【經典老歌50首】草原之夜 朱崇懋

如果你喜歡 , 請點擊下麵連接，欣賞更多的精品

我最喜愛的老歌 50 首 （總目錄）

我最喜愛的老歌 50 首 (48) 草原之夜 朱崇懋

草原之夜 歌手 : 朱崇懋

 

大型紀錄片《綠色的原野》插曲

詞：張加毅 曲：田歌

---

朱崇懋演唱的 " 草原之夜 " ，是采用另一種色調描畫的。他以恬淡 , 柔美 , 輕弱的歌聲來抒寫，這也是按照這一特定歌曲所獨有的情趣和意境而設計的。 他輕清、從容地述說歌曲的內容，發揮著他控製聲音的特長，全曲運用柔和甚至帶朦朧的音色，用沉靜、深情的行腔方法，含蓄地著重於 " 噙 " 的吐字，揭示了作品所體現的一個生活在草原上從事建設的青年的內心生活——他深夜在篝火旁，撥動琴弦，向大自然傾吐出對遠方姑娘誠摯的思念，表現出新的一代人的高尚的情操。

歌聲的色調朦朧，而情感卻象水晶般透明，歌聲是那樣恬靜， 情感卻似火一般熾熱。這和某些不管是甚麽歌曲，都是 " 紅燒 " 、大油、猛火則完全不一樣。這是演唱者對表演上的 " 曲曲自別 " 的一種努力，也是他應用自己獨有高弱音的另一種藝術創造。

由於《草原之夜》久唱不衰，演唱過這首作品的歌手不下十幾人，原唱是孟貴彬，現在幾乎絕板了，我一直沒找到。朱崇懋的演唱有獨到之處，李雙江的版本稍微遜色，雖然他的很多歌曲我都喜歡。另外很多流行歌手也演唱過這首歌 。

---

歌曲： 草原之夜

草原之夜 

《草原之夜》 歌  詞 

美麗的夜色多沉靜，

草原上隻留下我的琴聲，

想給遠方的姑娘寫封信耶，

可惜沒有郵遞員來傳情。 

等到千裏雪消融，

等到草原上送來春風，

可克達拉改變了模樣耶，

姑娘就會來伴我的琴聲。

來來來來來，來來來來，來來來來……來來來，
姑娘就會來伴我的琴聲。

 

   《草原之夜》創作過程 

   《草原之夜》是1959年八一電影製片廠攝製的大型紀錄片《綠色的原野》中的插曲。《草原之夜》使這部反映新疆軍墾戰士生活的影片增添了詩情畫意。在表現軍墾戰士建設草原的同時，生動形象地揭示了他們深埋內心的愛情和對美好未來的憧憬。歌曲曲調以新疆民歌《哈萊龍》為素材。全歌優美動聽，情思綿綿。這首歌被聯合國教科文組織定為世界著名小夜曲，被譽為“中國的小夜曲，”也是中國民歌經典，至今久唱不衰。 

   張加毅晚年的時候，每每電視裏傳出歌聲“美麗的夜色多沉靜……”的歌聲，經常勾起自己對往日的許多回憶。一次吃晚飯時， 聽孫女講是歌手田震演唱的。這熟悉的旋律，讓張老心潮澎湃，思緒一下子就回到了 40多年前的新疆，仿佛又到了伊犁的克格達臘，又看到了那些生產兵團的勇士們…… 

   1959年春天，30多歲的張加毅帶領攝製組赴新疆拍攝國慶十周年獻禮片《綠色的原野》，拍攝的地點選定在伊犁地區可克達拉農場。在塞裏木湖畔，生產兵團的英雄戰士們打著八一軍旗，騎著馬，坐著馬拉的爬犁，開著汽車、拖拉機向伊犁克格達臘草原地區進軍。數不清的拖拉機、馬拉犁鏖戰原野，轟鳴聲直達雲霄。看到那樣壯觀的大場麵，張加毅當時非常激動。新疆這塊美麗的土地，這裏勤勞、淳樸、能歌善舞的民族，這裏的一切都使張加毅讚歎不已。 

   當時的人們，建設社會主義的熱情很高，但是不可回避的是極左思潮開始抬頭，頭腦發熱也表現得十分突出。他們喊的口號也使人吃驚，比如：拚命幹，死了算；一天等於20年；15年超英趕美等等。當時的歌詞，當然也都是沿著那條路走的。當時張加毅對戰士的革命激情，衝天幹勁兒，給予了熱情的歌頌，但是對這些極左的東西也感覺到厭煩，也有抵製。 

   3月份，正是嚴寒的冬天，在新疆草原上，冰都沒有開化，一片一望無際的蘆葦叢，生產兵團的戰士們脫了靴子，赤著腳在冰上割蘆葦。政委就跟張加毅說：“你看看，我們的戰士幹勁多高，你趕快拍。”當張加毅看到戰士們嘴唇都凍紫了，牙齒咯咯打顫，心裏很不舒服，回答他一句:“太殘忍了！”然後張加毅就帶著攝影師拒絕拍攝，回來了。基於這種情況，張加毅一直在想，怎麽能真正反映一下生產兵團的戰士們那種開荒幹勁，那種為國家多收糧食的拚命精神，真正反映他們內在的東西。 

   有一天，吃過晚飯，張加毅就帶著作曲家田歌，騎著馬離開了農場，來到一望無際的原野上。走著，走著，太陽落山了，晚霞非常絢麗，逆光照射著蘆葦，美極了。遠處縷縷炊煙升起，再走近，看到生產兵團的戰士們，在那裏圍著篝火，火上放著支架，燒烤著野兔、野雞，旁邊架子車上橫躺著休息的戰士。他們愉快地唱著歌，他們走過去對他們說：“同誌們，你們在唱什麽呢？”戰士們回答張加毅們說，在唱勞動嘛、愛情嘛，在唱今天，也唱明天嘛。張加毅一聽，內心很受觸動。張加毅就對田歌說，這才是人們內心情緒的流露，為什麽天天在那兒強調“拚命幹，死了算，一天等於20年”呢？為什麽不去真正抒發一下人們內心的情緒呢？田歌當時對張加毅說：“張導，你敢拍嗎？你敢寫嗎？”張加毅一聽他在將他的軍，張加毅就說：“小田歌，張加毅要寫出來，你敢譜嗎？”他說：“隻要你寫出來，張加毅就敢譜。”張加毅說：“好，走，我們回去。”然後，他們就騎上馬，往回走。一邊走，剛才那些情景在腦海中湧現，歌詞在心裏麵閃動跳躍。張加毅就用鉛筆頭在煙盒上三個字、兩個字地寫下來。回到農場，張加毅對他們說：“你們都退場，本導演要寫歌了。”張加毅就坐下來，當時心中的詞句自動就跳出來，因此，提筆寫下： 

美麗的夜色多沉靜，

草原上隻留下張加毅的琴聲，

想給遠方的姑娘寫封信，

可惜沒有郵遞員來傳情。 

等到千裏雪消融，

等到草原上送來春風，

克格達臘改變了模樣，

姑娘就會來伴張加毅的琴聲。 

   寫完之後，張加毅走到田歌的房間，對他說：“我寫好了，你譜去吧。”他見了歌詞，有點傻了，在那裏念叨了半天，不吭氣。張加毅說：“田歌，你得表態呀，歌詞行不行？”田歌終於說：“亞克西，好呀。詞作家，你退場吧，讓我來試試看。”張加毅就退了出來，田歌留在房間裏約40分鍾。他走出來叫張加毅:“張導，詞作家，你來，就是它。”他拿著提琴，用手彈撥著伴奏：“美麗的夜色多沉靜，草原上隻留下我的琴聲……”他唱得非常動情，張加毅當時也有點傻了，心想，現在是什麽氣候呀，我這詞是寫得軟了一點。但是你田歌的曲要是寫得硬棒一點，這日子不是也好過一點嘛！誰知道你這曲子比張加毅這詞還軟，但是，確實好聽。張加毅說，再唱一遍，他就又唱了一遍。張加毅又說，再唱一遍……就這樣讓他唱了四五遍，他有點擔心了，說：“張導，該你表態了，到底行不行？不行，就‘槍斃’了嘛，就算了嘛。”正在這個時候，忽然聽到生產兵團的戰士們，在窗外喊：“亞克西，亞克西。”他們一直在窗外聽著，這時候都鼓起掌來，喊著叫好。這對張加毅震動很大，張加毅說：“人民承認了，人民認可了。”因此，張加毅就在田歌的曲譜上寫到：同意錄音，張加毅。

　　

作曲家田歌自述

“當時我二十一歲，那麽當時這個背景是什麽呢，由八一電影製片廠張加毅同誌做導演的，拍了一部大型彩色紀錄片叫《綠色的原野》，當時是為那部電影創作了這首歌曲。那天，這個張加毅同誌他也不理我了，蹲在那個田塄子上，擱那個地方寫開了。大概他寫的，大概沒有四十分鍾，最後我從他的手裏是接過來一個是像一個信封，信封它的背麵寫了八句詞，就是現在這首詞。我看了這首詞以後立即在我麵前呈現出一個動人的故事，一幅油畫，我也不理他了，我也跑到那個草坎上在那一坐，大概也就是半個小時。” 

   1990年，《草原之夜》被聯合國教科文組織命名為“東方小夜曲”，人民的承認，是對張加毅最大的嘉獎。在歌詞的創作中，張加毅深深地體會到，必須到生活中去，去摸透人民的脈搏，必須到人民群眾中去，去揣摩人民群眾真正內在的心理，把這種人民群眾真正所想的東西，用真實的語言，生動地把它表現出來，然後再還給人民。 

朱崇懋   簡介

    朱崇懋（1922--2000）抒情男高音歌唱家。江蘇蘇州人。二十歲舉行首次獨唱音樂會，後在華東海軍文工團和上海人民廣播電台廣播樂團工作，曆任合唱指揮、獨唱和藝術指導等職。在四十年的聲樂藝術實踐中，他以學習西歐傳統唱法為基礎，並向我國民族民間傳統聲樂藝術學習，形成自己的風格。他的演唱含蓄內在、細膩深情，音色甜美，吐字清晰，特別是在高聲區的弱音控製和延長分外動人。他演唱的《草原之夜》，《金瓶似的小山上》等抒情歌曲風靡幾代人，至今廣為人們學唱。曾任中國廣播藝術團合唱團藝術指導。1979年移居美國。1984年領導創建紐約海韻合唱團。1985年元月於紐約林肯中心愛麗絲桃麗廳指揮海韻合唱團在美國首演抗戰音樂史詩《黃河大合唱》。此後，一直不懈地致力於中國合唱藝術在美國民眾中的介紹和推廣。2000年10月11日病逝於紐約。