你寫了will了嗎？

記得多年前剛出國時，什麽都不懂，什麽都想學。鬼使神差地參加了一個律師辦的講座。

講座是關於寫will 的。律師講了很多關於預先寫好will 的好處。結果我和我老公還真聽進去了。兩人都有自己的will。

我之所以用這個英文詞，是覺得沒有一個更好的中文對應詞。因為“遺囑”是將要離世的人才需要寫的。咱們中國人特別忌諱。連我七八十歲的父母都不想寫這東西呢，怎麽我要寫這個呢？

其實will是現代人很有必要預先寫好的的文件。主要是因為意外很可能隨時會發生，而如果沒有一個對於財產的安排的話，就會給我們所愛的家人帶來無窮的麻煩。

傳統上中國人很少在年輕的時候就寫好遺囑的。我覺得主要是“遺囑”這個詞不太吉利。

這也算是我出國後學到的一樣東西吧。

[zhu286]

樓主的帖提醒了我，如果沒有一個對於財產的安排的話，就會給我們所愛的家人帶來無窮的麻煩。可惜沒有機會聽律師的講座。

[不羈的雲]

回複 '來也匆匆London' 的評論 : 是啊，觀念問題吧。中國人覺得早早寫好will不吉利。其實未必啦。

[來也匆匆London]

我在醫院上班，生老病死看多了，所以我寫了，但是知道身邊的中國朋友大多數沒有，根深蒂固的觀念不容易改啊！