2008 (515)
2009 (91)
2011 (89)
2015 (78)
2017 (115)
2018 (134)
2019 (117)
2020 (196)
2021 (159)
2022 (98)
2023 (111)
婚姻是什麽?
作者:謝盛友
有一個德國朋友,他是西門子的工程師,退休前一直在國外任職工作,中國剛剛開放的時候,他就在中國的內蒙古安裝調試設備,一幹就是八年。他的工作時間幾乎在國外,隻有每年聖誕節的時候在德國過年。由於這樣的狀況,他一輩子耽誤了一輩子的終身大事,現在找個女朋友,與女伴在鄉下度晚年。
那天閑聊,他用半生不熟的中文好奇地問:“我一輩子沒有結婚,小謝,婚姻到底是什麽?”
我用半生不熟的德語回答:“婚姻是錢鍾書!”
這話什麽意思?隻怪你中文不夠好,我告訴你吧,婚姻是圍城。錢鍾書先生的《圍城》好像說明了什麽,又沒有說明什麽。現代社會,婚姻有時說明了什麽,有時候也沒說明什麽。沒有的,舍身要進去;有了,拚命要出來。
“噢,你和你太太是在裏麵的人,那我和我女朋友呢?”
“隻怪你中文不夠好,我告訴你吧,你們是騎牆難下的人,不在裏麵也不在外麵!”
“我中文很好,沒見過騎牆難下的人,隻見過騎虎難下的人。”
“正確!加十分!不在裏麵也不在外麵的人就是騎虎難下的人。騎虎難下並沒有什麽不好,你看,你們看到裏麵好,就算是裏麵的人;看到外麵好,就算外麵的人。不是嗎?你們像夫妻一樣,年終在稅務局辦理,該減免的減免。想離婚,不用到法院,說聲拜拜就行了。”
我跟我老婆快銀婚了,兒子也上大學了,頭發越來越銀,腦子卻越來越昏,至今還真的不懂婚姻到底是什麽。看到老婆帶有油汙的圍裙,擦窗子的抹布,想起在上海生活時的烏北菜市場,迷迷糊糊中我不知不覺地進入狀況:啊!婚姻是穿衣、婚姻是吃飯、婚姻是數錢、婚姻是睡覺,婚姻就是這些實實在在的生活。
婚姻可能不是1+1=2,可能應該是0.5+0.5=1,可能應該是兩個相愛的人各自削去自己的個性和缺點,居家過日子。婚姻就像一個儲蓄愛情的銀行,這個銀行是否蒸蒸日上,還是破產倒閉,關鍵就要看兩個人如何經營。如今金融海嘯,有的銀行破產,有的銀行還是蒸蒸日上的,主要看你如何經營。
蒙台涅(Michel Eyquem de Montaigne,1533-1592,一譯蒙田)有一句名言:“一樁完美的婚姻存在於瞎眼妻子和耳聾丈夫之中。”婚姻最難容忍的是日複一日的平淡,最可貴的卻是經得起平淡的流年。
迷迷糊糊中我似乎懂了一些:啊!婚姻是過日子。日子有長日子,有短日子,有好日子,也有壞日子。好的日子,快樂時嫌短;壞的日子,痛苦時嫌長。啊!婚姻是好日子要過,壞日子也要過;長日子要過,短日子也要過。
按照蒙老爺的邏輯,我們這些健康人,平時過日子都“殘疾”,不是“瞎眼”就得“耳聾”, 如果不是“瞎眼”“耳聾”,平時過日子也得裝“瞎眼”或“耳聾”,這才是健康人的健康婚姻。
寫於2008年11月30日,德國班貝克
I am sorry baby,I love you.