正文

Shrek 1插曲:It is you I have loved

(2008-01-17 07:44:16) 下一個
根據Shrek 1主題旋律創作的歌曲《It Is You (I Have Loved)》,雖然不是電影中出現的版本,但同樣是一首非常精彩的藍調作品,歌手Dana Glover迷離的嗓音和曲子的意境能將一切渲染上童話的色彩。

It is you I have loved 

there is something that i see 從你看我的眼神中
in the way you look at me 我發現了一些東西
there s a smile 你的眼神裏充滿了微笑
there s a truth in your eyes 和信任
but an unexpected way 但是以一中想不到的方式
on this unexpected day 在意想不到的一天
could it mean this is 那是不是就意味著
where i belong 你是我的歸屬
it is you i have loved all along 我一直愛著的就是你
it s no more mystery 沒有比這更神奇的了
it is finally clear to me 最後我明白了一切
you re the home my heart 你是我心靈的歸屬
searched for so long 你是我一直所要尋找的人
and it is you 是你
i have loved all along 我一直都愛的人
there were times i ran to hide 以前我還去掩飾
afraid to show the other side 我害怕把另一麵展示給你看
alone in the night without you 在沒有你的孤獨的夜晚
but now i know just who you are 但是我現在知道你對我意味著什麽
and i know you hold my heart 我知道占據著我的靈魂
finally this is where i belong 這是我最後的歸屬
it is you i have loved all along 你是我一直都愛的人
it s no more mystery 沒有比這更神奇的了
it is finally clear to me 最後一切都明白了
you re the home my heart 你是我的心靈的寄居地
searched for so long 是我一直要找尋的
and it is you 是你
i have loved all along 我一直愛的人
over and over 一次又一次
i m filled with emotion 我滿是激情
your love, it rushes 你給我的愛
through my veins 在我的血液裏奔湧澎湃
and i am filled 我陶醉於這
with the sweetest devotion 甜蜜愛情
as i, i look into 當我看著你
your perfect face 你那完美的麵頰
it s no more mystery 沒有比這更神奇的了
it is finally clear to me 最後我明白了一切
you re the home my heart 你是我心靈的歸屬
searched for so long 你是我一直所要尋找的人
and it is you 是你
i have loved all along 我一直都愛的人
it s no more mystery 沒有比這更神奇的了
it is finally clear to me 最後我明白了一切
you re the home my heart 你是我心靈的歸屬
searched for so long 你是我一直所要尋找的人
and it is you 是你
i have loved all along 我一直都愛的人

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
自耕農 回複 悄悄話 喜歡你貼的歌.
Wuyiwuyian 回複 悄悄話 好聽。。。
登錄後才可評論.