紙的，看書的，玩撲克的，玩手機game的，拿著筆塗鴉的．．．

我這會輔導小的做數學，到了倒數第三題，熱菜就上來了，還蠻快滴嘛．鄰桌這時來了三個年輕白人，落座不久那男生便說：＂ready? 開始了啦．第一很容易：YEE-----".

"YEE--------", 兩個女生跟著念．

＂下一個有點難，一定要很用力發音才準：ＥＲ！！！＂那男的惡狠狠地吼道，在寧靜的餐廳裏，竟象用小槌子用力擊打飯桌．

＂ＲＲＲＲＲＲ！＂兩個女生跟著吼．

＂用力，用力！＂男生再次惡狠狠地教　＂二＂的讀法．

我們坐在那裏，忍笑不住，小的嘴都咧歪了，又不敢真的笑，多打擊人啊．

可是當他們學到＂四＂，ＳＳＳ聲一片的時候，我是真的忍不住了，低下頭來猛偷笑．我想起我媽媽臨老學英文時亂套中文的搞笑情形，心想這世界真的是輪流轉得很快啊．．．

他們畢竟年輕聰明，雖然搞笑，學得也蠻快．到他們的菜端上桌時，已經在念＂一十四＂了，發音也還不錯．離桌時我看到那幾個可愛的年輕人了，可能在上大學，也可能在上高中；可能是在應付學業，也可能是去中國遊玩．我祝他們好運．

出了餐館，我跟小的們說：＂see，讓你們學中文沒錯吧．．．＂

一直在裝cool的老大很資深地說：＂他們的＂四＂和＂十＂還是沒說對！＂