1915年, 1925年 (圖)

最近認真看了兩篇名著: 寫於1915年德國的"蛻變", 和1925年美國的 "了不起的蓋茨比".

1915年, 1925年, 感覺好遠哦. 比祖母出生的年代還要遠.

沒想到這兩個故事居然很好看, 文字不會太深奧, 感覺還相當有趣. "蛻變"是一個短篇, 後世各國的評論文字比原作不知要長多少. 這是一個精采的想象故事, 文字構造尤其精妙無比, 人與蟲的世界絲絲入扣. 這就是精於工藝的德國人的傑作吧, 真實的奇妙. 有評論說這個故事很有點自傳的元素, 作者卡夫卡童年時受的壓抑不少, 於是才有了這種脫殼蛻變的想象.

"了不起的蓋茨比"是大時代裏風流人物的故事, 寫得棒極了. 對我來說就象是美國版的"紅樓夢"--- 紙醉金迷, 繁華散盡之後的廖落與寂寞, 呼之欲出的人物, 浪漫卻悲劇的愛情, 看似偶然卻純屬必然的結局--- 在讀完之後, 一再的縈繞心頭. 這部名著在70年代有個電影版本, 贏過奧斯卡, 男主角ROBERT REDFORD夠帥夠挺拔, 裏麵的好幾首歌很纏綿很有懷舊感. 可能是受帥哥吸引, 我初看這電影覺得很不錯, 看過原著後再看, 卻覺得還是單薄了, 隻有那幾首歌是不能取代的. 原著的文字簡練卻非常有魅力, 流暢自如, 現場感極強. 書的作者出身富貴之家, 好交際, 曆遍大大小小的派對, 因此寫得特別出彩.

回想一下這十來年給我印象深刻的中國文學作品, 一是餘華的"活著", 一是王安憶的"長恨歌", 竟都是大時代裏小人物的故事. 可見真正好的作品, 跟作者的真實生活真的是息息相關.