往事未必如煙 --- 記旅德僑學界二三事

作者：謝盛友

阿克塞爾 ·施普林格(Axel Springer, 1912-1985)這個名字我很熟悉，在廣州中山大學讀
書時，他出版的《圖片報》(BILD)，經常作為我們報刊閱讀課的材料。那時，德籍
老師告訴我們，《圖片報》是德國發行量最大的日報， 其內容離不開“性、暴力、醜
聞”這三大要素。我和班裏的男女同學正好是那個年齡，需要刺激，故對《圖片
報》的三大要素特感興趣。《圖片報》陪伴著我們度過整整四年的大學苦讀生涯。
到德國來自費留學，我還得與《圖片報》打交道。一九九五年我成功地發起組織
德國華人抗議《圖片報》的 活動。
當年五月二十二日下午三點，我們聚會在漢堡。阿克塞爾 ·施普林格廣場位於漢堡
市中心，離火車站不遠。廣場被三條馬路隔開，形成一個三角形，其中一個角正
對著《圖片報》大樓。
那天，我在阿克塞爾 ·施普林格廣場麵對群聚的中國同胞用德語說：
同胞們，我們今天為什麽要在這裏呢？我們中國人沒有宰狗，也沒有賣狗肉，而是《圖片報》
在“炒”狗肉，使我們全體中國人倍受侮辱。我們今天在這裏的目的是，要《圖片
報》在全德刊登“澄清文章”，不達到目的，絕對不退場；我們永遠的目的是，要
永遠維護我們中國人的形象。
與會大夥也很起勁，跟我用德語一起喊“我們要求在全德刊登澄清文章！”“我
們要求還我中國人的形象和尊嚴！”，盡管喉嚨都喊啞了，但大家還要合唱“不管
我們生在哪裏，我們都是中國人！”和“團結就是力量！”等歌曲。示威結束後，
我們自動把廣場打掃得幹幹淨淨。

一九九五年五月二十四日，德國《圖片報》在第二版刊登讀者投書和編輯說明，
澄清該報四月四日“炒”狗肉新聞的失實辱華報導，並向中國人道歉。同日，《圖
片報》用柏林版四分之三的版麵專門介紹中國的食文化和中國餐館，以“贖罪”
的方式給華人道歉。嚴格上來講，《圖片報》在第二版以讀者投書的方式刊登“
澄清文章”，其版麵與“原文”不相當，是不符合德國新聞法的規定的。
不過，阿克塞爾 ·施普林格廣場的確給我們提供了一個“位置”，使得旅德華人
可以不分國籍、不分出生地、不分籍貫、不分職業、不分政治信仰，一起攜手共同
表示憤慨與不平，伸張正義、討回公道。

中國人給人的一般印象是一盤散沙，各人自掃門前雪，很少人肯為全體華人的公
益事情勇敢地站出來。即使有些行動，也是往往虎頭蛇尾，三分熱度，而後不了
了之。在歐洲普遍排外的風氣下，少數族群經常被歧視和得到不公平的待遇，散
居歐洲的華人也遭池魚之殃，常常為當地民眾打壓迫害的對象。寄人籬下，本來
就有一種不可奈何的屈辱。而華人同胞之間，往往因為種種原因，不是逆來順
受，委曲求全，就是唾沫自吃，笑罵由人。這種退縮的態度往往換來的不是對方
的同情和尊重，而是更多的屈辱和打擊。

阿克塞爾 ·施普林格廣場使我深刻地認識到，有時委曲往往得不到求全，華人在
異鄉若團結一致，也可以找到自己的“位置”。

日本侵略主義者，一直覬覦我國釣魚台，近來更是變本加厲。釣魚台列島位於台
灣東北海域中，包括釣魚台島、黃尾嶼、赤尾嶼等八個島嶼，其中釣魚台島最大，
麵積四點五平方公裏，島上有九個三峰，主峰海拔三百六十九米，資源豐富，海
底石油蘊藏量至少八百億桶。釣魚台屬台灣省宜蘭縣管轄，在日本統治台灣時，
有宜蘭縣檔案可憑。
在中國的古文獻中，明朝永樂元年（一四零三年）之《順風相送》一書中，對航海
針路（即指南針指引之路），以及對釣魚台島嶼名稱已有記載，此書原本現收藏
於英國牛津大學鮑德林圖書館。而日本至明治十九年（一八六六年），海軍省水
路局在編印水路誌時，才用漢字將釣魚台寫為“尖閣群島”。根據上述史料表明，
中國在十四世紀初葉已經為釣魚台定名，而日本“尖閣群島”之名稱的出現，晚
於中國大約五百年。

七十年代初，在海外華人中掀起了保釣運動，當時的保釣明為反日，暗則指國民
黨不能保衛國土，因為當時日本與中華民國有邦交，維護國家主權尊嚴，台灣責
無旁貸。
由於日本於一九九六年七月五日宣布將釣魚台列島劃入200海裏範圍內，並在島
上設燈塔。日本外務省發言人橋本宏於九月六日在一個記者招待會上說，“釣魚
台是日本的固有領土”。他希望，不要因為釣魚台這樣的“小事”而傷害日本與
大陸、日本與台灣的友好關係。於是，在港台兩岸三地、以及海外華人中，掀起
了大規模的民間保釣運動。這次的保釣運動，就時間和規模而言，非七十年代之
所能比擬。
我成功地發起和組織旅德僑學界的保釣抗議活動。十月一日下午三點鍾，幾百旅
德華人，不分政治背景，不管出生何地，卻從德國的四麵八方趕到波恩，聚集在
日本駐德大使館門前，抗議日本侵占中國釣魚台，抗議者首先悼念陳毓祥先生，
由著名僑領曾世雄為陳毓祥先生獻酒，悼念活動在一片“血染的風采”之哀樂中
進行，哀悼者每人點燃一枝香，圍著站在獻給陳毓祥先生的花圈，淚水和雨水交
融在一起，濕透了日本駐德使館門前的土地。
經警察與日本使館交涉，大家推薦我作為代表，前往日本大使館遞交抗議信。日
本大使館一等秘書柳秀直接下抗議信，答應將之通過日本駐德大使轉交給東京
政府。

同是天涯淪落人。一九九八年我發起和組織德國僑學界抗議印尼虐華暴行活動。
“起來,中華民族到了最危險的時候!”這是德國僑學界抗議印尼暴徒臨時小組
在《告全球華人書》中的第一句口號。
一九九八年五月中旬印尼暴亂以來,印尼華裔慘遭搶劫掠奪， 華人婦女在光天化日
之下被印尼暴徒強奸， 消息傳到德國， 旅德華人義憤填膺， 八月二十四日下午， 五百
多名旅德華人， 不分政治背景， 不管來自何方， 聚集於印尼駐德大使館門前， 強烈抗
議印尼暴徒殘害華人的傷天害理的暴行。
來自印尼的一位姓陳的華僑含著眼淚、用不太流利的國語對大家說： “感謝大家
對印尼華裔同胞的關懷， 我們生活在印尼好像一個沒爹沒娘的孤兒， 今天在你們的
跟前， 我感覺到一種溫暖。”
我的活動總結發言說道：“中國是印尼華裔的祖國， 國籍改變不了中華的血肉。我
們參加示威者強烈要求海峽兩岸政府向印尼政府施加壓力， 迫使其立即懲罰排華
暴徒。”

寫於1998年8月，修改於2007年12月