小說：蘭欣與烏茶 24

琳達熱心地想幫忙打電話給警察。蘭欣對琳達的建議卻十分猶豫甚至懷疑。她覺得尋找自家寵物這麽小的事情，警察怎麽可能會管？再說了，就算警察會管，他們又能做什麽呢？如果那邊要求自己付錢才肯告訴她烏茶的下落，那自己不是還是要付錢嗎？難道警察還能幫著自己講價不成？

 

琳達是個急性子。她不明白蘭欣為什麽這麽猶猶豫豫的。她以為蘭欣想自己打這個電話，於是催促著蘭欣說道：“放心，警察當然要管這事。這是他們的工作。我們是納稅人，我們有這個權利要求他們保護我們的利益。你要是覺得我不是合適的人，你自己打電話給他們。”

 

聽了這話，蘭欣有些哭笑不得。她知道琳達誤解了自己的意思。她急忙解釋說道：“琳達。我很感謝你的幫助。我很需要你的幫助。我隻是不想給警察打電話。”

 

琳達很是不解，臉上流露出複雜的表情。她皺著眉頭，困惑地看著蘭欣。說道：“你想讓我幫你，可是你卻不想給警察打電話？那我能怎麽幫你呢？”

 

超英在一旁看著他們，卻聽不懂他們在說什麽。她很著急，隻好向外孫女茜茜求助。問茜茜蘭欣和琳達在說些什麽。茜茜雖然能聽懂兩個大人在說什麽，可是讓她用中文解釋給外婆卻有一定的困難。她隻好簡單地告訴姥姥，說琳達要打電話給警察，媽媽不同意。

 

超英一聽說要給警察打電話，很是不以為然。她不停地朝著蘭欣使眼色，並且故意大聲地朝著亞迪和茜茜說道：“咱們和洋人不同。他們洋人動不動就找警察。咱們不找警察的麻煩。這麽小的事情，咱自己可以解決。警察叔叔有更重要的事情，哪能因為這麽小的事去麻煩他們？茜茜，亞迪，你們幫姥姥把這話翻譯翻譯給這個洋人聽。告訴她，咱們不給國家添亂。”

 

茜茜本不想給姥姥翻譯的。可是一來超英那麽大聲地要求，她不能保持沉默。二來今天姥姥在哥哥和媽媽麵前保護了她，她必須要還姥姥這個人情。於是茜茜隻好勉為其難地將超英的話一五一十地翻譯成英文，告訴了琳達。

 

蘭欣聽到茜茜這麽誠實地將母親的話告訴了琳達。心裏不禁有些打鼓。因為這些話裏帶有責備琳達為了一點小事去打攪警察的意思。母親總是喜歡居高臨下地指責別人。蘭欣對於這點一直心有戚戚。但超英畢竟是自己的母親，蘭欣聽慣了她的指責，也習慣了當那些指責為耳邊風。但琳達是鄰居，又是洋人，母親這麽口無遮攔地指責別人。她擔心會導致琳達不快甚至記恨。因為大家是鄰居，總是要互相來往，早不見晚見的。人家這麽熱心地來幫忙，我們怎麽可以這麽說話呢。

 

正當蘭欣在心裏打算著怎麽去給母親的話圓場呢，隻見琳達聽了茜茜轉達的超英的話後，她不但沒有在意，反而仿佛突然恍然大悟的樣子，轉而對著超英急切地說道：“噢，你們可能不習慣找警察吧？是嗎？我們澳洲的警察不怕麻煩的。他們就是解決我們納稅人的麻煩的！被敲詐不是小事哦！那個給你們打電話的人，可能因為知道你們是移民，不懂澳洲的規矩，不敢去尋求警察的幫助。所以才會要挾你們給錢的。他肯定是不敢對我這麽說的。因為他若是這麽對我說，他一定會有麻煩的。”

 

琳達說的很快。她的話蘭欣大約能聽懂七八成。但這已經足以激起蘭欣的求知欲。她急切地想搞清楚琳達話中的一些意思。於是她詢問琳達，那個她反複提到的“blackmail”是什麽意思。琳達把這個詞寫了下來，讓蘭欣去查詞典。蘭欣查了詞典後才明白，琳達是說打電話的人是在敲詐他們。

 

蘭欣覺得琳達有些誤會，或者是誇大了事情的嚴重性。她把之前寫的一張剩下的尋狗啟事拿來給琳達看，說他們在啟事上寫了，如果能夠幫助找到烏茶的話，他們願意付酬金的。

 

琳達看了，很是不以為然地問道：“你認為他是在問你要酬金嗎？他不是說你要先付五百塊錢才告訴你烏茶在哪裏嗎？他的意思就是你若是不給這五百塊錢，他就不會告訴你烏茶的下落，這不就是敲詐嗎？難道你認為他這是在要酬金嗎？“

 

琳達的話語中有很多的反問，令她的語氣顯得很不客氣。這讓蘭欣有些難以接受，她懦懦地回答道：“我也覺得他要的錢多了點。可是敲詐是一種犯罪行為嗬。那人可能隻是有些貪心，想多要一點錢罷了。“

 

一旁的超英一直都在努力地想知道女兒蘭欣和琳達的談話內容。她本來是極度地反對給警察打電話的。可是當她了解到琳達的想法，特別是當她得知琳達所指出的對方是在敲詐他們時，超英突然地就醒悟過來，激動地大聲喊道：“哎呀，洋人就是了解洋人！咱怎麽就沒有想到呢？那人的確就是在敲詐我們哪！我怎麽就沒想到呢？酬金應該是他把烏茶還給咱們之後，我們作為一種表示，主動給與他的錢。現在他是拿烏茶來要挾我們，說不給錢就不把烏茶還給我們。這不就是敲詐嘛！“

 

超英一邊說，一邊衝到琳達身邊，不由分說地抓住琳達的手，也不管對方根本聽不懂自己的話，連連說道：“謝謝你，謝謝你！你說得太對了太好了。我們根本沒想到的事情你給我們點出來了！那人欺負我們是中國人，不能說英語，所以才敢這麽明目張膽地敲詐我們。我就說呢嘛，他找我們要五百塊錢，這哪裏是幫咱找狗呢？分明就是敲詐勒索！“

 

超英這一突如其來的舉動，讓琳達有些愕然。不過超英雖然不會說英語，但簡單的詞比如“謝謝你“她還是會說的。這讓琳達至少知道超英是在感謝她。且琳達即使聽不懂超英在說什麽，但從她的表情中，她也能感覺到，超英是在表示對自己的讚同。

 

雖然覺得母親的做法有些過火，蘭欣心裏也不得不承認，母親說得很在理。自己還是過於善良了，對於他人的貪婪和邪惡，自己總是低估。即便如此，蘭欣仍然覺得沒有必要叫警察。她小心翼翼地說道：“琳達，謝謝你的提醒。你不說，我和我母親都沒想到這人是在敲詐我們。可是即使是他在敲詐，我想警察也不會管這事的吧？除了叫警察，我們還有沒有其他的辦法呢？“

 

琳達不解地看著蘭欣，問道：“你怎麽知道警察不會管這事呢？要知道敲詐是一種犯罪行為嗬！警察當然應該管啊。“

 

超英此時也一百八十度大轉彎，說道：“蘭欣，讓我說呢，要是這個洋人願意幫我們打電話給警察，我們就讓她打好了。洋人和洋人說話當然比我們和洋人說話要容易多了。讓警察去管管那個人，總比我們自己去和他打交道要好一些。“她說著，同時催促著茜茜把自己的話翻譯給琳達聽。

 

就在蘭欣一家人和琳達各種的討論，還沒有結果時，家裏的電話突然響了起來。超英反應快，第一個喊道：“來了。來了。一定是那個家夥又打電話來催了。“

 

家裏的空氣一下子變得緊張起來。蘭欣有些手足無措。琳達則從眾人的反應裏看出了端倪。她說：“你們覺得是那個要錢的家夥打來的嗎？“

 

蘭欣機械地點點頭。琳達很敏捷地做了個手勢讓眾人不要說話。她示意茜茜去接電話，說：“如果是他，你把電話交給我。“

 

茜茜乖巧地接起了電話。果然，電話裏的一個男聲，大刺刺地問茜茜的媽媽回來沒有？還問為什麽不馬上給他回電話？

 

琳達把電話接了過來。她朝眾人擠了擠眼，示意她要教訓教訓這個男人。隻聽見琳達在電話裏先是問了很多過於烏茶的問題。對方似乎很意外，但還是不得不回答了琳達的問題。於是琳達說我們想馬上就去把烏茶接回來。對方支吾了一下，然後說他需要得到酬金才能夠把烏茶還回來。

 

琳達毫不客氣地提高了聲調，指出他這是在敲詐。因為他在沒有把烏茶還給主人之前就索取金錢。對方顯然對琳達的指責感到惱火，於是在電話裏罵起了粗口，說：“關你什麽事？是你的狗嗎？狗主人和我之間願意就好，關你什麽屁事！“

 

聽到對方開罵，琳達也毫不客氣，她衝著電話大聲說道：“烏茶就是我的狗！它是我的月桂生的狗寶寶！就算烏茶不是我的狗，我也會幫我的鄰居的。而你，你是多貪婪才想的出拿人家的狗來敲詐錢財！你這和拿人家的孩子敲詐錢財有什麽區別？我真為你感到羞恥！你聽著！我們現在就去拿回烏茶。至於酬金不是你想要多少我們就給多少，而是我們願意給多少才給多少！你若是不把烏茶還給我們，我就叫警察。你自己想清楚，敲詐的後果是什麽！“

 

琳達的這番電話對話，聽得蘭欣又驚訝又爽快。驚訝的是琳達原來那麽正義，她不像是自己原先以為的是個唯利是圖的人。爽快的是琳達對對方的指控沒有半句髒話但卻句句鋒利到位。而且，從琳達和對方的對話中，蘭欣終於明白了琳達為什麽要叫警察。那是因為隻有警察才有足夠的力量來對付那些居心不良的人。蘭欣來澳洲這麽多年，第一次產生了一種歸屬感。這是因為她找到了一種把自己和澳洲聯係在一起的東西，那就是烏茶。